커뮤니케이션:아사쿠라 토오루/Common/Morning⑥

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
日誌、直帰の時は家で書いてくれていいけど

まとめてやるのはダメだぞ?

일기, 바로 돌아갔을 때는 집에서 써도 괜찮지만

몰아서 하는건 안된다?

ToruIcon.webp
토오루
あ、うん

大丈夫だよ

아, 응

괜찮아

PIcon.webp
프로듀서
じゃあ、今日の分もよろしくな 그럼, 오늘치도 잘 부탁해
ToruIcon.webp
토오루
もう書いたよ 이미 적었어

──今日はまだ

終わってないぞ

오늘은 아직

안 끝났다구


──早いな 빠르네

──ちゃんと

書いてくれたか?

제대로

쓴거지?

ToruIcon.webp
토오루
えっ

あー……

아ー……

ToruIcon.webp
토오루
ごめん、そうだね

出すのまだにしとく

미안, 그렇지

제출하는 건 나중에 할게

PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 얘기했다)
ToruIcon.webp
토오루
うん

このまま返事待ってようかな

이대로 답장 기다릴까

ToruIcon.webp
토오루
ふふ 후후
PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 얘기한 거 같다)
ToruIcon.webp
토오루
ちゃんとって……

うーん……

제대로라니……

으음……

ToruIcon.webp
토오루
いつもより

特別にしなきゃってこと?

평소보다

특별하게 하란 소리야?

PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M