커뮤니케이션:아리스가와 나츠하/공통/Morning⑬

캐릭터	원문	번역
나츠하	プロデューサー ちょっといいかしら？	프로듀서 잠깐 괜찮을까?
프로듀서	どうした？	무슨 일이야?
나츠하	新しいことに挑戦したいと思うんだけど…… 何がいいかしら？	새로운 일에 도전해보고 싶은데…… 뭐가 좋을까?
프로듀서	（新しいことか……何があるだろう？）	(새로운 일이라…… 어떤 게 있을까?)
	宇宙旅行だ	우주여행이다
	武術とか	무술이라든지
	お笑いかな	만담은 어때
나츠하	えっ宇宙旅行！？　 さすがにそれは無理よ！	뭣, 우주여행!? 아무리 그래도 그건 무리야!
나츠하	でもスケールの大きさとしては最大級ね！ できるものならいつかやりたいわ！	그래도 스케일만 놓고 보면 최대인걸! 할 수만 있다면 언젠가 해보고 싶어!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기했다)
나츠하	武術……なるほど、新しい方向性の鍛え方ね	무술…… 과연, 새로운 방식의 단련이네
나츠하	悪くはないけど ただ、もうちょっと別のことをしてみたいわ	나쁘진 않지만 그냥, 좀 더 다른 느낌의 일을 해보고 싶어
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
나츠하	お、お笑い？ うーん……	마, 만담? 음……
나츠하	ごめんなさい 私、お笑いはあまりよくわからないわ	미안해 나, 만담 같은 건 잘 몰라
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다, 다른 걸 얘기하면 좋았을 걸……)