커뮤니케이션:아리스가와 나츠하/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北①

캐릭터	원문	번역
나츠하	──プロデューサー	──프로듀서
나츠하	ごめんなさい 有言実行、出来なかったわ	미안해요 유언실행, 하지 못했어
프로듀서	いや、いいステージだった	아니, 좋은 스테이지였는걸
프로듀서	会場も、すごく盛り上がってたの 夏葉も見ただろ？	회장도 굉장히 달아올랐고 말이야 나츠하도 봤을 테지?
나츠하	……ええ、そうね	……응, 그러네
나츠하	…………	…………
나츠하	大きな目標を掲げて、それを言葉にして、 そこに向かって努力する	커다란 목표를 정하고, 그것을 입에 담고, 그 곳을 향해 노력한다
나츠하	そういう姿をみんなに見せられただけでも ……よかった	그런 모습을 사람들에게 보여줄 수 있었다는 것으로도……괜찮았어
프로듀서	そうだな かっこよかったよ	그랬구나 멋있었다고
프로듀서	きっと、それはみんなにも伝わってたはずだ	분명, 그건 모두에게 전해질거야
나츠하	……これからも 変わらずにトップを目指していくわ	……앞으로도 변함없이 정점을 목표로 하겠어
나츠하	目標に向かって努力し続ける──	목표를 향해 노력을 계속한다──
나츠하	それが、有栖川夏葉だから	그것이, 아리스가와 나츠하니까