커뮤니케이션:시라세 사쿠야/공통/감사제/感謝祭本番前

캐릭터	원문	번역
사쿠야	リハの時、アナタに約束したことを覚えているかい？	리허설 때, 당신한테 약속한 것 기억하고 있어?
프로듀서	ああ、『リハ以上のステージ』の約束かな？	응, 『리허설 이상의 스테이지』약속 말이지?
사쿠야	そう── けれど、あれは撤回させてほしい	그래 하지만, 그 발언은 철회할게
사쿠야	今日のステージで、 過去最高のアンティーカを魅せるよ	오늘 무대에서는, 역대 최고의 안티카를 보여주겠어
사쿠야	まるでイリュージョン…… それくらい素晴らしいステージにする	그야말로 일루전…… 그 정도로 훌륭한 스테이지가 될 거야
프로듀서	イリュージョンか……！ うん、今の咲耶なら本当にできそうだ	일루전이라……! 응, 지금의 사쿠야라면 정말로 가능할 것 같아
사쿠야	今のアンティーカなら、だよ プロデューサー！	지금의 안티카라면, 이겠지 프로듀서!
사쿠야	私には信じられる仲間がいる……	내게는 믿음직한 동료가 있어……
사쿠야	──みんなに背中を預けてくるよ！	모두의 힘을 빌려, 빛나고 올게!