커뮤니케이션:세리자와 아사히/공통/감사제/感謝祭本番後（通常）

캐릭터	원문	번역
메이	──ッハハ 大成功、ってカンジ？	앗하하 대성공, 이란 느낌?
후유코	まあ、悪くはなかったんじゃない？	뭐어, 나쁘진 않았던 것 같지?
아사히	──……今日、いつもよりもっと、ステージに集中できたっす	……오늘, 평소보다 더욱, 스테이지에 집중할 수 있었슴다
아사히	音がいつもよりクリアに聞こえて…… ファンのみんなの歓声、ひとつひとつが届いてきて……	노래가 평소보다 깨끗하게 들려서…… 팬 모두의 함성, 하나하나가 들려와서……
아사히	背中超しでも、冬優子ちゃんや愛依ちゃんが 何を想ってるのか伝わってきて……	등 뒤에서도, 후유코쨩이랑 메이쨩이 무엇을 생각하는지 전해져서……
아사히	なんか── ……すっごく楽しかったっす！	뭔가 ……엄청 즐거웠슴다!
아사히	冬優子ちゃん、愛依ちゃん、 これ……これってなんなんっすか！？	후유코쨩, 메이쨩, 이거……이건 대체 뭠까!?
冬優子＆愛依	…………	…………
冬優子＆愛依	──さあね！	글쎄!