커뮤니케이션:미츠미네 유이카/공통/G.R.A.D/결승 패배(200%)

캐릭터	원문	번역
유이카	──……	──……
프로듀서	──いいステージだったな	──좋은 스테이지였어
유이카	……プロデューサーもそう思う？ ──……なのに負けちゃったなぁ……	……프로듀서도 그렇게 생각해? ──……그런데 져버렸네……
프로듀서	そういう時もある	그럴 때도 있지
프로듀서	結華は間違いなく素晴らしかった ……ただ、その上をいく人がいただけだ	유이카는 틀림없이 훌륭했어 ……다만, 그 위를 가는 사람이 있었던 것뿐이야
유이카	──だったら、三峰ももっと上にいけばいい？	──그렇다면, 미츠미네도 더 위로 가면 돼?
프로듀서	それもあるけど……	그것도 있지만……
프로듀서	結華がダメだったわけじゃないっていうのを、 ちゃんと認識しておいてほしい	유이카가 잘못했던게 아니라는 걸, 제대로 인식해두길 바라
프로듀서	俺は今日、いいものを見たよ	나는 오늘, 좋은 걸 봤어
유이카	……あはは 負けだけど、ダメじゃない、か……──	……아하하 졌지만, 잘못했던게 아니다, 라……
유이카	……難しいね	……어렵네
프로듀서	……	……
유이카	……でも、そういう評価をもらえるってことは、 ちゃんと覚えておく	……그래도, 그런 평가를 받을 수 있었다는 건, 확실하게 기억해둘게
유이카	──それで、もっと頑張るね！	──그래서, 더 열심히 할게!