커뮤니케이션:미츠미네 유이카/공통/감사제/リハーサル前

캐릭터	원문	번역
유이카	さぁて、腕試しのお時間ですよー	자, 실력을 확인해볼 시간이군요
프로듀서	結華はいつも通りだな	유이카는 평소랑 똑같네
유이카	そりゃあね？　リハーサルでいつも通りが出せなくっちゃ、 本番でなんて絶対無理だし	그렇잖아? 리허설에서 평소처럼 하지 않으면, 실전에서는 완전 무리고
유이카	ここはそういう練習の場所とも思ってますから	여기는 그런 연습의 장소라고도 생각하고 있으니까요
프로듀서	……そうだな、ありがとう 頼もしいよ	……그렇구나, 고마워 믿음직해
유이카	……	……
유이카	──そんなに心配しなくても、久しぶりのアンティーカだし みんな楽しみにしてると思うんだよね	그렇게 걱정하지 않아도, 오랜만의 안티카니까 모두 기대하고 있다고 생각해
프로듀서	結華……	유이카……
유이카	だから三峰も一緒だよ、プロデューサー めいっぱい楽しんで、真面目にやってきます	그러니까 미츠미네도 함께야, 프로듀서 온 힘을 다해서 즐기고, 성실히 해내겠습니다