커뮤니케이션:마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/敗退コミュ

캐릭터	원문	번역
후유코	はー…… はー……	하ー…… 하ー……
프로듀서	……冬優子、お疲れ様	……후유코, 수고했어
후유코	…………っ ……あれだけ偉そうにしてこのザマ	…………읏 ……그토록 잘난듯이 말했으면서 이 꼴이야
후유코	笑っていいわよ それとも、プロデュースを無駄にしたって怒る？	웃어도 좋아 그게 아니면, 프로듀스를 헛되게 했다고 화낼래?
프로듀서	そんなこと、するわけないだろ 冬優子は、本当に本当に、頑張った	그런 걸, 할 리가 없잖아 후유코는, 정말로 정말로, 열심히 했어
후유코	やめてよ、そんな安い慰め 頑張るなんて、誰でもできることじゃない	그만둬, 그런 값싼 위로 열심히 하는 것 정도, 누구라도 할 수 있는 거잖아
프로듀서	……そう思えるのが、冬優子のすごいところだよ	……그렇게 생각하는게, 후유코의 대단한 점이야
프로듀서	本気を出してからの冬優子の努力は そこらの人が簡単に追いつけるものじゃない	진심을 낸 후유코의 노력은 평범한 사람이 간단하게 따라 잡을 수 있는 게 아냐
후유코	……あんたに言われてもねー	……너한테 들어도 말이지ー
후유코	でも、その安い慰めが嬉しいんだから…… ……ふゆも、単純かもしんないわね	하지만, 그 값싼 위로가 기쁘다니…… ……후유도, 단순한걸지도 모르겠네