카자노 히오리/공통/W.I.N.G/オーディション前⑥

오디션 전⑥
도입부 대사	선택지	효과
今日は占いの運勢が悪くて……少し、不安です 오늘은 점에서 운세가 안좋게나와서 조금, 불안해요	灯織自信を信じろ	텐션 +1
	히오리, 네 자신을 믿어
	占いなんて信じるな	변화 없음
	운세 같은거 믿지마
	きっとなんとかなるさ	텐션 -1
	분명 어떻게든 될 거야

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	今日は占いの運勢が悪くて…… 少し、不安です	오늘은 점에서 운세가 안좋게 나와서…… 조금, 불안해요
프로듀서	（不安を取り除いてあげたいけど……どう答えよう？）	(불안을 없애주고 싶은데…… 어떻게 대답해줘야 할까?)
선택지 1: "히오리 네 자신을 믿어"
	灯織自身を信じろ	히오리 네 자신을 믿어
히오리	……そうですよね 自分よりも占いを信じてるようじゃ、いけませんよね	……그렇네요 제 자신보다 운세를 먼저 믿고 있으면, 안되겠죠
프로듀서	（よし、立ち直ってくれたみたいだ！）	(좋아, 컨디션 회복한거 같다!)
선택지 2: "운세 같은거 믿지마"
	占いなんて信じるな	운세 같은거 믿지마
히오리	……そうですよね 悪い占いなんて忘れたほうがいいですよね	……그렇네요 나쁜운세 같은 건 잊어 버리는 편이 좋겠죠.
프로듀서	（もう少し言い方を考えるべきだったかな……？）	(좀 더 좋은 말 해줘야 했을까……?)
선택지 3: "분명 어떻게든 될거야"
	きっとなんとかなるさ	분명 어떻게든 될거야
히오리	そうでしょうか……？　いえ、 なんとかするしかないんですよね……	그런가요……? 아뇨, 어떻게든 뭔가 할 수 밖에 없겠죠……
프로듀서	（言葉はしっかりしてるけど、 不安はぬぐえなかったかな……）	(말은 확실히 잘 말하고 있지만 불안감이 아직 남아있네……)