카자노 히오리/공통/W.I.N.G/オーディション前④

오디션 전④
도입부 대사	선택지	효과
……ふぅ。プロデューサー もうすぐ本番です。何か１言お願いします ……후우, 프로듀서 이제 곧 실전이에요. 뭔가 한마디라도 부탁드릴게요	この調子でいこう！	텐션 +1
	지금 이대로만 가자!
	必ず勝つ！	변화 없음
	반드시 이기자!
	落ち着いていこう！	텐션 -1
	차분하게 가자!

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	……ふぅ。プロデューサー もうすぐ本番です。何か１言お願いします	……후우, 프로듀서 이제 곧 실전이에요. 뭔가 한 마디라도 부탁드릴게요
프로듀서	（今の灯織は、かなりリラックスできてるみたいだし…… なんて声をかけようか？）	(지금의 히오리는, 꽤 차분한거 같은데…… 뭐라고 말을 해줄까?)
선택지 1: "지금 이대로만 가자!"
프로듀서	この調子でいこう！	지금 이대로만 가자!
히오리	はい。冷静に取り組みます	네. 냉정하게 임할게요.
프로듀서	（冷静だが、情熱も感じる。本当に調子が良さそうだ）	(냉정한거 같지만, 정열도 느껴진다. 정말로 상태가 좋은 것 같다)
선택지 2: "반드시 이기자!"
프로듀서	必ず勝つ！	반드시 이기자!
히오리	もちろんです。全力を出して、絶対に勝ちます	물론이에요. 전력을 내서, 반드시 이길게요
프로듀서	（うーん、気合を入れすぎたか……？）	(으ー음, 기합을 너무 넣어줬나……?)
선택지 3: "차분하게 가자!"
프로듀서	落ち着いていこう！	차분하게 가자!
히오리	……落ち着いてはいます	……침착하고는 있습니다
프로듀서	（……今、わざわざ言うことじゃなかったな）	(……지금, 굳이 해 줄 말이 아니였다)