카자노 히오리/공통/Morning⑮

Morning⑮
도입부 대사	선택지	효과
いただきます…… 잘 먹겠습니다……	俺も見習わないとな	퍼펙트 커뮤
	나도 본받아야겠다	(친애도 +3, 텐션 +1)
	俺も料理しようかな	굿 커뮤
	나도 요리해볼까	(친밀도 +1)
	俺にも分けてくれ	노말 커뮤
	나도 나눠주라	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	いただきます……	잘 먹겠습니다……
프로듀서	おっ、その弁当はもしかして……灯織の手作りか？	오호, 그 도시락은 혹시…… 히오리가 손수 만든거야?
히오리	はい。今日は家で食べる時間がなかったので	네. 오늘은 집에서 먹을 시간이 없어서요
프로듀서	そうか、しっかりしてるなぁ……栄養バランスも いろどりもバッチリだし	그래? 부지런하구나…… 영양 밸런스도 반찬 궁합도 완벽하구
선택지 1: "나도 본받아야겠다"
프로듀서	俺も見習わないとな	나도 본받아야겠다
히오리	そ、そこまで言ってもらうようなことでは ありません。	거, 거기까지 들을 정도는 아니에요
히오리	普通のことだと思いますけど……	평범한거라고 생각하고 있었는데……
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 한거 같다.)
선택지 2: "나도 요리해볼까"
프로듀서	俺も料理しようかな	나도 요리해볼까
히오리	いいことだと思います。プロデューサーも 食生活が乱れているときがありますし	좋을거 같아요. 프로듀서도 식생활이 흐트러질 때가 있으시니
히오리	体調には気をつけてくださいね	몸 관리는 신경 써주세요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 한거 같다.)
선택지 3: "나도 나눠주라"
프로듀서	俺にも分けてくれ	나도 나눠주라
히오리	すみません……急いでつめてきたので ひとり分しかないんです	죄송해요…… 서둘러 채워 넣어서 혼자 먹을 분량 밖에 없어요
히오리	朝ごはんはしっかり食べないと、レッスンに 集中できなくなってしまいますので……	아침 밥은 제대로 먹지 않으면, 레슨에 집중 할 수 없게 되어서……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)