카자노 히오리/공통/Morning⑫

Morning⑫
도입부 대사	선택지	효과
その歌番組、このあいだ灯織が出演したやつだな 그 노래 프로그램, 저번에 히오리가 출연 한거구나	レッスンの成果が 出てるな	퍼펙트 커뮤
	레슨의 성과가 나오고 있구나	(친애도 +3, 텐션 +1)
	良い表情をしているな	굿 커뮤
	표정 좋은데?	(친밀도 +1)
	綺麗に映ってるな	노말 커뮤
	예쁘게 잘 나왔네	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	その歌番組、このあいだ灯織が出演したやつだな	그 노래 프로그램, 저번에 히오리가 출연 한거구나
히오리	はい、録画しておいたものを見ているんです	네, 녹화 해둔거 보고 있었어요
히오리	今後のレッスンのために、いろいろ チェックしたいと思いまして	앞으로 레슨을 위해서, 다양한걸 체크할려고 해서요
프로듀서	なるほど。それじゃあ俺もチェックを手伝うよ そうだな……	그렇구나, 그럼 나도 확인 도와줄게 그런데……
선택지 1: "레슨의 성과가 나오고 있구나"
프로듀서	レッスンの成果が 出てるな	레슨의 성과가 나오고 있구나
히오리	はい、私も手ごたえを感じていました	네, 저도 그렇게 느꼈어요
히오리	だからプロデューサーにもそう言っていただけて 良かったです	그래서 프로듀서도 그렇게 말해주시니까 좋네요
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 한거 같다.)
선택지 2: "표정 좋은데?"
프로듀서	良い表情をしているな	표정 좋은데?
히오리	あ……そう、ですね、自分では気づかなかったです こんな顔してたなんて……	아…… 그렇, 네요. 전 눈치채지 못했어요 이런 얼굴을 하고 있었다니……
히오리	……前は表情が固かったのに、 ちょっと不思議な気分です	……예전에는 표정이 딱딱했는데, 조금 이상한 기분이네요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 한거 같다.)
선택지 3: "예쁘게 잘 나왔네"
프로듀서	綺麗に映ってるな	예쁘게 잘 나왔네
히오리	それはあくまで、 カメラマンさんの手腕です	그거야 어디까지나, 카메라맨분의 실력이에요
히오리	私には……関係ありません	저랑은…… 관련 없어요
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)