카자노 히오리/공통/Morning⑨

Morning⑨
도입부 대사	선택지	효과
プロデューサー、相談させてもらってもいいですか 프로듀서, 상담할게 있는데 괜찮으신가요?	レターセットで しっかりと！	퍼펙트 커뮤
	편지지 세트로 제대로 된걸로!	(친애도 +3, 텐션 +1)
	綺麗なポストカードで びっしりと！	굿 커뮤
	예쁜 우편 엽서에다 빽빽하게!	(친밀도 +1)
	メッセージカードで さらっと！	노말 커뮤
	메시지 카드로 간단하게!	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	プロデューサー、相談させてもらってもいいですか	프로듀서, 상담할게 있는데 괜찮으신가요?
프로듀서	ああ、どうしたんだ？	물론이지, 무슨 일이야?
히오리	いただいたファンレターに、どう返そうか 迷っているんです……	받은 팬 레터를, 어떻게 답장해야할지 고민이여서요……
프로듀서	（真剣に悩んでいるみたいだな……）	(진지하게 고민하고 있구나……)
선택지 1: "편지지 세트로 제대로 된걸로!"
프로듀서	レターセットで しっかりと！	편지지 세트로 제대로 된걸로!
히오리	やっぱり、しっかりと返事をすれば…… 気持ちが伝わりますよね	역시, 제대로 답장을 보내면…… 제 마음이 전해지겠죠?
히오리	……うん、ちゃんと書けると思います。 ありがとうございます	……응, 제대로 잘 쓸 수 있을거 같아요 정말 고마워요
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 한거 같다.)
선택지 2: "예쁜 우편 엽서에다 빽빽하게!"
프로듀서	綺麗なポストカードで びっしりと！	예쁜 우편 엽서에다 빽빽하게!
히오리	たしかに、いいかもしれません	확실히, 괜찮을거 같네요
히오리	綺麗な景色と一緒なら ファンの方も気持ちよく読めますよね	예쁜 경치랑 같이 있다면 팬분들도 기분 좋게 읽을 수 있겠죠?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 한거 같다.)
선택지 3: "메시지 카드로 간단하게!"
프로듀서	メッセージカードで さらっと！	메시지 카드로 간단하게!
히오리	……せっかく応援してくれているのに 簡単にすませてしまうのは良くないと思います	……모처럼 응원해주시고 있는데 간단하게 끝내는건 안좋은거 같아요
히오리	やはりお返事は、きちんとしておかないと	역시 답장은, 제대로 보내줘야……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)