카자노 히오리/공통/【風野 灯織】2020 ホワイトデー＋♥

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\【風野 灯織】2020 ホワイトデー＋♥
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\【風野 灯織】2020 ホワイトデー＋♥	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	灯織、ケーキがあるんだが、一緒に食べないか？ ホワイトデーのお返しだ	히오리, 케이크가 있는데, 같이 먹지 않을래? 화이트데이 답례야
히오리	えっ！　すみません、お気遣いいただいて…… お返しのためとかではなかったのに……	엣! 죄송해요, 신경쓰시게 만들어서…… 답례를 원해서 한 건 아니었는데……
프로듀서	灯織の気持ちが嬉しかったからさ、そのお礼 だから、受け取ってもらえると嬉しいな	히오리의 마음이 기뻤으니까, 그 답례야 그러니까, 받아주면 좋겠어
히오리	じゃあ……遠慮なくいただきますね ありがとうございます、プロデューサー	그럼…… 사양말고 받을게요 고맙습니다, 프로듀서
프로듀서	おう 好きな方を選んでくれ	응 좋아하는 걸 골라줘
히오리	……えっ	……엣
히오리	ぷ、プロデューサー このケーキ、おやつにするには高級すぎませんか？	프, 프로듀서 이 케이크, 간식으로 하기엔 너무 고급스럽지 않나요?
히오리	それに、私が差し上げたチョコ、本当に簡単なもので……！ 全然見合わないのに……！	게다가, 제가 드린 초콜릿, 진짜로 간단한 거라……! 전혀 수지가 안맞잖아요……!
프로듀서	そんなことないよ、灯織がくれたってことが大事なんだ だから、遠慮しないでくれ	그렇지 않아, 히오리가 줬다는 게 중요한거야 그러니까, 사양하지 말아줘
히오리	その……ありがとうございます、プロデューサー コーヒー、ふたり分淹れてきますね	그…… 고맙습니다, 프로듀서 커피, 두 사람분 내리고 올게요