츠키오카 코가네/S/SR-1/ライツ！ジングル！アクション！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\ライツ！ジングル！アクション！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\ライツ！ジングル！アクション！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	そ～っと、そ～っと……──	살~금, 살~금……
코가네	──パチン、と……	딸깍, 하고……
코가네	んふふ～！　まだケーキが残っとるはず…… うちは知っとるとよ～……	응후후~! 아직 케이크가 남아있을 터…… 내는 알고 있어야~……
코가네	…………………… あ～！　やっぱり残っとるばい～！	…………………… 아~! 역시 남아있구마~!
코가네	えへへ…… えっと……フォークは…………	에헤헤…… 그러니까……포크는…………
코가네	…………うわぁっ！？　だっ、誰──？	…………우와앗!? 누, 누구야?
코가네	──……な、な～んね…… トナカイの着ぐるみやったと…………！	……뭐, 뭐야~…… 순록의 인형옷이잖아…………!
코가네	もう、おどかしたらいかんばい～！ 今日はこげんことばっかりたい……！	정말, 놀래키면 안된다니까~! 오늘은 이런 일만 있고……!
코가네	ばってん──	하지만
코가네	あぁっ！！　見つけたばい～～～～～！！！！ 泥棒！　観念するとよーっ！！	아앗!! 찾았다2020년 7월 13일 (월) 02:25 (KST)!!!! 도둑! 단념하도록 혀!!
프로듀서	えっ！？　ど、どろぼ……！？	엣!? 도, 도둑……!?
프로듀서	うわぁっ！？！？	우와앗!?!?
코가네	うちらから逃げられると思うとったと！？ ２８３プロに目をつけたのが運の尽きたい！	우리들로부터 도망칠 수 있을 거라고 생각혔제!? 283프로에 눈독을 들인 게 운이 다한거구마!
코가네	覚悟～！！	각오혀~!!
마미미	よーし、やっちゃえー恋鐘ー	좋아, 해치워버려 코가네
키리코	恋鐘ちゃん……！ わたしも……やるから……！	코가네쨩……! 나도……할테니까……!
프로듀서	な……何をだ霧子──！？	뭐……뭘 하려고 키리코!?
사쿠야	フフ、賑やかな聖夜だね……	후후, 떠들썩한 성야구나……
유이카	階段、転ばないように気を付けて～	계단, 넘어지지 않게 조심해~
프로듀서	た、頼む、頼むから待ってくれ──！	부, 부탁할게, 부탁할테니까 기다려줘!
코가네	んふふ～ トナカイも今日は頑張ったとね～……	응후후~ 순록도 오늘은 열심히 혔어야~……
코가네	そいやったら、トナカイにも一口…… あ～ん……ん……んっ……	그러니께, 순록한테도 한 입…… 아~앙……음……음……
코가네	……うまかぁ～！	……맛있구마~!
유이카	あっれー？　ケーキ泥棒がいるぞー？	어~라~? 케이크 도둑이 있다구?
코가네	ふ……ふえぇっ……！？ ──ゆ、結華～！	후……후에엣……!? 유, 유이카~!
유이카	こんばんはー	안녕
코가네	どっ、泥棒じゃなかよ～！ それに、全部食べるわけじゃなか～！！	도, 도둑 아니구마~! 게다가, 전부 먹으려는 것도 아니었어야~!!
유이카	あはは、大丈夫だよこがたん わかってるわかってる	아하하, 괜찮아 코가땅 알고 있어 알고 있어
유이카	──だから、三峰にも一口！	그러니까, 미츠미네도 한입 줘!
코가네	……！	……!
유이카	うーん……いける！ いけない時間に泥棒しちゃうケーキはサイコー！	으음……맛있어! 안되는 시간에 도둑질 해버린 케이크는 최고야!
코가네	そ、そげんこと……やけん、泥棒じゃなかよ～！！	그, 그런거……아니랑께, 도둑 아니여~!!
유이카	あはっ、ごめんごめん！	아핫, 미안미안!
사쿠야	やぁ、可愛い怪盗さんたち そんなに獲物があるなんて……上首尾じゃないか	안녕, 귀여운 괴도씨들 그렇게 사냥감이 있다니……잘 되가나 보네
유이카	やっだなぁ、三峰は探偵側だって	그렇게 말하지 마, 미츠미네는 탐정쪽이라니까
코가네	う、うちも泥棒でも怪盗でもなか！ どっちか言うと正義の味方ばい！	내, 내도 도둑도 괴도도 아니여라! 어느쪽이냐고 하면 정의의 아군이랑께!
사쿠야	フフ、そうかい？ では、ローストビーフ泥棒も追わなくてはね	후후, 그러니? 하지만, 로스트 비프 도둑도 쫓지 않으면 안되겠네
코가네	え、ローストビーフ……──？	어, 로스트 비프……?
마미미	──え。霧子、バレてたっぽいんだケドー	에. 키리코, 들킨거 같은데 말이지
키리코	……！ ま、摩美々ちゃん……	……! 마, 마미미쨩……
코가네	あっ、霧子 それ、ローストビーフ？	앗, 키리코 그거, 로스트 비프?
키리코	う、うん…… あの……泥棒ってわけじゃ……ないんだけど……	으, 응…… 저기……도둑질 한건……아니지만……
키리코	お腹が減っちゃって……そしたら、 摩美々ちゃんが、一緒に台所に行こうって言ってくれて……	배가고파져서……그랬더니, 마미미쨩이, 같이 가주겠다고 해서……
키리코	ふふ…… わたしたち……泥棒さんになっちゃった……	후후…… 우리들……도둑씨가 되버렸네……
키리코	……摩美々ちゃん つきあってくれて……ありがとう……	……마미미쨩 어울려줘서……고마워……
마미미	ちょっと、霧子…… ……私は別にー……	잠깐, 키리코…… ……난 별로……
키리코	ううん…… とっても……おいしかった……	아니…… 엄청……맛있었어……
키리코	それで……あの…… 今はおかわりを取りに来たんだけど……	그래서……저기…… 지금은 한 그릇 더 가지러 온거지만……
사쿠야	フフ、では私もその一味に加えてもらおうかな	후후, 그러면 나도 그 일당에 들어가볼까
키리코	咲耶さん……！	사쿠야씨……!
사쿠야	……さ、私にも味わわせてもらえないか？ その赤き身の豊潤を	……자, 나도 맛보게 해줄 수 있겠니? 그 붉은 몸의 윤택함을
키리코	ふふ……うん……！ じゃ……みんなの分も……切るね……！	후후……응……! 그럼……모두의 몫도……자를게……!
마미미	おひとり500円ずつ頂戴しまぁす	한사람당 500엔씩 받도록 하겠습니다아
유이카	あははっ	아하핫
코가네	ん～～！　もう！ ローストビーフもみんなのもんばい！	음~~! 정말! 로스트 비프도 모두 거구마!
코가네	……やけん、肉もケーキも切って…… みんなでもっかいパーティーばい～～！	……그러니께, 고기도 케이크도 잘라서…… 모두랑 한번 더 파티여~~!
사쿠야	それは魅力的な提案だ 宴の第二幕、といこうじゃないか	그건 매력적인 제안인 걸 연회의 제 2막, 이란 건 어떨까
유이카	探偵の出る幕はなかったかぁ	탐정이 나설 막은 없었던 걸까아
마미미	ふふ―、サンタでも捕まえたらぁ	후후―, 산타잡는다며언
키리코	……みんな、ぶどうジュースも注いできたよ……	……모두, 포도쥬스도 담아 왔어……
코가네	んふふ～！　よかね～！ ケーキ、ローストビーフ、ぶどうジュース！	응후후~! 좋아~! 케이크, 로스트 비프, 포도 쥬스!
코가네	やっぱりこがん夜は寝とられんね！ みんな、グラスば持って～	역시 이런 밤에는 잘 수 없어야! 모두, 글라스 들고~
유이카	ちょいちょい、こがたん待って	잠깐잠깐, 코가땅 기다려
사쿠야	フフ、慌てなくてもいい 25日もまだクリスマスさ	후후, 당황하지 않아도 돼 25일도 아직 크리스마스니까
마미미	……恋鐘ー、それ私のなんだケドー	……코가네, 그거 내 건데
키리코	ふふ、摩美々ちゃん こっちにも……あるよ……	후후, 마미미쨩 이쪽에도……있어……
코가네	みんな、よか～？	모두, 괜찮지라~?
유이카	はいはーい	네 네
키리코	うん……！	응……!
사쿠야	ああ！	그래!
마미미	はぁい……	네에……
코가네	そしたら…… クリスマスと、うちらの夜に、乾杯～～～！！	그러면…… 크리스마스와 우리들의 밤에, 건배Bot0001 (토론)!!
一同	かんぱーい！	건배!