츠키오카 코가네/P/SSR-4/あ～～～ん♡

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-4\あ～～～ん♡
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-4\あ～～～ん♡	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	──リボンば結んで…… よし、完成～～～！	──리본을 묶으믄…… 좋아, 완성Bot0001 (토론)!
코가네	ふぇっ、もうこがん時間ばい……！	후엣, 벌써 이런 시간이구마……!
코가네	早く行かんば！	빨리 가야 쓰것다!
코가네	……プロデューサー 喜んでくれるやろか	……프로듀서 기뻐해줄랑가
코가네	んふふ～	응후후~
코가네	……プロデューサー ほんとに喜んでくれるとかな	……프로듀서 참말로 기뻐해주믄 좋겠네
코가네	──『手作りは重いかも』……	──『수제는 무거울지도』……
코가네	……買ったやつ…… 宝石のチョコも、持ってくればよかったばい	……샀던 거…… 보석 초콜릿도, 가져왔으면 좋았겠구마
코가네	……箱、もっと大人っぽかやつに したらよかったかもしれん……	……상자, 좀 더 어른스러운 녀석으로 하는 게 좋았을지도 모르것고……
코가네	チョコの形も…… ハートにしてしまったばい	초콜릿의 형태도…… 하트모양으로 해부렸으야
코가네	丸とか、三角にしたらよかったとに どがんしよう……	동그라미나, 삼각형으로 하는 게 좋았을텐데 우짠다냐……
코가네	ばってん、こいば…… 食べて、おいしか～って言ってもらいたか……	그라도, 이걸…… 먹고, 맛있구마~허는 소리가 듣고 싶어야……
코가네	…………ん～	…………음~
코가네	──あ……！	──아……!
코가네	──プロデューサー…… 今、忙しか……？	──프로듀서…… 지금, 바뻐야……?
프로듀서	……恋鐘 いや、平気だけど	……코가네 아니, 괜찮은데
프로듀서	どうかしたか？ 今日、事務所に寄る予定無かったよな	무슨 일 있어? 오늘, 사무소에 들를 예정은 없었잖아
코가네	ちょっと…… こっち来て、座ってくれん……？	잠깐…… 이쪽으로 와서, 앉지 않을랑가……?
프로듀서	え？ ああ、構わないけど	어? 응, 상관은 없지만
코가네	プロデューサー、 ちょっと……目ば……	프로듀서, 잠깐…… 눈을……
코가네	目ば、瞑っとってくれん……？	눈을, 감아주지 않을랑가……?
프로듀서	え……？	어……?
코가네	うちがよかって言うまで 開けたらいかんよ！	나가 됐다라고 할 때 까지 눈 뜨면 안된디야!
프로듀서	……ああ、閉じたよ	……응, 감았어
코가네	ぎゅって、瞑っとる～？	꼭, 감고 있어야~?
프로듀서	うん、何がはじまるんだ？	응, 뭘 하는 거야?
코가네	そ、そいは…… ──ちょっと、そのまま待っとって	그, 그건…… ──잠깐, 그대로 기다려야
프로듀서	ええ……	에……
코가네	…………	…………
프로듀서	……もう開けてもいいか？	……이제 떠도 될까?
코가네	だめ！ うちがよか～って言うまで……！	안디야! 나가 됐어~ 라고 할 때 까지……!
코가네	──プロデューサー	──프로듀서
프로듀서	うん？	응?
코가네	あ～ん、ってしてくれん？	아~앙, 해주지 않을려?
프로듀서	えっ、口開けるってことか……？	엣, 입 열라는 소리지……?
코가네	う、うん……！	으, 응……!
프로듀서	いや、恋鐘 本当に何するんだ──	저기, 코가네 정말로 뭐하는 거야──
코가네	うち、気持ちば込めて…… いつもありがと～って…………	나, 마음을 담아서…… 항상 고마워~라고…………
코가네	…………それだけじゃ、なかけど	…………그것 뿐만은, 아니지만