츠키오카 코가네/P/SR-3/Dまいなぁ～せぶん、の感じ～

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-3\Dまいなぁ～せぶん、の感じ～
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-3\Dまいなぁ～せぶん、の感じ～	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	どっか……	어딘가……
코가네	…………	……
코가네	どっか……──	어딘가……
男性１	──さんとこも大変みたいよ？ どう、新しい子？	ㅇㅇ씨도 많이 힘든가봐? 새로운 애는 어때?
女性１	──キャー、やだー！　お久しぶりー 見たわよあれ！　あの──	캬, 싫네! 오랜만이야 봤지! 저거.
코가네	どっか……ぐ～～んって──	어딘가……끙~~해가꼬
男性２	キミ、可愛いねぇ あ、２８３の子？	너, 귀엽잖아 아, 283 프로덕션 애?
코가네	──ふぇ……あっ……はいっ～！ ２８３プロダクションの月岡恋鐘です～！	후에…… 아…… 네~! 283 프로덕션의 츠키오카 코가네 입니다~!
코가네	ぐ～～んって……──	끙~~ 해가꼬……
男性２	──それじゃ社長さんにもよろしく！　こあめちゃん！	그러면 사장님한테도 안부 전해줘! 코아메짱!
코가네	えっ、こあ……？　うちは、こが──	아, 코아……? 내는, 코가……
코가네	……どっか、ぐ～～～んって、 連れてってほしかよ、プロデューサー……！	어딘가, 끙~~ 해가꼬, 데려가 줬으믄 혀야, 프로듀서……!
프로듀서	──さ、乗ってくれ …………どうした？　恋鐘……	자, 타 …………무슨일이야? 코가네……
코가네	……ん？　ううん～！ ちょっとぼーっとしとっただけ～	응? 아녀~! 조금 멍 하니 있었을 뿐잉께
프로듀서	……今日はあんまり居心地のいい会じゃなかったもんな でもよく頑張ってたぞ、恋鐘	오늘은 별로 기분 좋은 모임이 아니었나보네 그래도 열심히 했어 코가네
코가네	ふぇ、ほんと～！？	후에, 참말로!?
프로듀서	ああ。ずっと笑顔で、しっかり対応してたよ 途中……ひとりにしちゃって、ごめんな	그래, 계속 미소에, 제대로 대응하고 도중에…… 혼자 둬서 미안해.
코가네	う、ううん～！！　そいが営業やもんね～ うちにまかせとって！	아, 아녀~!! 그게 영업이잖여~ 내헌티 맡겨도!
프로듀서	はは、頼もしい返事だ 急いで送るからさ、今日はゆっくり休んでく──	하하, 믿음직하네 금방 보내줄테니까, 오늘은 느긋하게 쉬어
코가네	──あっ、プロデューサー……！	아, 프로듀서……!
코가네	そ、そいやったら、あの……──	그, 그라믄, 저기……
코가네	あの……うち………… …………どっか、行きたか……	저기…… 내………… …………어딘가 가고 싶어야………
프로듀서	え……？　……どっか、って…… ──帰るんじゃなくって？	어……? ……어딘가 라니…… 돌아가는게 아니고?
코가네	うん～……！　ど、どこでもよかけん、どっか── ぐ～～～ん！　って行きたか……！	응~ ……! 어, 어디라도 괜찮응께, 어딘가 끙Bot0001 (토론)! 해가꼬 가고 싶어야……!
프로듀서	ぐ～ん……………… はははっ──	끙~ …… 하하핫
프로듀서	そっか、やっぱり窮屈な思いを させちゃってたんだな……	그런가, 역시 마음을 답답하게 만들었던 거구나……
코가네	……プロデューサー……？	……프로듀서……?
프로듀서	うん。俺には気の利いた場所は浮かばないけど──	응. 센스 있는 장소는 떠오르지 않지만
프로듀서	ちょっと、深呼吸しに行こう 高速に乗るぞ	좀 숨 돌리러 가자 고속도로로 갈게
코가네	……ほ、ほんと～～！？	……정, 정말~!?
코가네	んふふ～！ ありがと～、プロデューサー！	응후후~! 고마워야~ , 프로듀서!
코가네	ぐ～～～～ん…………！　んふふ～！	끄Bot0001 (토론) 2020년 7월 13일 (월) 02:24 (KST) 웅…………! 응후후~!
코가네	──ねぇ、プロデューサー！ あれなんやろ、あのピカピカって光っとるお店～！	저기, 프로듀서! 저게 뭔감, 저 번쩍번쩍 빛나는 가게말여!
프로듀서	ん？　……ああ、パチンコ屋かな？	응? 아, 파칭코 가게일까?
코가네	ふぇ……パチンコ屋～～！？ ──あっ、あっちのもすごかぁ！　なんやろ！？	후에……파칭코 가게~!? 저, 저쪽도 대단혀! 뭐당께!?
프로듀서	あのレンガ風のやつか？　……ファミレスかなぁ	저 벽돌건물인가? 페밀리 레스토랑일까……
코가네	ええ～～～っ！ あがんすごかもん……ファミレスなわけなかよ～！	에엣! 크듬한 패밀리 레스토랑인감~!
프로듀서	いや、郊外のはでっかくて派手だぞ？ ……あ、ほら──遠くだけど、観覧車が見える……	아니, 교외에 있는건 크고 화려하다고? 아, 저기. 멀지만 관람차가 보이네.
코가네	……わぁ～……！　観覧車～～～！！	와아~……! 관람차!!
코가네	きれか…………	예쁘다……
프로듀서	……うん ごめんな、あそこまで行けたらいいんだけど……	응…… 미안, 저기까지 갈 수 있으면 좋겠지만……
코가네	う、ううん～！　そがん意味じゃなかよ…… ……ここまで連れてきてもらって、うれしか	아, 아녀! 그런 의미가 아녀…… 여기까지 데리고 와줘서 기뻐야
프로듀서	恋鐘……	코가네……
코가네	んふふ～！ なんか、夜の中ば飛んどるみたい……	응후후~! 뭔가 밤중에 날아다니는거 같다……
코가네	ぐ～～～～～んって──！	끄2020년 7월 13일 (월) 02:24 (KST)웅 해서
프로듀서	うん……	응……
코가네	…………きれかぁ	예쁘다……
코가네	ねぇ、プロデューサー うちのこと、呼んで	저기, 프로듀서 내 이름, 불러주라
프로듀서	ん……？	응?
코가네	うちのこと、恋鐘って さっき『こあめ』って、間違えられたとさね……	내 말여, 코가네를 아까 『코아메』라고 잘못 불렸는디……
프로듀서	──そっか…… 嫌な思い、させちゃったな	그런가…… 나쁜일 겪게 했네
프로듀서	…………『恋鐘』	『코가네』
코가네	……んふふ～、なに～	응후후~, 왜에~
프로듀서	なにって……恋鐘が呼べって言ったんだぞ	왜 라니…… 코가네가 부르라고 했잖아.
코가네	えへへ～	에헤헤~
프로듀서	でも…… うん。恋鐘は、恋鐘だ	그렇지만…… 응. 코가네는 코가네야.
코가네	うん～ ありがと、プロデューサー	응~ 고마워, 프로듀서
코가네	ありがと～	고마워야~