츠키오카 코가네/공통/special communications 490100715
< 츠키오카 코가네
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\special_communications_490100715 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\special_communications_490100715 |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
코가네 |
か、かわいか~~~! 入れ物、宝石みたいやね…… | 귀, 귀여워야Bot0001 (토론)! 들어있는거 보석 같어야… |
코가네 |
これ、ハンドクリーム……? | 이거, 핸드크림…? |
프로듀서 |
ああ、何がいいか迷ったんだけど……
普段から使えるものがいいかと思ってさ |
응, 뭐가 좋을지 고민됐지만…
평소에 쓸 수 있는게 좋지 않을까 해서 |
코가네 |
うん~、毎日持ち歩いてお守りにするけん! | 응~ 매일 가지고 다니믄서 부적으로 할랑게! |
프로듀서 |
はは、お守りじゃなくて使ってくれるといいんだけど | 하하, 부적으로 말고 사용해주면 좋겠는데 |
코가네 |
もったいなかけど……大事にちょっとずつ使うね! | 아깝지만… 소중하게 조금씩 쓸거야! |
코가네 |
ん~~~……んふふ~、よか匂いばい~ | 응~ 응후후~ 좋은 향기여~ |
프로듀서 |
恋鐘に合いそうないい香りだと思ったんだ
気に入ってくれたか? |
코가네한테 어울릴거 같은 좋은 향기라고 생각해서
마음에 들었어? |
코가네 |
ふぇ……! | 후에…! |
코가네 |
うん~、うち、好きばい……この香り | 응~, 내, 좋아야… 이 향기 |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |