츠키오카 코가네/공통/special communications 490100713

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\special_communications_490100713
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\special_communications_490100713
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
恋鐘、メリークリスマス

大したものじゃないけど、プレゼントだ

코가네, 메리크리스마스

별거 아니지만 선물이야

KoganeIcon.webp
코가네
ふぇ……うちが貰ってよかと!?

これ…………サンタの、ブーツ?

후에… 내가 받아도 되는건감!?

이거… 산타 부츠?

PIcon.webp
프로듀서
ああ、中にお菓子がたくさん入ってるみたいだ

ひとつひとつ開けていったら楽しいかと思ってさ

응, 안에 과자가 있으니까

하나하나 열어가면 재미있을거 같아서

KoganeIcon.webp
코가네
んふふ~、ありがとうプロデューサー

……いっぱい詰まっとって、幸せやね

응후후~ 고마워야 프로듀서

잔뜩 받아서… 행복해야

PIcon.webp
프로듀서
はは、恋鐘ならそう言ってくれる気がしたんだ

こういう詰め合わせみたいなのってわくわくするよな

하하, 코가네라면 그렇게 말해줄거 같았어

이런 모아둔것도 두근거리네

KoganeIcon.webp
코가네
プロデューサーはうちのこと

なんでもお見通しばい……!

프로듀서는 내들에 대해

뭐든 알고 있응게…!

KoganeIcon.webp
코가네
でも……うれしか~って思う分だけ、

もったいなくて食べられんかも

그라도… 기쁘다~ 라고 생각하는만큼

아까워서 못먹을지도 모른다


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M