츠키오카 코가네/공통/W.I.N.G/코가네 오디션 전 5 produce communication cheers 400400100022

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\코가네 오디션 전 5 produce_communication_cheers_400400100022
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\코가네 오디션 전 5 produce_communication_cheers_400400100022
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
KoganeIcon.webp
코가네
うち、いっつもよかとこで失敗してしまうんやけど

今回はカンペキにせんとね!

내 언제나 여기서 실패했는디

이번에는 완벽하게 해볼거라!

PIcon.webp
프로듀서
(今日はずいぶんと息巻いているな

何かいいアドバイスはないか……)

(오늘은 의욕이 엄청난거 같네

뭔가 좋은 어디바이스 없을까…)


恋鐘なら絶対

上手くいく

코가네라면

잘 해낼거야


普段通りいこう 평상시대로 가자

細心の注意を

払うんだぞ

세심한 주의를

기울이자

KoganeIcon.webp
코가네
ありがとー!

プロデューサーの太鼓判なら百人力やね!

고마워야!

프로듀서의 보증이라면 백명분 이랑게!

PIcon.webp
프로듀서
(よし、この調子なら自信をもって

オーディションに臨めそうだな)

(좋아, 이대로면 자신을 가지고

오디션에 갈 수 있을거 같네)

KoganeIcon.webp
코가네
うん! そうやね!

今、失敗を気にしてもしょーがないたい!

응! 그려!

지금 실패를 걱정해도 어쩔수 없어야!

PIcon.webp
프로듀서
(少し無駄な力が抜けたみたいだな) (조금 쓸데없이 힘이 빠진거 같다)
KoganeIcon.webp
코가네
う、うん!

うち、絶対ミスなんかせんよ!

으, 응!

내 절대로 실수 안할 거구마!

PIcon.webp
프로듀서
(む、逆に力ませてしまったかな……?) (바, 반대로 긴장하게 해버린걸까…?)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M