츠키오카 코가네/공통/코가네 19크리스마스 4번째

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\코가네 19크리스마스 4번째
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\코가네 19크리스마스 4번째
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
KoganeIcon.webp
코가네
じ~~~~~~ 지2020년 7월 13일 (월) 02:29 (KST)~
PIcon.webp
프로듀서
………… …………
KoganeIcon.webp
코가네
じ~~~~~~~~~~ 지2020년 7월 13일 (월) 02:29 (KST)2020년 7월 13일 (월) 02:29 (KST)
PIcon.webp
프로듀서
…………恋鐘

何かあったのか?

코가네

무슨 일 있어?

KoganeIcon.webp
코가네
ふぇ!? 후에!?
PIcon.webp
프로듀서
雪も積もってるし

帰り道中ずっとそうしてたら危ないからさ

눈도 쌓여있고

돌아가는 내내 그러고 있으면 위험하니까 말야

PIcon.webp
프로듀서
言いたいこととか……相談とか

何かあれば、言ってくれ

하고 싶은 얘기나……상담이나

뭐라도 있으면, 말해줘

KoganeIcon.webp
코가네
…………あの

ぷ、プロデューサー

…………

저기, 프, 프로듀서

PIcon.webp
프로듀서
うん? 응?
KoganeIcon.webp
코가네
こい、うちから……

メリークリスマスのやつ……!

이거, 나가 주는……

메리 크리스마스의 그거여……!

PIcon.webp
프로듀서
マフラー……

貰っていいのか?

머플러……

받아도 괜찮아?

KoganeIcon.webp
코가네
つ、使ってもらえる……? 써, 써줄 거여……?
PIcon.webp
프로듀서
ああ、ありがとう

そうか、だから恋鐘こっちを見てたんだな

응, 고마워

그렇구나, 그래서 코가네 이쪽을 보고 있었구나

PIcon.webp
프로듀서
ちょうど首が寒いと思ってたんだよ

早速使わせてもらおうかな

마침 목이 춥다고 생각하고 했었어

지금 바로 써볼까

KoganeIcon.webp
코가네
う、うん~!

プロデューサー、うれしか……?

으, 응~!

프로듀서, 기뻐……?

PIcon.webp
프로듀서
おう、嬉しいし、温かいよ 응, 기쁘고, 따뜻해
KoganeIcon.webp
코가네
んふふ~

そいやったら、うちも!

응후후~

그라믄, 나도!

KoganeIcon.webp
코가네
うれしか~と、温か~……! 기쁘구마~하고, 따뜻허구마~……!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M