츠키오카 코가네/공통/감사제/感謝祭本番後（MVP）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\感謝祭本番後（MVP）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\感謝祭本番後（MVP）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	や、やった～～～～！ うちらが……ＭＶＰばい～～～～！！	해, 해냈다Bot0001 (토론) 2020년 7월 13일 (월) 02:28 (KST)! 우리들이……MVP야Bot0001 (토론) 2020년 7월 13일 (월) 02:28 (KST)!!
코가네	は、はよステージに行かんば……！ み～んな、呼んでくれよる！！！	빠, 빨리 스테이지에 가야 혀……! 모~두, 부르고 있어야!!!
유이카	あっ、待って待ってこがたん！ ──いいよねっ、プロデューサー？	앗, 기다려기다려 코가땅! 괜찮지, 프로듀서?
프로듀서	……ああ、もちろんだ。 最高のアンティーカを見せつけてこい！	……응, 물론이지. 최고의 안티카를 보여주고 와!
一同	はいっ──！	네!
코가네	んふふ～！ また戻ってきたばい～～！！	응후후~! 다시 돌아왔어야~~!!
코가네	みんな、アンティーカば呼んでくれてありがとう……！ たっくさん応援してくれたこと……ばーり嬉しか！	모두, 안티카를 불러줘서 고마워……! 잔뜩 응원해준 거……겁~나 기쁘구마!
코가네	──えっとねぇ うちはアンティーカを、船みたいなもんって思っとると	아 음 그러니까 내는 안티카를, 배 같은 거라고 생각혀야
코가네	みんな別々に生きとったのが、 ふとしたことで乗り合わせてここにおるとやけど	모두 따로따로 살고 있었는데, 우연한 계기로 모이게 되어서 여기에 있응께
코가네	一緒に海の地図ば広げて…… ──あ、かいずって言うと？	함께 바다의 지도를 펼쳐놓고…… 아, 해도라고 한당가?
코가네	そこにも載っとらんような あったらしい陸はなかかなって、探しよると！	거기에도 실리지 않은 새로운 땅은 없을까하고, 찾아보고 있자면!
사쿠야	それは海の向こうの世界……？	그건 바다의 저편의 세계……?
코가네	うんっ！　宇宙でも、海の底とかでもよかっ！ みんなで冒険して、スリルもば～りばりばい～！	응! 우주라도, 바다의 밑바닥이라도 괜찮어야! 모두랑 모험을 해서, 스릴도 겁나겁나 느끼고~!
유이카	おーいこがたん、三峰たちアイドルだよー そこまでいったらバラエティだって	어이 코가땅, 미츠미네들은 아이돌이라구 거기까지 말하면 버라이어티라니까
유이카	楽しそうではあるけど── どっちかって言うと、ドキュメンタリーにしときたくない？	즐거워 보이긴 하지만 어느쪽이냐고 물으면, 다큐멘터리로 하고 싶지 않아?
마미미	『緊急出動24時！　アンティーカは見た』かぁ	『긴급출동24시! 안티카는 보았다』려나
유이카	それはヤバい事件的なやつだよね！？	그거 위험한 사건같은 녀석이지!?
마미미	『火曜アンティーカ劇場』 『～倉庫のほこりはアブナイ香り～』……	『화요일 안티카 극장』 『~창고의 먼지는 위험한 향기~』……
유이카	その香りはまみみんが風邪ひいちゃうからNGです！	그 향기는 마미밍이 감기에 걸려버리니까 NG입니다!
키리코	あ、あの…… お散歩する番組とかも……どうかな……	저, 저기…… 산책하는 방송같은것도……어떨까……
사쿠야	クスッ……どれも素敵だね ──みんなでたくさんの寄り道をしよう	큭큭……어느것도 멋지네 모두같이 잔뜩 다른 길로 새보자
코가네	よかね～！ どがん道でも、みんなで行けばば～りばりに楽しかよ！	괜찮구마~! 어느 길이여도, 모두같이 간다면 겁~나겁나 즐거울거여!
코가네	やけん、みんなも一緒に来てほしか！ 一緒に海図を広げるとよ！　そいで──	그러니까, 여러분도 같이 와줬으면 좋겠어야! 함께 해도를 넓혀보는 거여! 그래가꼬
一同	ッ──！	!
一同	運命の鍵を、回そうーッ──！！	운명의 열쇠를, 돌리자앗!!