츠키오카 코가네/공통/うちばい、月岡恋鐘ばい～！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\うちばい、月岡恋鐘ばい～！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\うちばい、月岡恋鐘ばい～！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
하즈키	プロデューサーさん！ 『W.I.N.G.』優勝、本当におめでとうございます！	프로듀서님! 『W.I.N.G.』우승, 정말로 축하드려요!
하즈키	私も会場で見てたんですけど、 発表の瞬間、思わず大声を出しちゃいましたよ！	저도 회장에서 보고있었지만, 발표의 순간, 생각치도 못하게 큰 소리를 내버렸어요!
하즈키	今もまだ興奮しちゃってて、 今日はもう眠れそうにありません！	지금도 아직 흥분이 가시지 않아서, 오늘은 더 잘수 없을 것 같아요!
프로듀서	ありがとうございます、はづきさん！	감사합니다, 하즈키씨!
사장	本当によくやった 期待以上の結果を出してくれたな	정말로 잘 해줬다 기대이상의 결과를 내 주었구나
프로듀서	社長も……ありがとうございます！	사장님도…… 감사합니다!
하즈키	ふふ。私と社長も会場に来てましたけど、 すごかったですよ	후후. 저도 사장님도 회장에 왔었지만, 엄청났다구요
하즈키	優勝したってわかった瞬間、社長が泣いてしまって…… ステージをほとんど見れていませんでしたから	우승했다는 걸 알았을 때, 사장님이 울기 시작하셔서…… 스테이지를 거의 보지 못하셨으니까
사장	こ、こら！ 彼の前でそういうことを言うな！	이, 이녀석! 이 친구한테 그 말 하지 말랬지!
하즈키	それだけ優勝したのを 喜んでたってことじゃないですか	그정도로 우승한 걸 기뻐하셨단 거잖아요
사장	そ、それはそうだが……	그, 그건 그렇다만……
프로듀서	社長、本当にありがとうございます！	사장님, 정말로 감사합니다!
사장	……とにかく。もっと礼を言うべき相手、 いや、祝うべき相手がいるんじゃないか	……어쨌든. 더욱 감사를 말해야할 상대, 아니, 축하해야할 상대가 있지 않나
프로듀서	……そうですね 今日の主役は、他でもない彼女ですから	……그렇네요 오늘의 주역은, 다른 누구도 아닌 그녀니까요
사장	なら、私たちのことは気にせず 早く行ってこい	그럼, 우리들의 일은 신경쓰지 말고 빨리 가봐
하즈키	彼女のこと、いっぱい 褒めてあげてくださいねー！	그녀에 대해서, 잔뜩 칭찬해 주셔야 되요!
프로듀서	はい！　もちろんです！	네! 물론이죠!
코가네	……ただいま～	……다녀왔어~
프로듀서	恋鐘、おかえり どこいってたんだ？	코가네, 어서와 어디 있었어?
코가네	……うん、ちょっとお父ちゃんとお母ちゃんに 電話しとったんよ。優勝したって……	……응, 잠깐 아빠랑 엄마랑 전화혔어야. 우승혔다고
코가네	ホントにうちが、優勝したんよね…… あの『W.I.N.G.』で……	참말로 나가, 우승헌거구마…… 그 『W.I.N.G.』에서……
프로듀서	ああ……間違いないよ 本当におめでとう！　恋鐘	그래…… 틀림 없이 말야 정말로 축하해! 코가네
코가네	……んふ、んふふふ……！　えへへ……！	……응후, 응후후후……! 에헤헤……!
코가네	うち、うち…… いつか絶対この日が来ると思っとったばい～！	내, 내는…… 언젠가 반드시 이런 날이 올 거라 생각혔어야~!
코가네	地元のみんなはやっぱ間違ってなかった！ うちはやっぱアイドルになるために生まれてきたとよ～！	고향의 모두는 역시 틀리지 않았어야! 내는 역시 아이돌이 되기 위해 태어났다고 말여~!
코가네	ね？　ね？　プロデューサーもそう思うやろ～！？	그치? 그치? 프로듀서도 그렇게 생각허제~!?
프로듀서	（最後まで自分を信じ続けることができたからこそ 恋鐘はここまで来れたんだな……）	(최후까지 스스로를 계속 믿었기 때문에 코가네는 여기까지 올 수 있던 거구나……)
프로듀서	ああ、俺も恋鐘なら絶対優勝できると思ってたよ	그래, 나도 코가네라면 반드시 우승할 수 있다고 생각했어
코가네	そうやろそうやろ！？　やっぱり見る人が見れば うちの才能はわかるってことばい～！	그라제 그라제!? 역시 안목이 있는 사람이 보면 내 재능을 안다는 거구마~!
코가네	うーん、これでうちもアイドルの中のアイドル！ まぁ、なるべくしてなったって感じかね！？	으음, 이거로 내도 아이돌 중의 아이돌! 뭐, 가능했으니까 됐다는 느낌이구마!?
코가네	ほらほら、プロデューサー！ ナンバー１アイドルと握手せんでよかと？　ほら手出して！	자 자, 프로듀서! 넘버 원 아이돌하고 악수하지 않을려? 자 손 줘!
프로듀서	あ、ああ……握手握手……	어, 응…… 악수악수……
코가네	うん！　よっしゃ～！　万歳もするばい！ ほら、万歳～！　バンザーイ！	응! 좋았어~! 만세도 하는 겨! 자, 만세~! 만세!
프로듀서	お、おお……バンザーイ！	오, 오오…… 만세!
코가네	うん！　これでプロデューサーとは 改めて喜びを分かち合えたばいー！	응! 이거로 프로듀서랑은 다시 한번 기쁨을 나눴구마!
코가네	あとは、地元のみんなにも うちのライブば見て欲しいんよねー	남은 건, 고향의 모두헌티도 내 라이브 보여 줬으믄 허는디 말여
코가네	やけん、長崎に凱旋ライブっちゃ できたらな～って思うとやけど……	그래가꼬, 나가사키에서 개선라이브 할 수 있음 좋겠네~ 허고 생각허는디 ……
코가네	まぁ、それはまた東京のお仕事が片付いてからやね 東京のみんなも地元のみんなもどっちも大事やし！	뭐, 그건 또 도쿄의 일이 마무리 되고 나서 겠구마 도쿄의 모두도 고향의 모두도 어느쪽도 중요허니께!
프로듀서	恋鐘…… 本当に立派なアイドルになったな	코가네…… 정말로 훌륭한 아이돌이 됐구나
코가네	えへへ……褒めてもなんも出んけど もっと褒めるばい～……	에헤헤…… 칭찬해도 아무것도 안나오지만 좀 더 칭찬허는 거여~ ……
프로듀서	はは、けど本当にすごく力がついてるよ なにせ、あの『W.I.N.G.』で優勝したんだから	하하, 하지만 정말로 엄청 힘이 있어 무엇보다, 그 『W.I.N.G.』에서 우승한 거니까
코가네	えへへ……いやー、でも……やっぱりここまで来れたのは うちの力だけじゃなかよ～	에헤헤…… 아니, 그래도……역시 여기까지 올 수 있었던 건 내 힘만이 아니여라~
코가네	うちを、全力で支えてくれたプロデューサーがいたから ここまで来れて、そんで優勝までできたったい～！	내를, 전력으로 지탱해준 프로듀서가 있으니께 여기까지 올 수 있었고, 그래서 우승까지 할 수 있었어야~!
코가네	プロデューサーがおらんかったら、きっと、うち 途中で迷走してどうにもならんかったと思うばい	프로듀서가 없었으면, 분명, 내는 도중에 헤메서 아무것도 할 수 없었다고 생각혀
코가네	やけん、ホントに感謝してるんよ！ ホントにホントにありがとーね！　プロデューサー！	그러니께, 참말로 감사하고 있어야! 참말의 참말로 고마워야! 프로듀서!
프로듀서	ああ、俺もいつも自信たっぷりの恋鐘だったから 自信をもって全力でプロデュースできたんだ……	그래, 나도 항상 자신 만만의 코가네였으니까 자신을 가지고 전력으로 프로듀스 할 수 있었어……
프로듀서	そんな恋鐘のプロデューサーで本当によかったと思ってる	그런 코가네의 프로듀서라서 정말로 다행이라고 생각해
코가네	ええ～？　もう……そんなこと面と向かって言われちゃ うち、えへへ……照れるばい～……	에에~? 정말…… 그런 말을 마주보면서 말하믄 내는, 에헤헤…… 쑥쓰럽구마~ ……
프로듀서	それに、恋鐘と仕事するとなにかと退屈しないしな	게다가, 코가네랑 일을 하면 왠지 지루해지지 않아
코가네	あ！　それみんな言うてくれるばい～！ スタッフも事務所のみんなも、うちといると楽しいって！	아! 그거 모두 말해줬어야~! 스태프도 사무소의 모두도, 내랑 있으면 즐겁다 라고!
코가네	それで、そうやってうちを見て楽しんでくれる人を これからもっともーっと増やしたい思うんよ～！	그래서, 그렇게 해서 내를 보고 즐거워 해주는 사람을 앞으로 더욱 더욱 늘리고 싶다고 생각혀~!
코가네	日本中、いや世界中を うちのファンでいっぱいにしたい！　いや、するばい！	일본을, 아니 전 세계를 내 팬으로 잔뜩으로 만들고 싶구마! 아니, 할 거시여!
코가네	やから……これからも、うちを応援してくれんかね？ プロデューサー？	그르니께…… 앞으로도, 내를 응원해 줘야 돼? 프로듀서?
프로듀서	聞くまでもないだろ、そんなこと 俺はずっと恋鐘のプロデューサーだよ	물을 필요도 없어, 그런거 나는 계속 코가네의 프로듀서야
코가네	やっ……たー！！　うちとプロデューサーが一緒なら 何でもできる！　無敵たい～！	해냈……다!! 내랑 프로듀서가 함께라면 뭐든지 할 수 있어! 무적이구마~!
코가네	これからも、ずっと最高で無敵のコンビでいようね！ よろしゅうお願いするばい！　プロデューサー！	앞으로도, 계속 최고이면서 무적의 콤비로 있자! 잘 부탁혀! 프로듀서!