츠키오카 코가네/감사제/宇宙、ど～ぞ♡

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

감사제\宇宙、ど～ぞ♡
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
감사제\宇宙、ど～ぞ♡	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	ざざーん…… ざざーん…………	쏴아…… 쏴아…………
프로듀서	ははっ、どうしたんだ？	하핫, 왜 그래?
코가네	ん～ プロデューサー	응~ 프로듀서
코가네	また、海…… 行きたか～	또, 바다…… 가고싶구마~
프로듀서	海？　……川じゃダメか？	바다? ……강이면 안돼?
코가네	う～み～！	바~ 다~!
프로듀서	そんなに都合よく海の仕事なんてないぞ	그렇게 상황 좋게 바다에서 하는 일이 있을리가 없다구
코가네	し……仕事でなくても…… よかとやけど……	이……일이 아니어도…… 괜찮은디……
프로듀서	何言ってるんだ 多忙な恋鐘さんは、スケジュールを見てくれ	무슨 말 하는 거야 바쁘신 코가네씨는, 스케쥴을 봐주세요
코가네	い、忙しかけど がんばっとるもん～！	바, 바빠도 열심히 혀고 있는 걸~!
프로듀서	ははは、知ってる ──恋鐘は、すごく頑張ってるよ	하하하, 알고 있어 코가네는, 엄청 열심히 하고 있어
프로듀서	集まるのだって難しいくらい、 恋鐘も、みんなも……──	모이는 것도 어려울 정도로, 코가네도, 다른 모두도……
코가네	…………あん時のステージ、 ば～りすごかったね～！	…………이번 스테이지, 겁~ 나 굉장혔지라~!
프로듀서	うん。俺、まだあの時のこと考えるもんな	응. 나, 아직 그 때의 일이 생각나니까
코가네	うちも～！ 起きた時と、ご飯食べる時と、寝る時と──	내도~! 일어났을 때도, 밥 먹을 때도, 잘 때도
프로듀서	こらこら、それは切り替えが大事だぞって 言いたいとこだけど……	이 녀석, 그런 기분에서 돌아오는 게 중요하다고 말하던 중인데……
코가네	──えへへ～、やけん…… もっかい海に行きたか～！	에헤헤~, 그래도…… 함 더 바다에 가고 싶어야~!
프로듀서	……え？	……어?
코가네	お～っきくて、どこまで続いとるかわからんで、 なんが出てきよるかもわからんで……	커~다래서, 어디까지 이어져 있는지 모르고, 뭔가 튀어나올지도 모르지만……
코가네	ば～りきらきらしとって……！	겁~ 나 반짝반짝 혀서……!
코가네	あん時のステージと、きっと似とるやろうね	그 때의 스테이지랑, 분명 닮았어야
프로듀서	恋鐘……	코가네……
코가네	んふふ～！	응후후~!
코가네	みんなおるとね～！	모두 있으면 말여~!
코가네	海……うちらの船……	바다…… 우리들의 배……
코가네	世界……宇宙……──！	세계……우주……!
코가네	うちら……	우리들……
코가네	どがんとこにも行ける	어떤 곳이라도 갈 수 있어
프로듀서	うん……	응……
프로듀서	海……アンティーカ……	바다…… 안티카……
프로듀서	世界……宇宙……	세계…… 우주……
코가네	やけん、乗り遅れんとって	그러니까, 놓치지 않도록 혀
코가네	プロデューサーも一緒やけん！	프로듀서도 함께니께!
프로듀서	ははっ…… うん、ありがとう	하핫…… 응, 고마워
프로듀서	俺もついていくよ 海も、宇宙も……	나도 따라 갈게 바다도, 우주도……
프로듀서	──あ	아
프로듀서	宇宙……──	우주……
코가네	ふぇ……？	후에……?
코가네	──あ……	아……
코가네	んふふ～～！ 一番星、見っけ～！	응후후~~! 아 첫번째 별, 발견~!