츠키오카 코가네/감사제/リハーサル後
< 츠키오카 코가네
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
감사제\リハーサル後 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
감사제\リハーサル後 |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
프로듀서 |
お疲れ様、恋鐘
──休憩しないのか? |
수고했어, 코가네
휴식하지 않을래? |
코가네 |
ん~? うん~…… | 응~? 응~…… |
코가네 |
……ねぇ、プロデューサー
こっち……引っ張ってくれん~? |
……저기, 프로듀서
이쪽……당겨주지 않을랑가~? |
프로듀서 |
ストレッチか、いいぞ
……せーの── |
스트레칭인가, 좋아
……하나둘 |
코가네 |
んんん~~~!
……はぁ~筋肉がかっちかちばい~ |
응응Bot0001 (토론)!
……하아~근육이 딱딱하구마~ |
프로듀서 |
偉いじゃないか
こういうメンテ、いつも面倒くさがるだろ? |
장하네
이런 메인테넌스, 항상 귀찮아 했잖아? |
코가네 |
そがんことなかよ~!
──なんか、かっちかちになっとるけん…… |
그렇지 않어야~!
왠지, 몸이 딱딱해가꼬…… |
프로듀서 |
ん……? | 응……? |
코가네 |
みんな、な~んか、
気持ちか筋肉の固まっとるとよ! |
모두, 뭔~가,
마음이랑 근육이 뭉쳐있어야! |
코가네 |
もっと、ぐ~~~っと、伸びんばいけん!
後で言ってこんば! |
좀 더, 쭈Bot0001 (토론)욱하고, 풀어지지 않으면 안되니께!
나중에 말해야 것제! |
코가네 |
──はい、プロデューサー! 次こっち~ | 자, 프로듀서! 다음은 여기~ |
프로듀서 |
…………おう | …………오 |
프로듀서 |
はは、恋鐘……
みんなのこと、ありがとな |
하하, 코가네……
모두에 대한 거, 고마워 |
코가네 |
ふぇ……? | 후에……? |
프로듀서 |
いや……
よし、思いっきり引っ張るぞ! |
아니……
좋아, 있는 힘껏 당길게! |
코가네 |
──あったたっ、ちょっ……!
ちょっと痛かぁ~~~! |
앗타탓, 잠ㄲ……! |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |