이치카와 히나나/P/SSR-1/XOXO

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\XOXO
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\XOXO	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
히나나	…………ん～……？	…………음~……?
프로듀서	…………ん？ チェイン……雛菜か	…………응? 체인…… 히나나구나
히나나	『プロデューサーいま何してる？』	『프로듀서 지금 뭐해?』
프로듀서	……何かあったのか……？	……무슨 일 있나……?
프로듀서	『事務所で資料をまとめてるけど 何かあったのか？』	『사무소에서 자료 정리 중인데 무슨 일 있어?』
프로듀서	…………	…………
프로듀서	というか、この時間 雛菜は授業中のはずじゃ……	아니 근데, 지금 시간 히나나는 수업 중일 텐데……
프로듀서	……返信早いな……！	……답장 빠르네……!
히나나	『雛菜がこの間持ってたプリント 事務所にない？』	『히나나가 저번에 갖고 있던 프린트 사무소에 없어?』
프로듀서	……この間……って 進路のやつか！	……저번……이라면 진로 조사 말인가!
프로듀서	雛菜、まだ出してなかったのか……！	히나나, 아직 못 낸 건가……!
프로듀서	『ちょっと待っててくれ 探してみる』	『잠깐 기다려줘 찾아볼게』
프로듀서	──お、よかった あった……！	──오, 다행이다 있었어……!
프로듀서	あー…… 折り目きっちり付いてるな……	아ー…… 접힌 부분이 떡하니 남아있네……
프로듀서	…………	…………
프로듀서	『プリント、あったよ』	『프린트, 있었어』
히나나	『ほんと？　よかった』	『진짜? 다행이다』
히나나	『じゃあ今日取りに行くね♡ はやく出せって怒られちゃった♡』	『그럼 오늘 가지러 갈게♡ 빨리 내라고 혼나버렸어♡』
프로듀서	はぁ…………	하아…………
프로듀서	……………… まだ、書いてなかったんだな	……………… 아직 안 썼구나
프로듀서	───雛菜	───히나나
	なんて書くか 考えたのか？	뭐라고 쓸지 생각했어?
	期限を 守らないとだめだ	기한을 지키지 않으면 안 돼
	もう 無くさないようにな	이제 잃어버리지 마
히나나	ん～～～…… まだ考え中～？	음Bot0001 (토론)…… 아직 생각 중~?
프로듀서	そうか……	그렇구나……
히나나	でもなんか、何書いても 怒られそうな気がするからな～	그치만 왠지, 뭐라고 쓰든 혼날 것 같은 느낌이 드니까 말야~
히나나	雛菜の思うとおりに書いたら きっと	히나나가 생각하는대로 쓰면 틀림없이
프로듀서	……なんだ、雛菜 書きたいこと、あるのか？	……뭐야, 히나나 쓰고 싶은 거 있는 거야?
히나나	ん～？ でもどうせ書き直し～って言われるよ？	응~? 그치만 어차피 다시 써와~ 할 거라구?
프로듀서	それでも、雛菜が ちゃんと考えた結果ならいいんじゃないか	그래도, 히나나가 제대로 생각한 결과라면 괜찮지 않을까
히나나	……そう～？	……그래~?
히나나	…………そっか～	…………그렇구나~
히나나	あ～……	아~……
히나나	そうかもね～……	그럴지도 모르겠네~……
프로듀서	もし雛菜が何も浮かばないって言うなら それを書いて出したっていいんじゃないか	만약 히나나가 아무것도 떠오르지 않는다면 그렇게 써서 내도 되잖아
히나나	え～！　いいの～……？	에~! 그래도 돼~……?
프로듀서	ああ、それも含めて 相談するためにあるんだよ、こういうのは	응, 그것도 포함해서 상담하기 위해 있는 거야, 이런 건
히나나	ふ～ん……	흐응~……
히나나	じゃあ、雛菜が思うとおりに書いても いいってことか～	그럼, 히나나가 생각하는대로 써도 된다는 거구나~
프로듀서	それは、もちろんそうだよ 雛菜のことなんだから	그거야 물론 그렇지 히나나에 관한 거니까
히나나	……なんだ、そっか～	……뭐야, 그렇구나~
히나나	無くしてないよ～？ 事務所に置いてあっただけ！	잃어버린 거 아닌데~? 사무소에 있었던 것뿐이야!
프로듀서	……大事なものなんだから ちゃんと管理しないと	……중요한 물건이니까 잘 관리해야지
히나나	でも、プロデューサーが 見つけてくれたでしょ？	그치만, 프로듀서가 찾아줬잖아?
프로듀서	……今回は、な 毎回そういうわけには……	……이번엔, 말이지 매번 그럴 수는……
히나나	だけど、見つからなかったら 毎回、一緒に探してくれるでしょ？	그래도, 찾지 못하면 매번 같이 찾아줄 거잖아?
프로듀서	………… まぁ、そうだな	………… 뭐, 그렇지
히나나	あは～！ やっぱりそうだよね～	아하~! 역시 그렇지~
히나나	雛菜の思ったとおり～！	히나나 생각대로야~!