이치카와 히나나/P/SSR-1/P-each

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\P-each
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\P-each	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
히나나	……電車、来ないね～？	……열차, 안 오네~?
프로듀서	丁度さっき一本前の電車が 出たところみたいだから、結構待つな	마침 아까 한 정거장 앞 열차가 나간 참인 것 같으니까, 꽤 기다려야겠지
히나나	そっか～……	그렇구나~……
히나나	…………	…………
히나나	平日の昼過ぎって こんなかんじなんだね～	평일 오후는 이런 느낌이구나~
히나나	なんかいいな～……	왠지 좋다~……
프로듀서	………… 今日は悪かったな、雛菜	………… 오늘은 미안하게 됐어, 히나나
프로듀서	学校の時間には仕事 なるべく入れないようにしてるんだけど	학교 시간에는 일 되도록이면 잡지 않으려고 했는데
히나나	ん～？ いいよ～	음~? 괜찮아~
히나나	今日の体育持久走だもん あは～、雛菜だけ得した気分♡	오늘 체육 오래달리기인걸 아하~, 히나나만 이득 본 기분♡
프로듀서	……こうやって学校を休むこと、 これからも無いとは言い切れない	……이렇게 학교 쉬는 일, 앞으로도 없을 거라고 장담할 수는 없어
프로듀서	だから学校に行ける日は しっかり授業受けなきゃだめだぞ？	그러니까 학교에 가는 날은 제대로 수업 들어야 한다?
히나나	へ～……？ ん～……	헤~……? 음~……
히나나	あっ！　プロデューサー 雛菜ジュース飲みたいな～？	아! 프로듀서 히나나 주스 마시고 싶은걸~?
프로듀서	こら、話をそらすんじゃない	이 녀석, 말 돌리지 말고
히나나	え～、だって雛菜 学校お休みしてお仕事なんだよ？	에~, 그치만 히나나 학교 쉬고 일하는 거라구?
히나나	何かしあわせ～なこと あっていいと思うな～！	뭔가 행복~한 일 있어도 괜찮다고 생각해~!
프로듀서	………… まぁ、それもそうか……	………… 뭐, 그것도 그런가……
히나나	やは～♡　決まり！ 雛菜どれにしようかな～……！	야하~♡ 결정! 히나나 뭐 마실까~……!
히나나	白桃、いちご……あっ さくらんぼもある～！	복숭아, 딸기…… 아 체리도 있다~!
히나나	ね、プロデューサーは どれがいい～？	저기, 프로듀서는 어떤 게 좋아~?
프로듀서	いや、俺は──……	아니, 나는──……
히나나	じゃあ雛菜が桃で～ プロデューサーがさくらんぼね？	그럼 히나나가 복숭아고~ 프로듀서가 체리지?
프로듀서	おい、雛菜……	이봐, 히나나……
히나나	すみません～♡ 桃とさくらんぼのひとつずつください～	저기요~♡ 복숭아랑 체리 하나씩 주세요~
히나나	あは～～～	아하Bot0001 (토론)
히나나	みんなが持久走してる時間に飲むジュース 格別だよね～～～♡	다른 애들이 오래달리기할 시간에 마시는 주스 각별하네Bot0001 (토론)♡
프로듀서	……雛菜、 遊びに来たわけじゃないんだからな？	……히나나, 놀러온 게 아니니까 말야?
히나나	ん～……、でも雛菜 やっぱりさくらんぼがよかったかも	음~……, 그치만 히나나 역시 체리가 좋았을지도
프로듀서	え？	어?
히나나	桃もおいしいんだけど～～～……	복숭아도 맛있지만Bot0001 (토론)……
히나나	なんかプロデューサーのやつのほうが おいしそうに見える～	왠지 프로듀서 게 더 맛있어보여~
프로듀서	……そうか？	……그래?
히나나	うん～、だから ね？　プロデューサー	응~, 그러니까 응? 프로듀서
히나나	一口、ちょうだい～～～？	한 입 마실게Bot0001 (토론)?
히나나	──あ～ もう終わっちゃった～……	──아~ 벌써 끝나버렸어~……
히나나	………………	………………
히나나	ね、プロデューサー 雛菜たちがすっごく人気になったら～	있지, 프로듀서 우리가 엄청 인기를 끌게 되면~
히나나	こうやってジュース飲んだりとか～ 電車乗ったりとかできなくなるかな～？	이렇게 주스를 마시거나~ 전철을 타거나 하지 못 하게 될까~?
프로듀서	うーん、そうだな…… そうかもしれないな	음ー, 글쎄…… 그럴지도 모르겠네
히나나	学校でも話しかけられたりするもんね～	학교에서도 애들이 말 걸고 그러겠지~
히나나	雛菜、学校の子あんまり知らないし 『誰～？』ってなるけど……	히나나, 학교 애들은 잘 모르니까 『누구~?』 하겠지만……
프로듀서	…………雛菜	…………히나나
프로듀서	これからはもっと そういうことが増えるかもしれない	앞으로 갈수록 그런 일이 늘어날지도 몰라
프로듀서	だからそういう時は──……	그러니까 그럴 때는──……
히나나	……とか言って、雛菜たち 全然人気にならないかもしれないよね	……그렇게 말해도, 우리들 인기 전혀 끌지 못 할지도 모르는 거지
프로듀서	えっ…… いや、そんなことは……──	엣…… 아니, 그런 일은……──
히나나	あは～ ま、いいか～	아하~ 뭐, 상관 없으려나~
히나나	周りが勝手に変わるだけで 雛菜が雛菜じゃなくなるわけじゃないし	주변 환경이 저절로 바뀐다고 해서 히나나가 히나나가 아니게 되는 것도 아니고
히나나	だけどプロデューサーは あんまり変わらないといいな～……	그치만 프로듀서는 별로 바뀌지 않았으면 좋겠다~……
프로듀서	…………	…………
히나나	ね、次にここ来たら 今度は違う味の、飲もうね～？	있잖아, 다음에 여기 오면 그땐 다른 맛으로 마시자~?
히나나	ん～…… 電車、来ないね～……	음~…… 열차, 안 오네~……