이치카와 히나나/P/SSR-1/END!NG

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\END!NG
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\END!NG	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
히나나	…………	…………
히나나	…………	…………
프로듀서	…………雛菜？	…………히나나?
히나나	ん～……？	응~……?
프로듀서	何してるんだ？ 折り紙……？	뭐하고 있어? 종이접기……?
히나나	そう～ もうちょっと待って～……	맞아~ 조금만 더 기다려~……
히나나	は～い、できました♡ ハートです～！	자~, 다 됐습니다♡ 하트예요~!
프로듀서	おお、すごい 上手いな	오, 대단해 잘하네
히나나	あは～ 雛菜これしか折れないけどね～？	아하~ 히나나 이거밖에 못 접지만 말이지~?
히나나	でも紙の文字が透けてて あんまりかわいくないや～	그치만 종이 글씨가 비쳐보여서 별로 귀엽지 않은걸~
프로듀서	何かの裏紙で作ったのか？	뭐 이면지로 만든 거야?
히나나	これ～？ 学校で配られたプリント～～～	이거~? 학교에서 받은 프린트Bot0001 (토론)
히나나	進路調査みたいなやつ！	진로조사 같은 거!
프로듀서	えっ、それ 提出するやつじゃないのか？	엣, 그거 제출해야 되는 거 아니야?
히나나	うん～、そうだよ？	응~, 맞는데?
히나나	何書こうかな～って考えてたら ハートになっちゃった～♡	뭐라고 쓸까~ 생각하다가 하트가 되어버렸어~♡
프로듀서	だめじゃないか 提出物にこんなに折り目付けたら……！	안 되지, 그럼 제출물에 이렇게 주름을 잡으면……!
히나나	あは～、ね～？	아하~, 그치~?
프로듀서	……ちゃんと書いて、 期限までに提出するんだぞ？	……제대로 써서, 기한까지 제출해야 된다?
히나나	うん～、なるべくそうする！	음~, 되도록이면 그렇게 할게!
히나나	でもな～……	그치만 있지~……
히나나	雛菜まだ１年生なのに もう卒業した後のことか～	히나나 아직 1학년인데 벌써 졸업한 후의 일이라니~
히나나	……すっごく先なのにね？	……엄청 멀었는데 말야?
프로듀서	あぁ……うん	아…… 응
프로듀서	俺も学生の頃は そんなふうに思った気がするよ	나도 학생 때는 그렇게 생각했던 것 같아
히나나	え～ じゃあ今は違うってこと？	에~ 그럼 지금은 아니라는 얘기?
프로듀서	そうだな	그렇네
프로듀서	雛菜はまだ先のことだと 思うかもしれないけど	히나나는 아직 멀었다고 생각할지도 모르지만
히나나	へ～……	헤~……
프로듀서	それ、書いたらさ よかったら俺にも見せてくれ	그거 다 쓰면 있잖아 괜찮으면 나한테도 보여줘
히나나	ん～？ いいけど……	음~? 상관 없는데……
히나나	……………… ま、でもそっか	……………… 뭐, 하지만 그렇네
히나나	いつか終わっちゃうもんね	언젠가 끝나버리잖아
프로듀서	え……？	어……?
히나나	雛菜はずっと楽しくしあわせに いれればそれでいいんだけどね～	히나나는 계속 즐겁고 행복하게 있을 수 있다면 그걸로 충분한데 말야~
프로듀서	…………雛菜	…………히나나?
	ちゃんと考えてくれ	제대로 생각해 줘
	終わるって……	끝난다니……
	あっという間だぞ	순식간이라구
프로듀서	雛菜自身のこれからのことなんだから	히나나 본인의 앞으로의 일이니까
히나나	あは～ プロデューサー、なんか先生みたい	아하~ 프로듀서, 왠지 선생님 같아
프로듀서	……雛菜	……히나나
히나나	は～い 雛菜、ちゃんと考えますよ～？	네~ 히나나, 제대로 생각할게요~?
히나나	先生♡	선생님♡
히나나	え～？	에~?
히나나	高校とか、３年したら 終わってるんだな～って	고등학교, 3년 다니면 끝나는 거구나~ 해서
프로듀서	…………	…………
히나나	雛菜もいつか女子高生じゃ なくなっちゃうんだな～……	히나나도 언젠가 여고생이 아니게 되어버리는 거네~……
히나나	あっ、でも３年じゃ 終わらない場合もあるのか～！	아, 그치만 3년으로 끝나지 않을 수도 있구나~!
프로듀서	えっ いや、それはだめだぞ……！	엣 아니, 그럼 안 되잖아……!
프로듀서	今振り返るとそう思うよ 少なくとも俺は	지금 돌이켜보면 그런 생각이 들어 적어도 나는
히나나	ん～……楽しい時間って あっという間って言うもんね～？	음~…… 즐거운 시간은 순식간이라고들 하지~?
히나나	雛菜、わりといつも楽しいし 気が付いたらいろんなことが終わってそう～	히나나, 비교적 항상 즐거우니까 정신 차리고 보면 여러 가지가 끝나있을 것 같아~
프로듀서	はは、そうか	하하, 그렇구나
히나나	うん～！ あは～、今日も１日楽しかったし！	응~! 아하~, 오늘 하루도 즐거웠고 말야!