이치카와 히나나/P/SSR-1/CherryPick!NG

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\CherryPick!NG
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\CherryPick!NG	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
히나나	──ん～……	──음~……
히나나	フランボワーズのマカロンと～ いちごとシトロンと、……チェリーも！	라즈베리 마카롱이랑~ 딸기랑 시트론이랑, ……체리도!
히나나	あとは～ ミルフィーユとイスパハンと……	그리고~ 밀피유랑 이스파한이랑……
히나나	紅茶ふたつ！ お願いします～	홍차 두 잔! 부탁드려요~
프로듀서	………………	………………
히나나	やは～♡ 楽しみだね～、プロデューサー！	야하~♡ 기대된다~, 프로듀서!
프로듀서	……雛菜	……히나나
히나나	ん～～～？	응Bot0001 (토론)?
프로듀서	結構な量頼んでたけど そんなに食べ切れるのか……？	꽤 많은 양을 시켰는데 다 먹을 수 있겠어……?
히나나	えっ、プロデューサーも 一緒に食べるでしょ！？	엣, 프로듀서도 같이 먹는 거잖아!?
프로듀서	えっ そういうことだったのか！？	엣 그런 거였어!?
雛菜＆プロデューサー	………………	………………
히나나	え～！？　だって雛菜 一緒に甘いもの食べよ～って言ったでしょ？	에~!? 히나나가 같이 단 거 먹자고 말했잖아?
히나나	今日も頑張ったから～って！	오늘도 열심히 했으니까~ 하고！
프로듀서	いや、確かに そう言ってたかもしれないが……	아니, 확실히 그렇게 말했을지도 모르지만……
雛菜＆プロデューサー	………………	………………
히나나	ん～……	음~……
히나나	えっと～…… なんだっけ？	그~…… 뭐였더라?
히나나	──『いろんなことに挑戦して 雛菜の可能性を広げていこ～！』	──『여러 가지 일들에 도전해서 히나나의 가능성을 넓혀나가자~!』
히나나	『俺も一緒に挑戦していくから！』 ……だっけ～？	『나도 함께 도전해 나갈 테니까!』 ……였던가~?
히나나	この間、プロデューサーが そう言ったでしょ？	저번에 프로듀서가 그렇게 말했잖아?
프로듀서	え？ ああ、言ったけど……	어? 응, 그랬는데……
히나나	だからまずはあんまり食べたことのない おやつに挑戦しようかな～って！	그러니까 우선은 별로 먹어본 적 없는 간식에 도전해볼까~ 해서!
히나나	これは、そういう試み！	이건 그런 시도야!
프로듀서	雛菜…………	히나나…………
프로듀서	あれは そういう意味じゃなくて──……	그건 그런 의미가 아니라──……
히나나	でもいろんなのを ちょっとずつ食べたいでしょ？	그치만 여러 가지 것들을 조금씩 먹어보고 싶잖아?
히나나	そのほうがいろんな味を知れるし～	그러는 편이 여러 가지 맛을 알 수 있고~
히나나	ちょっとずつつまみ食いして、 どれがいちばんしあわせか決めるの	조금씩 집어먹어보고, 어떤 게 가장 행복한지 정하는 거야
히나나	甘いものも、お仕事もなんでも！	단 것이든, 일이든, 뭐든지!
프로듀서	…………！	…………!
히나나	だからね、プロデューサー 雛菜に付き合ってくれるでしょ？	그러니까 있지, 프로듀서 히나나랑 함께 해줄 거지?
히나나	この先もず～っと、ね？	이후에도 계~속, 응?
프로듀서	……はは そうだな	……하하 그렇구나
프로듀서	雛菜に付き合うよ、とことん	히나나와 함께 할게, 어디까지나