이즈미 메이/S/SSR-1/ズンチャー！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-1\ズンチャー！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-1\ズンチャー！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	うわー、人いっぱいじゃん！	우와, 사람 잔뜩이잖아!
후유코	本当だね……会場の外まで溢れてる…… こんなに大きいイベントだったなんて……	정말이네……회장 밖에까지 넘치고 있어…… 이렇게 큰 이벤트 였다니……
후유코	はあ……あさひちゃん、愛依ちゃん	하아……아사히쨩, 메이쨩
후유코	力を合わせてがんば──	힘을 합쳐서 힘내……
아사히	打ち合わせ、まだっすよね！？ ちょっと探検してくるっす！	회의, 아직임까!? 잠깐 둘러보고 오겠슴다!
프로듀서	あっ待て、あさひ！　すまんがここにいてほしい 迷子になるかもしれないだろう？	아 기다려, 아사히! 미안하지만 여기에 있어주면 좋겠어 미아가 될 지도 모르잖아?
아사히	大丈夫っすよ～！ すぐに戻ってくるっすから！	괜찮슴다~! 바로 돌아오겠슴다!
프로듀서	……あさひの気持ちはわかるけどな これだけ人が多いと、もしものことが……	……아사히의 기분은 알겠지만 이렇게 사람이 많으면, 무슨 일이라도……
메이	あ～、ひとりだと心配なカンジ？ そしたらうちもついてくよ	아~, 혼자라면 걱정이라는 느낌? 그렇다면 나도 따라갈게
메이	あさひちゃんじゃなくても こんなヤバい海でじっとしてるとかムリじゃん？	아사히쨩이 아니더라도 이렇게 엄청난 바다에서 가만히 있는건 무리잖아?
프로듀서	……わかった── だけど、あんまり遠くには行かないでくれよ	……알았어 그래도, 너무 멀리는 가지 말아줘
아사히	やったっす～！！	알겠슴다~!!
후유코	……ふたりとも気をつけてね	……둘 다 조심해
메이	ああ、冬優子ちゃんはここにいる？	아아, 후유코쨩은 여기에 있을거야?
후유코	そうだね…… ふゆはプロデューサーさんといようかな	그래…… 후유는 프로듀서씨랑 있을게
후유코	何かあったらすぐに連絡するから スマホは絶対に無くさないでね	무슨 일 있으면 바로 연락할테니까 스마트폰은 절대로 놓지 말아줘
메이	オッケー！　食べたいものとかあったら言ってね～ イカ焼きの旗とか、さっき見たし……	오케이! 먹고싶은 거 라든가 있다면 말해줘~ 오징어구이 가게라든가, 아까 봤으니까……
아사히	早く行くっすよ～！　愛依ちゃん！	빨리 가는검다~! 메이쨩!
메이	よっし！　うちと手を繋いでこ～ 離した方が負けだかんね～	좋아! 나랑 손 잡고 가자~ 놓는 쪽이 지는거니까~
아사히	ゲームっすか！　負けないっす～！	게임 임까! 지지 않슴다~!
후유코	……本番前なのに緊張感ゼロ…… いっそ尊敬したいくらいだわ……	……본 방송 전인데 긴장감 제로…… 차라리 존경하고 싶을 정도야……
아사히	愛依ちゃん！　愛依ちゃん！ ステージの周り、すごい機材でいっぱいっすー！	메이쨩! 메이쨩! 스테이지의 주변, 굉장한 기재로 가득임다!
메이	音もヤバいじゃん！　爆音っつーの？ 花火みたいにお腹に響くわ～	소리도 엄청난데! 폭음 이라는 느낌? 불꽃놀이 같이 속이 울리네~
메이	ズンチャッ！　ズンチャ！	짠짠! 짠짠!
아사히	ふう！　踊りながら進むっすー！	후우! 춤추면서 가는검다!
아사히	ズンチャッ！　ズンチャッ！	짠짠! 짠짠!
아사히	あっ	앗
메이	ん、どしたん？	어, 무슨 일이야?
아사히	なんか人がいっぱい…… 面白いことやってるっすかね！？	왠지 사람이 가득…… 재미있는 거 하는검까!?
메이	うおあ、ちょい待って～ その引っ張り方は指折れるやつ～！	우와앗, 잠깐 기다려~ 그렇게 당기면 손가락 꺾인다고~!
아사히	ああー！！　愛依ちゃーん！！	아아!! 메이쨩!!
메이	いや、ダイジョブだし！ マジに折れてるわけじゃないから……	아니, 괜찮아! 리얼로 꺾이는 건 아니니까……
아사히	違うっす～！ なんにも見えないっす～！	아님다! 아무것도 보이지 않는검다!
메이	ええ！？	에에!?
아사히	前の人たちの……背が……高すぎて…… ジャンプ……しても……見えない……っす……！！	앞 사람들의……키가……너무커서…… 점프……해도……안 보이는……검다……!!
메이	ちょい待ち～、えーっと……	잠깐 기다려~, 그러니까……
메이	『ラー……メン、大食い……選手権』──	『라……면, 많이먹기……선수권』
메이	──だって～！ この暑いのにめっちゃ湯気！　マジすごいわ！	이라고 하는데~! 이렇게 더운데 수증기 엄청나! 리얼 대단하다!
아사히	あ、なんかあんまり面白くなさそうっす	아, 뭔가 별로 재미 없어보임다
메이	ええっ！？　せっかく教えたのに その反応ヒドくない！？	에에!? 기껏 알려줬는데 그런 반응 너무하지 않아!?
아사히	あはは、湯気とか見てる暇ないっすよ！ もっと面白いもん探すっす～！	아하하, 수증기 같은거 볼 만큼 한가하지 않슴다! 더 재밌는 걸 찾는검다!
메이	でもちょい美味しそうだし～ うわ、めっちゃモリモリ食べてる……	그래도 엄청 맛있어 보이고~ 우와, 완전 맹렬하게 먹고있네……
아사히	ラーメンはもういいっす～！	라면은 이제 됐슴다~!
아사히	昨日じっくり見たっすから！ プロデューサーさんが食べてたの～	어제 충분히 봤슴다! 프로듀서씨가 먹고 있던거~
아사히	──あっ！　なんか踊ってる人がいるっす！	앗! 뭔가 춤추고 있는 사람이 있슴다!
아사히	ほらほら愛依ちゃん！ ラーメンより面白そうっすよ！	자 자 메이쨩! 라면보다 재밌있어 보임다!
메이	ん……うわマジの集団だ 行ってみよっか……！？	음…… 우와 사람 리얼 많네 가볼까……!?
아사히	アイドルかもしれないっすね！	아이돌일지도 모름다!
메이	あんなドレッドヘアのアイドルもいるんだ！？	저런 드레드 헤어의 아이돌도 있구나!?
아사히	いるんじゃないっすかね	있지 않겠슴까
메이	マジか～、深いな～ アイドルって深いな～	리얼인가~, 대단하네~ 아이돌은 대단해~
冬優子＆プロデューサー	…………	…………
후유코	あのふたり…… すぐに戻ってくるって言ってたわよね	그 두 사람…… 바로 돌아온다고 했지
프로듀서	──俺の記憶が確かならな	내 기억이 확실하다면
후유코	ええ、そうね…………	에에, 그렇네…………
메이	おっ、冬優子ちゃんからだ	앗, 후유코쨩이다
메이	『ひとりで心細くなってきちゃった♡』 『そろそろ戻ってきてほしいな♡』	『혼자서 불안해졌어♡』 『슬슬 돌아와줬으면 좋겠는데♡』
아사히	おー、じゃあ戻るっすかね	오, 그러면 돌아가는검까
메이	それから『打ち合わせが終わったらすぐ本番』……だってさ	그리고 『회의가 끝나면 바로 본방송』……이라는데
메이	──す、すぐ本番なんだ……	바, 바로 본방송이구나……
아사히	よーし！　わたしは準備万端っす！ 走るっすよ、愛依ちゃんっ──！	좋아! 저는 준비 만전임다! 달리는검다, 메이쨩!
아사히	ッ……愛依ちゃん？	읏……메이쨩?
메이	…………	…………
아사히	……愛依ちゃん	……메이쨩
메이	ん……ああ、ごめんごめん！　行こっか	응……아아,미안 미안! 갈까
아사히	愛依ちゃんの負けっす	메이쨩의 패배임다
메이	えっ	엣
아사히	最初に言ってたっすよね？ 手を離したら負けって	처음에 말했잖슴까? 손 놓으면 진다고
메이	あっ……	앗……
아사히	もー、ダメっすね	정말, 안되겠슴다
아사히	──もうひと勝負！	한번 더 승부!
아사히	簡単に負けられちゃつまんないっす！ 今度は気合入れて、握ってほしいっす！	간단히 져버리면 재미없슴다! 이번에는 기합 넣어서, 잡길 바람다!
메이	……お……おう！　次は負けないし～	……으……응! 이번엔 지지않아~
아사히	愛依ちゃん！　走るっすよ！	메이쨩! 달리는검다!
메이	オッケー！	오케이!
아사히	踊りながら！	춤추면서!
메이	踊りながら！？	춤추면서!?
아사히	──ズンチャッ！　ズンチャッ！	짠짠! 짠짠!
메이	────ズンチャッ！　ズンチャッ！	짠짠! 짠짠!
아사히	ズンチャッ！　ズンチャッ！　あはは！	짠짠! 짠짠! 아하하!