이즈미 메이/S/SR-1/想い、筆に込めて

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\想い、筆に込めて
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\想い、筆に込めて	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	は～……	하~……
実況	和泉選手 集中力を高めているようですね……	이즈미 선수 집중력을 높이고 있는 것 같네요……
메이	……	……
메이	……！	……!
実況	一文字目をゆっくりと丁寧に書いていきます！	첫번째 글자를 정성스럽게 써갑니다!
메이	……！	……!
메이	……ふぅ……	……후우……
実況	和泉選手、一文字目を書き終え、手を止めています	이즈미 선수, 첫 글자를 다 쓰고, 손을 멈추고 있습니다
메이	……よし……	……좋아……
메이	……すぅ～……	……스읍~……
메이	……！	……!
実況	二文字目を書いていく！ 集中力は全く乱れておりません！	두번째 글자를 써나갑니다! 집중력은 전혀 흐트러지지 않았어요!
메이	……！	……!
메이	……よし……	……좋아……
実況	和泉選手、書き上げました！ これはかなりの出来です！　さぁ、注目の得点は──	이즈미 선수, 다 썼어요! 이건 상당한 성과입니다! 자, 대망의 점수는──
메이	～♪	~♪
메이	ふふーん	흐흥ー
후유코	おはようございまーす♡	안녕하세요ー♡
후유코	……って愛依だけなのね。随分早いじゃない	……메이쨩만 있는 건가. 꽤 빨리왔네
메이	おっはよ～！　これ見たくてさ～	안뇽~! 이거 보고싶어서 말야~
후유코	何これ 綺麗な字ね、有名な人の作品とか？	뭔데 이거 예쁜 글씨네, 유명한 사람 작품이라거나?
후유코	それか社長の趣味だったり？ 額に入れてるなんて相当ね	그게 사장님의 취미라거나? 액자에 넣은 거 보면 상당한 거같네
메이	え？　マジ？　そう思う～？ サンキュ、冬優子ちゃん♪	에? 진짜? 그렇게 생각해~? 땡큐, 후유코쨩♪
후유코	……は？	……하?
메이	これ、うちの字なの！	이거, 내가 쓴 거야!
메이	ほら、この前『アイドル書道大会』出たじゃん？ その時１位とったやつだよ～♪	봐, 저번에 『아이돌 서예대회』 나갔었잖아? 그 때 1등 했던 거야~♪
후유코	そういえば、そんなこと言ってたわね……	그러고보니, 그런 말 했었지……
후유코	確かに、これなら納得……	확실히, 이거라면 납득……
메이	アッハハ～、もっと褒めて褒めて～	앗하하~, 좀 더 칭찬해줘 칭찬해줘~
후유코	そう言われると褒めたくなくなるんだけど	그렇게 말하면 칭찬하기 싫어지는데
메이	えー、つめたーい	에ー, 차가워ー
후유코	けど、あんたに こんな特技があったなんてね	그래도, 너한테 이런 재능이 있다니
후유코	正直、意外だから少し驚いたわ	솔직히, 의외라서 조금 놀랐어
메이	アハハ、よく言われる～ ちっちゃい頃から近所のばーちゃんに習ってたんだ♪	아하하, 자주 들어~ 어릴 적부터 최근까지 할머니한테 배웠었거든♪
메이	今回優勝したこともさ いっちばん最初に言いに行ったよ～！	이번에 우승한 것도 가장 먼저 말하러 갔었어~!
메이	そしたらちょー喜んでくれたの！ めっちゃ嬉しかったし！	그랬더니 조금 기뻐해주셨어! 그게 엄청 기뻤어!
후유코	……	……
후유코	あれ？ 『習ってた』ってことはもうやってないの？	어라? 『배웠었다』란 건 이제 안하는 거야?
메이	あ～……	아~……
메이	ばーちゃんがね、うちが中学上がったくらいの時に 教室続けられなくなっちゃったんだよね	할머니가 말야, 내가 중학교로 올라갈 때 쯤엔 교실을 계속하지 못하게 되버렸거든
후유코	あ……	아……
메이	あ、気にしない気にしない！　 腰やっちゃっただけで、それ以外は健康！	아, 걱정하지마 걱정하지마!　 넘어지신 것 뿐이지, 그것 말고는 건강하셔!
메이	ちょーピンピンしてんだから！	초 쌩쌩하시니까!
후유코	そっか……	그렇구나……
메이	それに、習字はやめてないんだ～ 時間ある時は家で書いたりしてんの！	게다가, 서예는 안 그만 뒀어~ 시간이 있을 때는 집에서 쓰거나 하고 있거든!
메이	見せに行くとばーちゃん喜んでくれるからさ♪	보여주러 가면 할머니 기뻐해 주시거든♪
메이	あ、もちろんうちが好きってのもあるけどね！	아, 물론 내가 좋아하는 것도 있지만 말야!
후유코	……！	……!
후유코	……いいとこあるじゃない……	……좋은 점 있잖아……
메이	え！？　なになに～？ もしかしてまた褒めてくれたの～？	에!? 뭔데뭔데~? 혹시 또 칭찬해준거야~?
후유코	何も言ってないわよ	아무말도 안했어
메이	褒めてくれたんなら大きい声で言ってくれていいのに～	칭찬해 줄거면 큰소리로 해줘도 되는데~