이즈미 메이/P/SSR-2/おやすみ～～～！！！！！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\おやすみ～～～！！！！！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\おやすみ～～～！！！！！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（……昨日の夜のメール…… あれがいけなかった……）	（……어젯 밤의 메일…… 그게 안됐던 걸까……）
프로듀서	（あれがなければ…… ほぼ徹夜、なんてことなかったのに……）	（그게 아니었으면…… 밤을 꼬박 지샐 일도 없었을텐데……）
프로듀서	（…………………… ……眠い…………）	（…………………… ……자고 싶다…………）
프로듀서	（…………けど──！）	（…………그래도──!）
프로듀서	愛依、お疲れ様！ バッチリOKだったぞ！	메이, 수고했어! 완벽하게 OK였어!
메이	マジ？　ちょー早く終わったじゃん！ じゃあ今日の仕事、これで終わり？	진심? 초ー 빨리 끝났잖아! 그럼 오늘 일, 이걸로 끝?
프로듀서	ああ、お疲れ様 着替えて、帰る準備をしよう	응, 수고했어 옷 갈아입고, 돌아갈 준비하자
메이	オッケー！	오케이!
메이	…………ん？	…………음?
메이	ん～～～……？	음Bot0001 (토론)……?
프로듀서	め、愛依？ 急にどうしたんだ……？	메, 메이? 갑자기 왜 그래……?
메이	や、なんかさ、プロデューサー……	아니, 왠지 말야, 프로듀서……
메이	……もしかして、寝不足？	……혹시, 수면 부족?
프로듀서	え？	어?
메이	なんか目ぇ充血してるし、ちょっと顔色も悪くない？ 一夜漬けした子って、そんな顔するよね	왠지 눈이 충혈 되어 있고, 조금 안색도 안 좋지 않아? 벼락치기하는 애들, 그런 얼굴하고 있더라
메이	もう終わったんでしょ？ 時間、余裕あるんだったらさ──	이제 끝난거지? 시간, 여유 있으면 말야──
메이	そこのソファでちょっと休んでくとかする？	저 쪽의 소파에서 잠깐 쉬고 갈래?
프로듀서	いや、俺は大丈夫だよ 心配するほどのことじゃない	아니, 난 괜찮아 걱정할 정도의 일은 아냐
메이	え……	에……
메이	……………	……………
프로듀서	──っと、急に引っ張ってどうしたんだ！？	──어쿠, 갑자기 잡아당기고 왜 그래!?
메이	心配するほどじゃないって、 じゃあどっからなら心配していいワケ？	걱정할 정도가 아니라니, 그럼 어떤 상황일 때부터 걱정해야 되는 건데?
프로듀서	え……	에……
메이	プロデューサーがそう言ったってうちは心配だし 心配するのはうちの勝手！	프로듀서가 그렇게 말하면 난 걱정되고 걱정하는 건 내 맘!
메이	そんなわけで、はい！ 横になる！　ここ、来て！	그러니까, 자! 누워! 여기, 빨리!
프로듀서	いや、それは……………………	아니, 그건……………………
메이	……………………	……………………
프로듀서	（…………折れてくれそうにはないな……）	（…………그냥 넘어갈 것 같지 않네……）
프로듀서	わかった、少しだけ…… ……少しだけ、横にならせてもらうよ	알았어, 조금만이야…… ……조금만, 누울게
메이	……うん！	……응!
메이	充血してる時は 目をあったかいもので覆うといいんだって	충혈돼 있을 때는 눈을 따뜻한 걸로 가리면 좋대
메이	あったかいタオルとかないから、 うちの手になっちゃうんだけどさ	따뜻한 타올같은 건 없으니까, 내 손으로 할건데
프로듀서	ああ…… ありがとう……	응…… 고마워……
메이	お礼なんて言わない うちが無理やりさせてもらったんだし	고맙단 말 안해도 돼 내가 억지로 하게 한거고
메이	うち、寝かしつけるのちょー得意だから、 プロデューサーもどんどん寝ちゃってね	나, 재우는 건 초 특기니까, 프로듀서도 푹 자
프로듀서	ん………………	응………………
메이	………… ……………………	………… ……………………
메이	……………………プロデューサー、 いつもお仕事大変なのに、ありがと	……………………프로듀서, 항상 일로 바쁠텐데, 고마워
메이	プロデューサーのお陰でうち、 毎日すっごく楽しいんだ	프로듀서 덕분에 나, 매일매일이 무척 즐거워
메이	アイドルになる前…… どんな毎日だったか、もう思い出せないくらい	아이돌이 되기 전…… 어떤 일상이었는지, 이제 생각나지 않을 정도로
메이	思い出せないけど…… みんなで、遊んで、騒いで……	생각나진 않지만…… 다같이, 놀고 떠들고……
메이	楽しかったけど…… でも、テキトーな毎日だった気がする……	즐거웠지만…… 그래도, 적당적당한 매일이었던 것 같아……
메이	今は……テキトーじゃ、やっていけなくて…… 大変なことばっかで……ほんとに……	지금은…… 적당적당하겐, 해나갈 수 없어서…… 큰일이 잔뜩이지만…… 정말로……
메이	ほんとに、楽しいんだ…… あさひちゃんがいて……冬優子ちゃんがいて……	정말로, 즐거워…… 아사히쨩이 있고…… 후유코쨩이 있고……
메이	……そんで、プロデューサーがいて……	……그리고, 프로듀서가 있어서……
메이	仕事して……頑張って…… みんなで、笑って……	일하고…… 열심히 해서…… 다같이, 웃고……
메이	…………こないだね、友達と話……したんだ 今のうちのこと。なんでキャラ、作ってんのか	…………저번에 말야, 친구랑 얘기……했었어 지금의 나에 대해서. 왜 캐릭터를, 만들고 있는지
메이	全部納得してくれたってワケじゃないけど…… ……でも、うちが言うことだからって、信じてくれた	전부 납득해준 건 아니지만…… ……그래도, 내가 하는 말이니까 라면서, 믿어줬어
메이	そんで、これからのうちを見て…… ほんとにこれでいいのか……確かめるって……	그래서, 앞으로의 날 보고…… 정말로 이대로 괜찮은 건지…… 확인하겠대……
메이	だからうちは…… これからも………………	그러니까 나는…… 앞으로도………………
메이	……………………	……………………
메이	…………これからも…… よろしく、プロデューサー……	…………앞으로도…… 잘 부탁해, 프로듀서……
메이	…………でも…… ううん……だから……	…………그래도…… 아니……그러니까……
메이	今は、ちょっとだけ…… ゆっくり休んでね……	지금은, 아주 조금만…… 푹 쉬어줘……
메이	…………おやすみ…………	…………잘 자…………