이즈미 메이/P/SSR-1/메이PSSR1 4 びっくりしたっしょ？

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\메이PSSR1 4 びっくりしたっしょ？
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\메이PSSR1 4 びっくりしたっしょ？	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（中々に雰囲気はあったけど……まぁ大丈夫だったな これなら愛依との勝負は俺の勝ちかな……？）	(꽤 분위기는 있었지만……뭐 괜찮았네 이러면 메이와의 승부는 나의 승리인가……?)
프로듀서	（お！　明かりが見えた！　あそこが出口だな……）	(오! 빛이 보인다! 저쪽이 출구구나……)
프로듀서	！　あれ……？　急に暗くなったぞ……	! 어라……? 갑자기 어두워졌다……
？？？	うぅ～……	우우~……
프로듀서	……！	……!
？？？	あぁあ～～～～！！！！	아아아Bot0001 (토론) 2020년 7월 14일 (화) 22:49 (KST)!!!!
프로듀서	うわぁっ！！！！	우와악!!!!
프로듀서	……	……
프로듀서	（……我ながらあそこまで驚くとは……）	(……나 스스로도 그렇게까지 놀라다니……)
메이	──わっ！　おっ待たせ～！	──왁! 기다렸지~!
프로듀서	……！　お、おぉ……	……! 그, 그래……
메이	何なに～？　もしかしてまだビビってる～？ うち、そんなに怖かったんだ～♪	뭐야뭐야~? 혹시 아직도 쫄아있어~? 나, 그렇게 무서웠구나~♪
프로듀서	ああ、正直なとこ、かなり怖かったよ	응, 솔직히, 꽤 무서웠어
메이	アッハハ～、じゃ、勝負はうちの勝ちだね～ なんかご褒美もらっちゃおっかな～	앗하하~, 그럼, 승부는 나의 승리네~ 뭔가 상이라도 받아볼까~
프로듀서	俺の完敗だしな……何がいい？	내 완패니까 말이지……뭐가 괜찮아?
메이	え～、それじゃあ～……♪	음~, 그러면은~……♪
메이	クレープ！　クレープ食べたい！	크레페! 크레페 먹고 싶어!
프로듀서	ああ、いいぞ！	그래, 좋아!
프로듀서	それにしても、一度安心させてから 驚かすなんて、よく考えたな愛依	그건 그렇고, 한 번 안심시킨 다음 놀래키다니, 잘 생각했네 메이
메이	へ？　何それ？	헤? 뭐야 그건?
프로듀서	？　そういう仕掛けじゃなかったのか？	? 그런 작전이었던 거 아니었어?
메이	……	……
메이	……あ！ そういえば出口のとこの電球、切れかかってたかも	……아! 그러고 보니 출구 쪽 전구, 전기가 나갔었던 것 같아
프로듀서	ていうことは……	그렇다는 건……
메이	うちがラッキーだったやつかぁ～	내가 럭키ー했다는 소리네~
메이	アハハ、プロデューサー、めっちゃお腹鳴ってるし	아하하, 프로듀서, 엄청 배 꼬르륵거려
프로듀서	そういえば少し腹減ってきたな	그러고 보니 조금 배 고파졌네
메이	じゃ、早く行こ行こ～♪	그럼, 빨리 가자가자~♪
메이	ん～！　ちょー美味しい	음~! 엄청 맛있다
프로듀서	ああ、お店のと変わらないレベルだな	응, 가게에서 파는 거랑 비슷한 수준이네
메이	だね～。おっ！　プロデューサーはイチゴにしたんだ～！ そっちも美味しそうじゃん！	그렇네~. 옷! 프로듀서는 딸기로 시켰구나! 그것도 맛있어 보이잖아!
프로듀서	愛依が頼んだバナナと迷ったんだけどな イチゴがおススメって書いてあったから	메이가 고른 바나나랑 고민했었는데 말야 딸기가 추천메뉴라고 적혀 있어서
메이	そっち、ひと口ちょーだい！ うちのにはイチゴ入ってないから食べてみたいし！	그거, 한 입만 줘! 내 거엔 딸기 안 들어있어서 먹어보고 싶어!
프로듀서	え──	에──
메이	あ～……んっ！	아~……앙!
메이	…うま！ イチゴもめっちゃ美味しいじゃん！	……맛있어! 딸기도 엄청 맛있잖아!
메이	……って、あ…… ごめん、プロデューサー！	……아, 아…… 미안, 프로듀서!
메이	自分の分、取られたくない系だった？	자기 거, 나눠먹고 싶지 않은 타입이었어?
프로듀서	いや、そういうことじゃなくてだな	아니, 그런 건 아냐
메이	──なら、うちのやつひと口あげるよ	──그러면, 내 거도 한 입 줄게
메이	はい！　あ～ん♪	자! 아~앙♪