이즈미 메이/P/SR-2/今のうち？

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\今のうち？
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\今のうち？	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	！　プロデューサー！　あれ！	! 프로듀서! 저기!
프로듀서	ん？	응?
메이	ほーら！　あそこの本屋だって！	봐! 저기의 서점말야!
프로듀서	お……あの雑誌 この間の海の写真が載ってるやつだな	오……저 잡지 저번 바다의 사진이 실려있는거네
메이	ちょい買ってきていい？	잠깐 사와도 돼?
프로듀서	もちろんだ ちょうどいいし、俺も自分用に買っていこう	물론이지 마침 좋은데, 나도 내거로 사가자
메이	サンキュ！	땡큐!
메이	おぉ〜、マジで載ってるし！　ハンパないわ～	오오~, 리얼 실려있네! 끝내준다~
프로듀서	自分で買って見ると、やっぱり感動するよな	직접 사서 보면, 역시 감동적이지
메이	お！　プロデューサーわかってんじゃん！	오! 프로듀서 알고있잖아!
프로듀서	俺が愛依の立場でも、きっとそう思うだろうからな	내가 메이였어도, 분명 그렇게 생각할거야
프로듀서	あ、そういえば２冊買ってたな なくしたり破れたりした時のための予備か？	아, 그러고보니 2권샀었지 잃어버리거나 찢어졌을 때를 위한 예비야?
프로듀서	俺も大事な雑誌はそうしたりするんだけど 愛依もそうなのかと思ってな	나도 중요한 잡지는 그러기도하는데 메이도 그런건가 생각해서
메이	あ〜、違う違う １冊は家族用！	아~, 아냐아냐 1권은 가족용!
메이	みんなうちのこと ちょー応援してくれるからさぁ、このくらいはってカンジ	모두 나의 일 엄청 응원해주니까, 이 정도 쯤이야 하는 느낌
프로듀서	いい家族だな	좋은 가족이네
메이	アハハ、サンキュ	아하하, 땡큐
메이	けどさ、下の弟とかちょいヤンチャだから たまに破っちゃったりすんの！	하지만 말야, 동생이라든가 조금 장난꾸러기니까 가끔 찢어버리기도 해!
메이	あ！　じゃあもっと買っといた方がよかったかも！？	아! 그러면 좀 더 사두는 편이 좋았을지도!?
프로듀서	それなら、買いに戻るか？	그러면, 사러돌아갈까?
메이	うーん……	음……
메이	やっぱだいじょぶ！	역시 괜찮아!
메이	弟には破ったらおしおきするぞ〜って言うから！	동생한테는 찢으면 혼낼거라고 말할거니까!
메이	でもさぁ、プロデューサー こういうのってなーんか不思議なカンジじゃない？	그치만 말이야, 프로듀서 이러면 뭔가 이상한 기분이지않아?
프로듀서	こういうの？	이러면?
메이	そ、雑誌に自分が載ったりとかさ フツーにしてたら絶対ありえないじゃん	그래, 잡지에 자신이 실린다던가 보통은 절대 있을 수 없잖아
메이	昔のうちに言っても信じないだろうな～	옛날의 나에게 말해도 믿지않을거야~
프로듀서	まぁ、確かに自分が誌面に載るって 普通に暮らしてたらないもんな	뭐, 확실히 자신이 지면에 실리다니 평범하게 살았다면 없겠지
프로듀서	有名になってしょっちゅうそういうことがあると 忘れがちになる感覚だけど	유명해져서 자주 그런 일이 있으면 잊어버리기 쉬운 감각이지만
메이	いやいや、うちはまだまだ全然慣れてないし！	아냐아냐, 나는 아직 전혀 익숙해지지않았어!
메이	街中で声かけられたりすると 『うおっ』ってなるわ	거리에서 말을 걸거나 하면 『우옷』이라고 할거야
메이	そろそろ『ヘンソー』とかした方がいい系かな〜 サングラスかけちゃったりとか？	슬슬 변장이라든지 하는게 좋은 건가~ 선글라스낀다든가?
프로듀서	確かに必要かもな 最近そういう機会、増えてきてるし	확실히 필요할지도 최근 그런 기회, 늘어나고 있고
메이	有名になるのって嬉しいけど ちょい、自由じゃなくなんだね	유명하게 된다는거 기쁘긴해도 조금, 자유롭지 않게되네
메이	このままちょー有名になっちゃったら 簡単に出歩けなくなる系？	이대로 초 유명인이 되면 간단히 나갈 수도 없게되는 건가?
프로듀서	まぁ、多少不自由はあるだろうな	뭐, 좀 부자유스러운건 있겠지
메이	え！ じゃあ、今のうちにちょー遊んどかなきゃじゃん！	에! 그러면, 지금의 나는 엄청 놀지 않으면 안되잖아!
메이	ヤッバ、そう思ったらじっとしてらんないわ！ プロデューサー、今からどっか行こう～？	위험해, 그렇게 생각하면 가만히 있을수 없지! 프로듀서, 지금부터 어디로 갈까~?
프로듀서	うーん、確かに予定はもうないけど 仕事以外は愛依のプライベートだしなぁ……	음, 확실히 예정은 이제 없지만 일 이외에는 메이의 사생활이지……
메이	えぇ〜、ダメ～？	에에~, 안돼~?
메이	……そだ！　それなら取材ってことにしちゃえばよくない？ うち、あったまいー	……그래! 그렇다면 취재라고 하면 되지않아? 나, 머리 좋은걸
프로듀서	……いや、やっぱりだめ──	……아니, 역시 안돼
메이	──だいじょぶだいじょぶ！ 社長に怒られたらうちが謝るからさ！	괜찮아 괜찮아! 사장님께 혼나면 내가 사과할 테니까!
메이	ほら！　早く行こう！	자! 빨리 가자!
프로듀서	わっ、ちょ、ちょっと待ってくれ──！	왓, 잠, 잠깐 기다려봐!