유코쿠 키리코/S/R/BBAOAB

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\R\BBAOAB
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\R\BBAOAB	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
키리코	あ、あの…… 聞いても……いい……？	저, 저기…… 물어봐도…… 괜찮아……?
사쿠야	どうしたんだい、霧子 私で答えられることなら答えるけれど	무슨 일이야, 키리코 내가 대답할 수 있는 것이라면 대답해주겠지만
마미미	まぁ、私も質問次第かなぁ	뭐, 나도 질문하기 나름일까나
키리코	あっ……プライベートなことだから…… あの……無理に、教えてくれなくてもいいんだけど……	앗…… 사적인 일이니까…… 그…… 무리하게, 알려주지 않아도 괜찮은데……
키리코	……ふ、ふたりの血液型、教えてくれる……？	……두, 두 사람의 혈액형, 가르쳐 줄래……?
사쿠야	……血液型？	……혈액형?
마미미	あー 霧子、血液型占いとか好きなのー？	아 키리코, 혈액형 점이라든지 좋아해―?
키리코	あ、ううん……	아, 아니……
키리코	ゆ、輸血のときのために…… 知っておけたらいいなって……思って……	수, 수혈 할 때를 위해서…… 알아두면 좋겠다고…… 생각해서……
마미미	……完全に想定外なんですケド	……완전히 예상 밖이었는데
사쿠야	フフ、私はとても霧子らしいと思うよ	후후, 나는 키리코 답다고 생각한다고
키리코	あっ……摩美々ちゃん、大丈夫だから……！ 本当に輸血するときは、ちゃんと検査してもらうし……！	앗…… 마미미쨩, 괜찮으니까……! 정말로 수혈할 때는, 제대로 검사를 받으니까……!
키리코	念のため、聞くだけで…… 心配しなくても、大丈夫……だから……！	혹시나 몰라서, 물어보는거니까…… 걱정하지 않아도, 괜찮을…… 거니까……!
마미미	気にしてるのはそこじゃなくてー	신경 쓰고있는건 거기가 아니고
마미미	……霧子ってー、ＡＢ型でしょー？	키리코는…… AB형이지……?
키리코	えっ…… どうしてわかったの……？	엣…… 어떻게 알았어……?
마미미	今の話で― なんとなく、そんな気がしたんだよねー	지금의 이야기로ー 어딘지 모르게, 그런 느낌이 든거네요ー
키리코	摩美々ちゃん、すごい……！	마미미쨩, 대단해……!
사쿠야	フフ。じゃあ摩美々、私は何型だと思う？	후후. 그러면 마미미, 나는 무슨 혈액형이라고 생각해?
마미미	咲耶はぁ、私とは違いそうだしー…… なんかぁ、Ａ型って雰囲気がするー	사쿠야는, 나랑은 다를 것 같고ー…… 뭔가, A형의 분위기가 있어ー
사쿠야	お見事、正解だよ これは摩美々の特技と呼べるかもしれないね	훌륭해, 정답이야 이것은 마미의 특기라고 부를 수 있을지도 모르겠네
마미미	別にー、ただの勘ですよー	별로ー, 단순히 감이라고ー
키리코	摩美々ちゃんはＢ型で……咲耶さんはＡ型……？ えっと……	마미미쨩은 B형이고…… 사쿠야쨩은 A형……? 그게……
마미미	……まぁ、そうかもねー？	……뭐, 그럴지도ー？
키리코	恋鐘ちゃんはＢ型で……結華ちゃんはＯ型なんだけど……	코가네쨩은 B형이고…… 유이카쨩은 O형인데……
키리코	わたしはＡＢ型だから…… 誰にも輸血できないね……	나는 AB형이니까…… 누구에게도 수혈할 수가 없네……
마미미	そんな落ち込まなくても―……	그렇게 낙담하지 않아도―……
사쿠야	……霧子	……키리코
사쿠야	たしかＡＢ型は、どの血液型を輸血されても 大丈夫じゃなかったかな？	확실히 AB형은, 어느 혈액형을 수혈받아도 괜찮지 않았던가?
키리코	え、と…… うん、そうだよ……	음, 그게…… 응, 그래……
사쿠야	それなら、よかったよ	그렇다면, 다행이야.
사쿠야	霧子がいざというとき、 私たちの血が役に立つんだからね	키리코가 위험할 때, 우리의 피가 도움이 될거니까
키리코	わ…… わわ……！	와…… 와와……!
마미미	そこ、照れるところー？	거기, 수줍어할 부분ー?
키리코	こ、こういうこと言われるの…… 初めてだから……うれしくて……	이, 이런말 듣는 것…… 처음이니까…… 기뻐서……
사쿠야	フフ、可愛らしいじゃないか そんなに喜んでもらえてよかったよ	후후, 귀엽지 않은가 그렇게 기뻐해줘서 다행이야
키리코	本当に、ありがとう…… 咲耶さん……摩美々ちゃん……！	정말로, 고마워…… 사쿠야씨…… 마미미쨩……!
사쿠야	フフ、どういたしまして	후후, 천만에
마미미	……まぁ、ふたりがいいならいいケド……	뭐, 두 사람이 좋다면 좋은거지만……