유코쿠 키리코/P/SR-2/どなたですか

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\どなたですか
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\どなたですか	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
키리코	大丈夫、だからね……	괜찮아, 그러니까……
프로듀서	（ん、霧子？　……何やってるんだ？）	(응? 키리코? ……뭐하고 있는거지?)
키리코	ゼラニウムさん…… はやく、元気になってね	제라늄씨…… 빨리 건강해져요……
프로듀서	（ああ、鉢植えに水をやってるのか…… 霧子は優しいなぁ）	(아, 화분에 물 주고 있던건가…… 키리코는 상냥하구나)
키리코	ふふ…… あっ……プ、プロデューサーさん……！	후후…… 아…… 프, 프로듀서님……!
키리코	え、と…… な、なんでしょうか……！	그, 그게…… 무, 무슨일이신가요……!
프로듀서	あ、いや……	아, 아니……
프로듀서	（こ、声をかけちゃまずかったか……？）	(말을 걸면 안됐던걸까……?)
프로듀서	……今日のレッスン、 よかったぞって、伝えたくてな……	……오늘의 레슨 잘했다고 말해주려고……
키리코	あ、ありがとう……ございます……！	가, 감사합니다……!
프로듀서	ああ…… こ、この調子で、明日も頑張ろうな！	그래…… 이대로 내일도 힘내자!
키리코	は、はい……！	네, 네……!
키리코	あの、わ、わたし…… これで失礼します……！	저기, 저, 저는…… 실례하겠습니다……!
프로듀서	お、おう	그, 그래
프로듀서	（……急に近づいたのがよくなかったのかな……？ 鉢植えのこと、褒めてあげたかっただけなんだが……）	(……갑자기 다가간게 좋지 않았던걸까……? 분재에 관해 칭찬해주고 싶었던건데……)
프로듀서	あ、そうだ──	아, 그렇지──
키리코	お花さんたち、お水だよ……	꽃님들, 물이에요……
키리코	あれ……？　なにか…… メモが、ついてる……	어……? 뭔가…… 메모가 붙어있어……
키리코	わぁ…… ふふ、『ありがとう』って、お水のことかな……	와아…… 후후 『고마워요』 라니, 물을 말하는걸까……
키리코	……で、でも…… 誰が書いたんだろう……	……그, 그래도…… 누가 쓴걸까……
키리코	ゼ、ゼラニウムさん……？ ううん……お花さんたちじゃない……よね……	제, 제라늄씨……? 아니…… 꽃님들은 아니…… 겠지……
키리코	お花さんたち、おはよう──	꽃님들, 안녕──
키리코	あ、また…… 『ありがとう』って……	아, 또…… 『고마워요』 라고……
키리코	ふふ、今度はユキノシタさんのところについてる……	후후, 이번에는 바위취씨 쪽에 붙어있네……
키리코	お花さんから…… お礼、言われてるみたい……♪	꽃님들로부터…… 답변, 받는거 같아……♪
키리코	どういたしまして、ユキノシタさん…… これからも……いっぱい、お話しようね……	천만에요 바위취씨…… 앞으로도…… 잔뜩, 이야기 하자……
프로듀서	（……よかった 霧子、喜んでくれてるみたいだ）	(……다행이네 키리코가 가뻐해주는거 같아)
프로듀서	（メモ、今日はどれにつけるかな…… うーん……昨日はこの白いのに声かけてたか……？）	(메모, 오늘은 어떤곳에 붙일까…… 음…… 어제는 이 흰곳에 붙였던가?)
off	off	off
키리코	プ、プロデューサーさん……？ そのメモ……	프, 프로듀서님……? 그 메모……
프로듀서	あ……はは…… 見つかっちゃったか……	아…… 하하…… 들켰나……
프로듀서	その…… 花の世話、いつもありがとうな	그…… 꽃 돌봐주는거 언제나 고마워
키리코	い、いえ……そんな……！	아, 아뇨…… 그런……!
키리코	プ、プロデューサーさんが 書いてくれてたんですね……！	프, 프로듀서님이 써주신거네요……!
프로듀서	はは、ああ…… こんなことくらいしかできなくて、悪いな	하하, 그래…… 이런 일 정도 밖에 할 수 없어서 미안해.
키리코	いえ……メッセージを読んでると…… お、お花さんから……お礼、言われてるみたいで……	아뇨…… 메세지를 읽고 있으면…… 꽃님들로부터…… 답변, 받고 있는거 같아서……
키리코	……毎日、幸せな気持ちになれました	매일…… 행복한 기분이 될 수 있었어요
키리코	プロデューサーさん…… ありがとう……ございます……！	프로듀서님…… 감사합니다……!
프로듀서	い、いや、そこまで言ってもらっちゃうと…… でも、霧子が喜んでくれたんなら、よかった	아, 아니, 그렇게까지 들을 일은…… 그래도 키리코가 기뻐해준거면 다행이야.
키리코	あ、あの…… プロデューサーさんも……	저, 저기…… 프로듀서님도……
키리코	お水…… あげてみませんか……？	물…… 줘보시지 않을래요……?
프로듀서	え？　……ああ、もちろんだ！	어? ……아, 물론이지!
키리코	は、はい……！ じゃあ……これを……	네, 네……! 그러면……이걸……
프로듀서	（はは、霧子が笑ってる……）	(하하, 키리코가 웃고있네……)
프로듀서	よし、じゃ、 俺もしばらく水やり係をやらせてもらおうかな	좋아, 그러면 나도 당분간 물 주기를 해볼까
키리코	ほ、ほんとですか……！	정, 정말이신가요……!
프로듀서	ああ	그래
키리코	ふふ……お花さんたち、きっと…… もっと喜んでくれます……♪	후후…… 꽃님들, 분명히…… 더 기뻐해줄거예요……♪