유코쿠 키리코/P/SR-2/うさぎさんとうさぎさん

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\うさぎさんとうさぎさん
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\うさぎさんとうさぎさん	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──っくしゅっ	──푸엣취
프로듀서	（う～、今日は冷え込んでるなぁ 雪、降ってきちゃうんじゃないか……？）	(으~ 요즘 슬슬 추워지네 눈이라도 내리려는건가……?)
키리코	あ…… お、おかえりなさい、プロデューサーさん……！	아…… 어, 어서오세요, 프로듀서님……!
프로듀서	ただいま、霧子 あれ。それ、りんごか？	다녀왔어 키리코 어라. 그거 사과야?
키리코	は、はい……頂き物……なんですけど…… 食べきれなくて……持ってきちゃいました……	네, 네…… 선물…… 인데요…… 다 먹을 수 없어서…… 가져와봤어요……
프로듀서	へぇ、 ……なんか、いい艶だなぁ	헤에, ……뭔가, 좋은 색이네
키리코	は、はい……！ 可愛いりんごさんたち……です……♪	네, 네…! 귀여운 사과씨들 이에요……♪
키리코	よかったら…… 剥きましょうか……？	괜찮으시면…… 깎아드릴까요……?
프로듀서	お、いいのか？ じゃあ、もらおうかな	오 괜찮은거야? 그러면 부탁할게
키리코	は、はい……！	네, 네……!
키리코	むき、むき……♪	사각, 사각……♪
프로듀서	はは、うまいもんだ 霧子は器用だなー	하하, 능숙하구나 키리코는 손재주가 좋네
키리코	い、いえ……そんな……！	아, 아뇨…… 그런건……!
프로듀서	いや、きれいに剥けてるよ すごく美味そうだ	아니 껍질이 깔끔하게 벗겨지고 있어서 굉장히 맛있어 보여
키리코	……！ じ、じゃあ……あの……これ……	……! 그, 그러면…… 저…… 이거……
키리코	えっと、お口……開けてください……！	저기, 입…… 벌려주세요……!
프로듀서	……えっ？	……어?
키리코	あ……す、すみません……！ ほ、ほんとは……いらなかった、ですか……？	아, 죄, 죄송합니다……! 사, 사실은…… 필요 없으셨던 건가요……?
프로듀서	い、いや、そうじゃないんだ……！ ちょっと恥ずかしいというか……	아, 아니, 그렇지는 않은데…… 조금 부끄럽다고 할까……
프로듀서	──すまん、なんでもない いただくよ！	──미안, 아무것도 아니니까 그러면 잘 먹을게!
키리코	は、はい…… では……あーん、です……	네, 네…… 그러면…… 아ー앙, 이에요……
프로듀서	……あ、これすごく美味い	……아, 이거 되게 맛있다
키리코	わぁ…… ふふ、よかったです……♪	와아…… 후후, 다행이에요……♪
프로듀서	うん。もっともらうよ ……あ、一個、うさぎの形のがあるな	응. 더 부탁해 ……아, 한개 토끼모양 인것도 있구나
키리코	は、はい…… 可愛いかなって……思って……	네, 네…… 귀여울까 해서……
프로듀서	（ちょこんとして、なんだか霧子みたいだ……）	(조그마해서 뭔가 키리코 같아……)
프로듀서	うん、可愛いぞ。……けど、 ひとつだけだし、なんだか食べるの、もったいないな……	응, 귀여워…… 그래도 하나뿐이니까 뭔가 먹기 아깝네……
키리코	そ、そう……ですか……？	그, 그런…… 가요……?
키리코	え、えっと……じゃあ…… もう一羽、き、来てもらいます……！	저, 저기…… 그러면…… 또 한마리…… 마, 만들어볼게요……!
키리코	……むき、むき……！	……사각, 사각……!
키리코	……は、はい もう一羽……うさぎさんです！	……여, 여기요 또 한마리…… 토끼씨에요!
프로듀서	おお～ 霧子、手早いなぁ……！	오오~ 키리코 빠르네……!
프로듀서	……け、けど、二羽になっちゃうと これはこれで、食べるのがつらい気もするな……？	하, 하지만, 2마리가 되어버리면 이건 이대로 먹기 힘드네……
키리코	……！ うぅ……は、はい……	……! 우으…… 네, 네……
키리코	また一羽になっちゃうの……かわいそう……ですよね ご、ごめんなさい……わたし、慌てちゃって……	다시 한마리가 되어 버리는것도…… 불쌍해요…… 죄, 죄송해요…… 저 당황해서……
프로듀서	いや、はは、そういう意味でもなかったんだけど そうだな──	아니, 하하, 그런 의미는 아니었지만 그렇네──
프로듀서	じゃあ、霧子と俺で、せーので食べようか？	그러면 키리코랑 나랑 동시에 먹을까?
키리코	プ、プロデューサーさん……！	프, 프로듀서님……!
키리코	それなら、うさぎさんたちも…… 淋しくない……です……	그러면 토끼씨들도…… 외롭지 않을…… 거예요……
프로듀서	ははは、じゃあ最後に一緒に食べような…… ──あ	하하하, 그러면 마지막으로 함께 먹자…… ──아암……
프로듀서	雪だ……	눈이네……
프로듀서	おー……なんか冷えると思ってたけど、 降ってきちゃったな……	오…… 뭔가 차가워지는거 같았는데 내리고있어
키리코	わぁ……ほんとです…… 雪……	와아…… 정말이에요…… 눈……
키리코	……	……
키리코	……プロデューサーさん。うさぎさんたちにも…… ちょっと、見せてあげて……いいですか……？	……프로듀서님. 토끼들에게도…… 조금 보여줘도…… 될까요……?
프로듀서	ん？	응?
키리코	プロデューサーさんのうさぎさんと…… わたしのうさぎさん……	프로듀서님의 토끼씨와…… 저의 토끼씨……
키리코	窓辺で……いただきましょうか	창가에…… 괜찮을까요
프로듀서	ああ、かまわないぞ ……はは、二羽だと、あったかそうだ	그래, 괜찮아 ……하하, 2마리니까 따뜻해보이네
키리코	ふふ、はい……	후후, 네……
키리코	うさぎさんたち…… 仲良く……ね……♪	토끼씨들…… 사이좋게……♪