유코쿠 키리코/공통/W.I.N.G/オーディション後②

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション後②
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション後②
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
霧子……今回は残念だったな…… 키리코…… 이번에는 유감이었네……
KirikoIcon.webp
키리코
わたし……失敗したって思って……

そしたら……と、とても動揺……してしまって……

저…… 실패했다고 생각해서……

그랬더니…… 엄, 엄청 동요 해서……

PIcon.webp
프로듀서
失敗したところがわかってるんだったら、直せばいい

またしっかり練習して、一緒に頑張ろうな!

뭐가 잘못됐는지 알고있으면 고치면 돼

다시 연습해서 같이 열심히 하자!

KirikoIcon.webp
키리코
は、はい……!

……んしょ、っと……

네, 네……!

영차……

PIcon.webp
프로듀서
絆創膏、貼ってるのか……?

さっきケガでもしちゃったか!?

반창고, 붙이는거야……?

상처 난거야!?

KirikoIcon.webp
키리코
あ……い、いえ……!

その……ケガじゃなくて、おまじない……です

아…… 아, 아뇨……!

그…… 다친건 아니고, 부적이에요……

KirikoIcon.webp
키리코
失敗したことを……忘れないように、って…… 실패한걸 잊지 않도록……
PIcon.webp
프로듀서
そうか……はは

じゃあ、それが取れる頃には、きっと乗り越えてるな!

그런가…… 하하

그러면, 그걸 알게도었을때는 반드시 넘어보자!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M