유코쿠 키리코/공통/W.I.N.G/オーディション前③

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前③
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前③
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
KirikoIcon.webp
키리코
プロデューサーさん……わたし……

笑顔でしょうか……?

프로듀서님…… 저……

웃는 얼굴인가요……?

PIcon.webp
프로듀서
(頑張って笑おうとしてるけど……

うまくいかないみたいだな)

(노력해서 웃으려고 하고 있지만……

잘 되지 않는거 같네)


ちょっとだけ

笑顔が硬いかもな

조금

미소가 굳어있어


大丈夫、可愛いぞ 괜찮아, 귀여워

笑顔はいいけど

無理しなくていい

미소도 좋지만

무리할거 없어

KirikoIcon.webp
키리코
ほ、ほんとですか……

でも、ステージを楽しめれば……きっと笑えますね……

정, 정말인가요……

그래도, 스테이지를 즐길 수 있으면…… 분명 웃을수 있어요……

PIcon.webp
프로듀서
(よし、自分で気づいてくれたな) 좋아, 스스로 알아주었구나
KirikoIcon.webp
키리코
わぁ……

あ……ありがとうございます……!

와아……

아…… 감사합니다……!

PIcon.webp
프로듀서
(顔は赤くなったけど、

さっきより自然に笑えてるな)

얼굴은 붉어졌지만

조금 전부터 자연스럽게 웃고 있네

KirikoIcon.webp
키리코
……は、はい……表情より……

パフォーマンスを……がんばります……

네, 네…… 표정보다……

퍼포먼스를…… 열심히 할게요……

PIcon.webp
프로듀서
(しまった、落ち込ませたか……) 큰일이다, 낙담 시켜버렸나……


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M