오사키 텐카/S/SR-2/あなたのように

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-2\あなたのように
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-2\あなたのように	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
スタッフ	……スタート！	……스타트!
天使	『ちょっと待って……っ！』	『잠깐 기다려……!』
悪魔	『大丈夫……？ もう少しだから、頑張ろう……！』	『괜찮아……? 이제 얼마 안남았으니까, 힘내자……!』
天使	『そ、そうじゃなくて…… 本当に、いいのかな？　私たち、ここから出て……？』	『그, 그런게 아니라…… 진짜, 괜찮을까? 우리들, 여기서 나가도……?』
悪魔	『だって…… それしか、私たちが一緒にいられる術はないんだよ？』	『그치만…… 그것 밖에, 우리들이 같이 있을 수 있는 방법은 없는 걸?』
天使	『そ、そうだけど…… でも、やっぱりこんなこと……』	『그, 그렇지만…… 하지만, 역시 이런 일……』
悪魔	『……ねぇ、聞いて……？』	『……저기, 들어봐……?』
天使	『な、なに……？』	『뭐, 뭔데……?』
悪魔	『……私は、あなたと、ずっと一緒にいたい……』	『……나는, 당신이랑, 계속 같이 있고 싶어……』
天使	『……！』	『……!』
悪魔	『もっと、色んな話をして、色んなものを一緒に見たい 色んなことを……一緒にしたいよ』	『더, 여러 가지 이야기를 하고, 다양한 것들을 함께 보고 싶어 여러 가지 일들을……함께 하고 싶어』
天使	『……それは、私だって同じだよ…… ずっと一緒にいたい』	『……그건, 나도 같은 마음이야…… 계속 함께 있고 싶어』
悪魔	『でも、私たちが一緒にいるのは、許されないこと…… だから……』	『하지만, 우리들이 함께 있는 건, 용서받지 못하는 일…… 그러니까……』
天使	『……楽園の、外に…… 出るしかないんだよね……』	『……낙원의, 밖으로…… 나갈 수 밖에 없지……』
天使	『だけど、この外に…… 本当に、自由が待ってるのかな……？』	『그렇지만, 이 밖에…… 정말로, 자유가 기다리고 있는 걸까……?』
悪魔	『大丈夫、ふたり一緒なら…… 自由を、見つけられるはず……！』	『괜찮아, 둘이 함께라면…… 자유를, 찾을 수 있을 거야……!』
悪魔	『絶対に、見つけて見せる……！』	『꼭, 찾아 보일 거야……!』
天使	『……うん……！ あなたと一緒なら、きっと……！』	『……응……! 당신과 함께라면, 분명히……!』
아마나	お疲れ様～！	수고했어~!
아마나	バッチリだったね、甜花ちゃん！	완벽했어, 텐카짱!
텐카	う、うん…… 失敗しないで、よかった……	으, 응…… 실수하지 않아서, 다행이야……
아마나	みんな、甜花ちゃんの悪魔さんにメロメロだったよ☆	모두 텐카짱의 악마한테 반해버렸어☆
아마나	悪魔な甜花ちゃん、すっごくかっこよくて…… 甘奈、見とれちゃったもん！	악마같은 텐카짱, 엄청 멋있어서…… 아마나, 넋을 잃고 바라봤는걸!
텐카	に、にへへ…… ありがと……	니, 니헤헤…… 고마워……
텐카	な、なーちゃんの、天使様も……	나, 나짱의, 천사님도……
텐카	すごく、綺麗で…… きらきらしてた……	굉장히, 예뻐서…… 반짝반짝했어……
아마나	甜花ちゃん……！	텐카짱……!
텐카	あ、あのね…… 甜花、悪魔さんに……どうやったら、なれるかって……	저, 저기말이야…… 텐카, 악마씨처럼……어떻게하면, 될 수 있을까 하고……
텐카	いっぱい、いっぱい考えてね…… それで、思ったんだ……	많이, 많이 고민해서…… 그래서, 생각했어……
텐카	なーちゃんみたいに、なったら…… 悪魔さんになれるのかなって……	나짱처럼, 되면…… 악마씨가 될 수 있을까 하고……
아마나	え…… 甘奈、に……？	에…… 아마나,처럼……?
텐카	あ、えっと、その…… なーちゃんが、悪い子……じゃ、なくて……	아, 엣, 그…… 나짱이, 나쁜 아이……가, 아니라……
텐카	甜花の手、握って、引っ張って…… 導いてくれる……	텐카의 손, 잡고, 당겨주고…… 이끌어주는……
텐카	かっこいい、悪魔さん……	멋있는, 악마씨……
아마나	甜花ちゃん…… ……えへへ、実は甘奈もなんだ	텐카짱…… ……에헤헤, 사실은 아마나도야
텐카	なーちゃんも……？	나짱도……?
아마나	うん！　理想の天使様になろうって思ったら、 甜花ちゃんの顔が浮かんだの	응! 이상의 천사님이 되야지 하고 생각하니까, 텐카짱의 얼굴이 떠올랐어
아마나	優しくて、かわいくて…… すごく素敵な、天使様！	다정하고, 귀엽고…… 아주 멋있는, 천사님!
아마나	だから甘奈が上手くできたのは、 甜花ちゃんのおかげなんだよ☆	그러니까 아마나가 잘할 수 있었던 건, 텐카짱 덕분이야☆
텐카	……にへへ そう、かな……	……니헤헤 그럴,까……
아마나	でも、甜花ちゃんの悪魔さんもかっこよかったけど……	하지만, 텐카짱의 악마씨도 멋있었지만……
아마나	天使様の衣装を着たら、 きっと、めっちゃかわいーんだろうな～！	천사님의 옷을 입으면, 분명히, 엄청 귀엽겠지~!
텐카	て、甜花も……！	테, 텐카도……!
텐카	なーちゃんが、悪魔さんの衣装着たら…… すっごく、かっこいいんだろうなって……	나짱이, 악마씨의 옷을 입으면…… 아주, 멋있을거야 하고……
텐카	見てみたいなって、思ったんだ……！	보고싶다고, 생각했어……!
아마나	……えへへ☆ おんなじだね、甜花ちゃん！	……에헤헤☆ 같은 생각이네, 텐카짱!
텐카	うん、おんなじ……！	응, 같은 생각……!
프로듀서	お疲れ様、ふたりとも スタッフさんからもすごく評判がよかったぞ！	수고했어, 둘 다 스테프씨한테도 아주 평판이 좋았어!
프로듀서	それで…… まだ確定じゃないが、続編の話も出ているんだ	그래서…… 아직 확정은 아니지만, 속편 이야기도 나오고 있어
아마나	わあ！ また甜花ちゃんの悪魔さんに会えるんだね！	와아! 또 텐카짱의 악마씨와 만날 수 있는거네!
텐카	なーちゃんの、天使様にも……！	나짱의, 천사님한테도……!
프로듀서	それが…… 今度は、天使と悪魔を逆にしないかって話なんだ	그게…… 이번에는, 천사와 악마를 반대로 해보니 않겠나 하는 이야기야
프로듀서	つまり、甜花が天使で、甘奈が悪魔ってことだな	그러니까, 텐카가 천사고, 아마나가 악마라는 거지
甘奈＆甜花	…………	……
프로듀서	も、もしかして…… あんまり、嬉しくないか……？	호, 혹시…… 별로, 기쁘지 않아……?
甘奈＆甜花	にへへ……っ！	니헤헤……!
아마나	会えるのが楽しみだね、天使な甜花ちゃん☆	만나는게 기대된다, 천사 텐카짱☆
텐카	甜花も、楽しみ……！ 悪魔な、なーちゃん……！	텐카도 기대돼……! 악마, 나짱……!