오사키 텐카/S/SR-2/あくまのように

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-2\あくまのように
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-2\あくまのように	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
텐카	甜花は、悪い子……	텐카는, 나쁜 아이……
텐카	甜花は、悪魔……	텐카는, 악마……
텐카	悪魔……	악마……
아마나	ショートムービー！？	쇼트 무비!?
프로듀서	ああ、ウェブ公開の短いものだけどな	아아, 웹으로 공개하는 짧은 거지만
텐카	甜花と……なーちゃんで…… 一緒に、出れるの……？	텐카랑……나쨩이랑…… 함께, 나갈 수 있는거야……?
아마나	やったぁ！ めっちゃ頑張ろうね、甜花ちゃんっ！	와아! 진짜 열심히 하자, 텐카짱!
텐카	う、うん……！	으,응……!
프로듀서	喜んでもらえてよかったよ	기뻐해줘서 다행이야
프로듀서	じゃあ、詳細を説明するぞ 今回のテーマは、天使と悪魔の物語だ	그럼, 자세하게 설명할게 이번 테마는, 천사와 악마의 이야기야
텐카	えっと…… 甜花となーちゃんが、天使と悪魔なの……？	그럼…… 텐카랑 나짱이, 천사랑 악마야……?
아마나	じゃあ、甜花ちゃんが天使だよね！ きっと、超かわいーよ☆	그럼, 텐카짱이 천사지! 분명히, 엄청 귀여울거야☆
텐카	そ、そうかな…… に、にへへ……	그, 그럴까…… 니, 니헤헤……
프로듀서	ああ、配役はそうじゃないんだ	아아, 배역은 그렇지 않아
甘奈＆甜花	え？	에?
프로듀서	今回、天使と悪魔の配役は……	이번, 천사와 악마의 배역은……
텐카	悪魔って、どんなことするんだろう……？	악마는, 어떤 일을 하는 걸까……?
텐카	わ、悪いこと…… 悪いことって……？	나, 나쁜 일…… 나쁜 일이라면……?
텐카	なーちゃんのお菓子、食べちゃったり……？	나짱 과자를, 먹어버린다던가……?
텐카	プリンとか、アイスとか…… あ、あと……おまんじゅうとか……チョコとか……	푸딩이나, 아이스크림이나…… 또, 또……만두라던가……쵸콜렛이라던가……
텐카	…………ぁぅ……	…………아우……
텐카	さっき、アイス食べたけど……	아까, 아이스크림 먹었는데……
텐카	……甘いもの、食べたくなってきちゃった……	……단 거, 먹고 싶어졌어……
텐카	……あ、プリン……	……아, 푸딩……
텐카	だ、誰のかな……	누, 누구걸까……
텐카	な、名前…… 書いてない……	이, 이름…… 써있지 않아……
텐카	………………	…………
？？？	甜花ちゃん、何してるの～？	텐카짱, 뭐하고 있어~?
텐카	ひぅ……っ！？	히우……!?
텐카	な、なーちゃん……！？	나, 나짱……!?
아마나	ごめん！　驚かせちゃった？	미안! 놀라게 했어?
아마나	あれ、それプリン……？ もしかして、プロデューサーさんの？	어라, 그거 푸딩……? 혹시, 프로듀서님꺼?
텐카	え…… そ、そうなの……？	에…… 그, 그래……?
아마나	うん 『もし食べたかったら食べてもいいぞ』って、笑ってたから	응 『먹고 싶으면 먹어도 돼』 하고, 웃었으니까
텐카	食べてもいいぞ……	먹어도 돼……
아마나	甜花ちゃんも、プロデューサーさんに言われたの？	텐카짱도, 프로듀서님한테 들었어?
텐카	て、甜花……まだ、プロデューサーさんに会ってない…… だ、だからこれ……その……	테, 텐카……아직, 프로듀서님랑 만나지 않았어…… 그, 그러니까 이거……그……
텐카	え、えっと…… ……あの……	에,에또…… ……그……
아마나	甜花ちゃん……？	텐카짱……?
텐카	あ、悪魔……	아,악마……
아마나	え？	어?
텐카	悪魔の……誘惑……！	악마의……유혹……!
아마나	甜花ちゃん…… もしかして、お仕事用の役作り？	텐카짱…… 혹시, 일을 위한 역할 만들기?
텐카	あ、あうぅ…… そ、それは……	아, 아우…… 그, 그건……
아마나	…………えへへ☆	…………에헤헤☆
아마나	甜花ちゃんみたいにかわいー悪魔さんに誘惑されたら、 甘奈逆らえないな～	텐카짱 같은 귀여운 악마씨한테 유혹당하면 아마나 거역할 수가 없는 걸~
텐카	え……？	에……?
아마나	役作りなら、プロデューサーさんも許してくれるから…… プリン、半分こしよ？	배역 만들기라면, 프로듀서님도 용서해줄테니까…… 푸딩, 반 나눠 먹자?
텐카	なーちゃん…… う、うん……！	나짱…… 으, 응……!
아마나	じゃあ、せーの……	그럼, 하나 둘 셋……
甘奈＆甜花	いただきまーす！	잘 먹겠습니다!