오사키 텐카/S/R/幸せのための小さな努力

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\R\幸せのための小さな努力
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\R\幸せのための小さな努力	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
텐카	そんなとこがあるんだ……	그런 곳이 있었구나…
아마나	そうそう！　そこのパフェがすっごくおいしくてね！ 甜花ちゃんとも一緒に行きたいな～	그래그래! 그 파르페가 엄청 맛있어서 말야! 텐카쨩하고 같이 가고 싶다~
텐카	お出かけ…… あ、そうだ……	외출… 아, 맞아…
텐카	えっと…… なーちゃんと、お出かけしたいとこがあって……	그게… 나쨩하고, 외출하고 싶은 곳이 있는데…
아마나	え！？　甜花ちゃんが！？ どこ！？	에!? 텐카쨩이!? 어디!?
아마나	甜花ちゃんが行きたい場所なら、 甘奈、どこでも行っちゃうよ！	텐카쨩이 가고 싶은 장소라면 아마나, 어디든지 갈거야!
텐카	あのね……今度お仕事で…… 遊園地に、行くことになって……	있지… 다음번 일로.. 유원지에, 가게 됐는데…
텐카	ここなんだけど……	여기 인데…
아마나	わー！　ここ、今すっごく人気だよね！ いいなぁ、甜花ちゃん行くんだ～！	와~! 여기, 지금 엄청 인기 있는데! 좋겠다, 텐카쨩 가는구나~!
텐카	季節限定で、イベントやってて…… そのリポート、なんだって……	계절한정으로, 이벤트를 하는데… 그 취재, 인가봐…
텐카	だから、人混み……すごいって……	그러니까, 인파… 엄청나서…
아마나	今、平日でもすっごい混んでるらしいね…… 甜花ちゃん、大丈夫？	지금, 평일에도 엄청 혼잡한 모양이네… 텐카쨩, 괜찮겠어?
텐카	うん…… 甜花も、心配……	응… 텐카도, 걱정…
텐카	だから……お仕事、ちゃんとできるように…… １回……行ってみたいなって……	그러니까… 일, 제대로 할 수 있도록… 한번… 가보고 싶어…
텐카	だから、なーちゃん…… 一緒に、行ってくれる……？	그러니까, 나쨩… 같이, 가줄래…?
아마나	もちろんだよ！	물론이야!
아마나	甜花ちゃんと遊園地に行けるなんて 嬉しいな～	텐카쨩하고 유원지에 간다니 기쁘다~
텐카	えっと……いつなら、行けるかな……？	그… 언제라면 갈 수 있을까나…?
아마나	そうだね、さっそくスケジュール見てみよ☆ えーっと……	그렇네, 바로 스케줄을 확인 해볼까♪ 그러니까…
아마나	甘奈ね、この日なら大丈夫かな～ 甜花ちゃんは？	아마나는, 이 날이 괜찮으려나~ 텐카쨩은?
텐카	あ、甜花……その日、お仕事ある…… お昼まで……	아, 텐카… 그 날, 스케줄 있어… 점심까지…
아마나	うわー、ホントだー！	으와~, 정말이네~!
아마나	他の日は……無理そうだね……	다른 날은… 무리겠네…
아마나	うーん、一緒に行きたかったな～	음, 같이 가고 싶었는데~
텐카	うん、甜花も…… ……あ、でも……	응, 텐카도… …아, 하지만…
텐카	この日……甜花のお仕事、終わってからなら…… 行けるよね……？	이 날… 텐카의 스케줄, 끝내고 나서 라면… 갈 수 있겠지…?
아마나	えっ！？ それだと甜花ちゃんが疲れちゃうよ？	에!? 그러면 텐카쨩이 지쳐버린다구?
텐카	でも……なーちゃん、楽しみにしてくれてるし…… 甜花も、行きたいから……	하지만… 나쨩, 기대하고 있는 것 같고… 텐카도, 가고싶으니까…
텐카	だから……お仕事、終わってからでも…… 大丈夫……	그러니까… 일 끝나고 나서라도… 괜찮아…
텐카	あ、でも……それだと…… なーちゃんに……待ってもらうことに、なっちゃうかな……	아, 하지만… 그렇게 되면… 나쨩에게… 기다려 달라는게, 되버리는구나…
아마나	ううん！　それくらい全っ然平気っ！　 いくらでも待っちゃう！	아냐! 그 정도는 완전 괜찮아! 얼마든지 기다릴거야!
아마나	甜花ちゃんと一緒に行けるならオッケーだよ～	텐카쨩하고 같이 갈 수 있다면 오케이라구~
텐카	にへへ……ありがとう……	니헤헤… 고마워…
아마나	えへへ、今から楽しみだな～！ 思いっきり遊ぼうね！	에헤헤, 벌써부터 기대된다~! 마음껏 놀자!
텐카	うん……いっぱい、楽しみたいから…… 甜花、お仕事、頑張ってくるね……	응… 잔뜩, 즐기고 싶으니까… 텐카, 일, 열심히 할게…