오사키 텐카/P/SR-4/いつも通りの色彩

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-4\いつも通りの色彩
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-4\いつも通りの色彩	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
텐카	ん…… あ、えと……	음… 아, 음…
텐카	にへへ……	니헤헤…
프로듀서	甜花、どうしたんだ？ 何かあったのか？	텐카, 뭐 하는거야? 무슨 일 있었어?
텐카	ひゃわっ！ あ……プロデューサー、さん……	햐왓! 아… 프로듀서, 님……
텐카	えと、今日…… 好きなゲームの新作、発売日で……	그게, 오늘…… 좋아하는 게임의 신작, 발매일이라……
텐카	このお仕事、終わったら……買いに行くから…… 楽しみで、そわそわしちゃってた……	이 일, 끝나면…… 사러 갈거니까…… 기대 돼서, 들떠 있었어……
프로듀서	はは、そういうことだったのか	하하, 그런거 였구나
프로듀서	でも、これから仕事だから 切り替えて、ちゃんと集中しないとな	그렇지만, 지금부터 일이니까 돌아와서, 제대로 집중해야지
텐카	あっ…… そ、そうだよね……！	앗…… 그, 그렇네……!
텐카	甜花、ちゃんと集中、して…… マッハで、終わらせる……！	텐카, 제대로 집중, 해서…… 마하의 속도로, 끝낸다……!
프로듀서	甜花、すごかったぞ！ 宣言通り、いつもよりスムーズに仕事を終わらせられたな！	텐카, 굉장했어! 선언한대로 평소보다 순조롭게 일을 끝냈구나!
텐카	にへへ…… ご褒美が、あったから……	니헤헤…… 포상이, 있으니까……
프로듀서	（……なるほど。何かご褒美があったほうが、 甜花のモチベーションが上がるのかもしれないな）	(…과연. 무언가 포상이 있는 편이 텐카의 동기를 자극하는 걸지도 모르겠군)
프로듀서	なぁ、甜花	저기, 텐카
텐카	なに？　プロデューサーさん	왜? 프로듀서님
프로듀서	今度から、仕事が上手くいったら ご褒美を準備しておくのはどうだ？	이번부터 , 일을 잘 했을때의 포상을 준비하는건 어때?
텐카	えっ……	어……
프로듀서	そしたら、甜花が今以上に 仕事を頑張れるんじゃないかって思ったんだ	그렇게하면, 텐카가 지금 이상으로 일을 노력할 수 있지않을까 생각했어
텐카	ご褒美……	포상……
프로듀서	ああ	그래
	どんなご褒美がいい？	어떤 포상이 좋아?
	甜花がいい仕事を するためだからな	텐카가 일을 잘 해내기 위한거니까
	甜花は頑張ってるからな	텐카가 노력할테니까
텐카	な、何がいいかな…… えと、えっと……	뭐, 뭐가 좋을까나…… 음, 그게……
텐카	……あ	……아
프로듀서	お、その顔は、何かいいの思いついたか？	오, 그 얼굴은 뭔가 좋은게 생각난거야?
텐카	う、うん……！ えっと……お仕事、ちゃんと頑張れたら……	으, 응……! 그게…… 일, 제대로 노력했다면……
텐카	プロデューサーさんに…… いっぱい、褒めてほしい、な……！	프로듀서님이…… 잔뜩, 칭찬해주면 좋겠, 어……!
프로듀서	そんなことでいいのか？	그걸로 좋은거야?
텐카	うん……！ 甜花、プロデューサーさんに褒められるの、好き……！	응……! 텐카, 프로듀서님이 칭찬해주는거, 좋아……!
프로듀서	……そうか、わかった 甜花からのリクエストだ、全力で応えないとな！	……그런가, 알았어 텐카로부터의 리퀘스트다, 전력으로 응해주지!
텐카	……あ、ありがと……！	……고, 고마워……!
텐카	プロデューサーさん、甜花が頑張ったら…… いっぱい、いっぱい、褒めてね……！	프로듀서님, 텐카가 노력하면…… 잔뜩, 잔뜩, 칭찬해줘……!
텐카	わかった…… いい仕事、いっぱいする……！	알았어…… 일 열심히, 잔뜩 할거야……!
프로듀서	おっ、いい意気込みだな 偉いぞ、甜花！	오, 좋은 자세다 훌륭해 텐카!
텐카	にへへ……	니헤헤……
텐카	…………	……
텐카	……て、甜花が、いい仕事したら…… プロデューサーさんも、嬉しいんだよね……？	……테, 텐카가, 일 열심하 하면…… 프로듀서님도, 기쁜거네……?
프로듀서	もちろんだ！　頑張って仕事をこなしてくれるたびに 甜花のことを、誇らしく思うよ	물론이지! 힘내서 일을 해낼 때 마다 텐카가 자랑스럽다고 생각해
텐카	じ、じゃあ……これからも…… 甜花、いい仕事、いっぱいする……！	그, 그럼…… 앞으로도…… 텐카, 일 열심히, 잔뜩 할게……!
텐카	だ、だって……プロデューサーさんが喜んでくれるのが…… 甜花のご褒美だから……！	그, 그게…… 프로듀서님이 기뻐해준다면…… 텐카에겐 포상이니까……!
프로듀서	甜花…… ありがとう、これからも頑張ろうな	텐카…… 고마워, 앞으로도 힘내자
텐카	にへへ……うん……！ 甜花……頑張る……！	니헤헤…… 응……! 텐카…… 힘낼게……!
텐카	そう、甜花、頑張ってる……にへへ	맞아, 텐카, 노력하고 있어…… 니헤헤
프로듀서	ああ、だから 遠慮なんてしないでいいんだぞ	그래, 그러니까 사양하지 않아도 괜찮아
텐카	あ……じゃ、じゃあ…… 今日のお仕事の、ご褒美……貰っても、いい……？	아…… 그, 그럼…… 오늘 일의, 포상…… 받아도, 괜찮아……?
프로듀서	お、そうだな、今日も頑張ってたもんな いいぞ、なんでも言ってくれ	오, 그러네, 오늘도 열심히 했으니까 좋아, 뭐든지 말해봐
텐카	ご褒美、に…… ゲーム買うの、一緒に来てくれる……？	포상, 으로…… 게임사는거, 같이 가줄래……?
텐카	ゲーム屋さん、人がいっぱいのとこだから……	게임가게, 사람이 잔뜩 있는 곳이니까……
프로듀서	なんだ、そんなことか…… もちろん、それくらいならお安いご用だよ	뭐야, 그런 거야…… 물론, 그 정도라면 쉬운 일이지
텐카	あ、ありがと、プロデューサーさん……！ じゃあ、はやく、行こ……！	고, 고마워, 프로듀서님……! 그럼, 빨리, 가자……!
프로듀서	ちょ、ちょっと待て、甜花！ まだ衣装のままだぞ	자, 잠시만 기다려, 텐카! 아직 의상 입은 채 라고
텐카	あっ、そっか……にへへ……	앗, 그런가…… 니헤헤……
텐카	甜花、マッハで、着替えてくるね……！ そしたら一緒に……ゲーム屋さん、行こ……！	텐카, 마하의 속도로, 갈아 입고 올게……! 그러고나서 같이…… 게임가게, 가자……!