오사키 아마나/S/SSR-4/夢中になっちゃった！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-4\夢中になっちゃった！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-4\夢中になっちゃった！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	よーっし、これで洗い物、おしまい！	좋아, 이걸로 설거지, 끝!
텐카	今日……いつもより……お皿、多かったね……	오늘……평소보다……접시, 많았지……
아마나	ママ、甘奈たちの好きなメニュー、いっぱい 作ってくれたもんね～	엄마, 우리가 좋아하는 메뉴, 잔뜩 만들어 줬었지~
텐카	うん……！　甜花、エネルギー……満タン	응……! 텐카, 에너지……가득 찼어
아마나	甘奈も満タン！　 これで明日の旅企画もバッチリだよー！	아마나도 가득! 이걸로 내일 여행 계획도 문제 없어ー!
아마나	サイコロ使うって言ってたよね☆ 当たりの目……とかもあるのかな！？	주사위를 쓴다고 했었지☆ 당첨 눈……같은 것도 있으려나!?
텐카	当たり……！　甜花……絶対、出す……！	당첨……! 텐카……무조건, 띄울 거야……!
아마나	えへへ、甜花ちゃんなら本当に出しちゃうかもね☆	에헤헤, 텐카쨩이라면 정말로 띄워버릴 것 같아☆
텐카	にへへ……そうかな……？	니헤헤……그런가……?
아마나	うん！　だって甜花ちゃん、 サイコロ使ったボードゲームとか強いもん！	응! 왜냐면 텐카쨩, 주사위 쓰는 보드게임같은 거 잘하잖아!
아마나	ここぞ！　って時は、 いつも当たりを出してた気がするなあ	지금이다! 하는 때는 언제나 딱 맞게 주사위 눈 띄웠던 느낌이 들어
텐카	そ、そうだった……かも……！？ ……でも……最近、全然やってない……	그, 그랬을……지도……!? ……그치만……최근, 전혀 안 했어……
아마나	じゃあ、久しぶりにやってみよっか 明日からの仕事が成功しますように……って！	그럼, 오랜만에 해 볼까 내일부터 하는 일이 성공할 수 있도록……!
아마나	甘奈、取ってくるね☆	아마나, 가지고 올게☆
아마나	甜花ちゃん、あったよ！ ほら！　魔王を倒す冒険の！	텐카쨩, 있었어! 봐봐! 마왕을 무찌르는 모험 보드 게임!
텐카	あ……！　それ……！	아……! 그거……!
아마나	甜花ちゃん、これ大好きだったよね！	텐카쨩, 이거 진짜 좋아했지!
텐카	うん……！ にへへ……なーちゃん、覚えててくれたんだ……	응……! 니헤헤……나쨩, 기억하고 있었구나……
아마나	えへへ、当然だよっ！　じゃ、早速準備しよっ！	에헤헤, 당연하지! 그럼, 얼른 준비하자!
甘奈＆甜花	せーの！　じゃんけんポン！	하나 둘! 가위바위보!
텐카	勝ち……！　じゃあ、甜花……先攻……！	이겼다……! 그럼, 텐카……먼저 시작……!
아마나	最初のエリアで職業が決まるんだよね～	맨 처음 지역에서 직업이 정해지는 거였지~
텐카	うん……甜花……強いの、狙う……	응……텐카……강한 직업, 노릴 거야……
텐카	あ……！　勇者……！	아……! 용사……!
아마나	ほらほら甜花ちゃん！ やっぱりでしょ！	봐봐 텐카쨩! 역시 그렇지!
텐카	うん……！ 甜花も……まだまだ、やれる……！	응……! 텐카도……아직, 할 수 있어……!
아마나	じゃあ、次は甘奈だね──	그럼, 다음은 아마나 차례네──
텐카	──あ……！　甜花、前衛だから…… なーちゃん、後衛のジョブ……狙って……！	──아……! 텐카, 전방 직업이니까…… 나쨩, 후위의 직업……목표로……!
아마나	えへへ！　勇者甜花様の命令、承りました！ 甘奈、後衛を狙いますっ！	에헤헤! 용사 텐카님의 명령, 받았습니다! 아마나, 후위를 노리겠습니닷!
아마나	それっ！	얍!
아마나	３の職業は……えっと……	3의 직업은……음……
아마나	あ、僧侶だっ！	아, 승려닷!
텐카	なーちゃん、ナイス……！ これで、甜花……安心して……斬りこめる……！	나쨩, 나이스……! 이걸로, 텐카……안심하고……치고 들어갈 수 있어……!
아마나	うんっ☆　甘奈に回復はお任せあれっ、勇者様！	응☆ 회복은 아마나에게 맡겨 주세요, 용사님!
텐카	にへへ……うむ……！	니헤헤……그러지……!
텐카	いざ……突撃……！	자……돌격……!
텐카	バトルマスだ……！　来い……！	배틀 지점이야……! 덤벼라……!
아마나	甜花ちゃん、頑張れ～！	텐카쨩, 화이팅~!
텐카	４以上なら攻撃……３以下だと、ダメージ……	4 이상이면 공격……3 이하면, 데미지……
텐카	……あうぅ……ダメージ……	……아우우……데미지……
아마나	大丈夫！？　甜花ちゃん！ えっと、回復魔法の使い方は……えっと……	괜찮아!? 텐카쨩! 어어, 회복마법 쓰는 방법은……음……
텐카	まだまだ、平気……今度こそは……えいっ……！	아직, 멀쩡해……이번에야말로……에잇……!
아마나	やった！　攻撃！	됐다! 공격!
텐카	……覚悟……！	……각오해……!
텐카	甜花……スラッシュ……！	텐카……슬래시……!
아마나	一撃だ～！	일격이다~!
텐카	甜花の……敵じゃない……	텐카의……상대가 안 돼……
아마나	えへへ！　やったねっ！ じゃあ、早速回復を──	에헤헤! 해냈다! 그럼, 얼른 회복을──
아마나	──甘奈ヒール！	──아마나 힐!
텐카	ありがと、なーちゃん……！ この調子で……ボス……倒そう……！	고마워, 나쨩……! 이 기세로……보스……무찌르자……!
아마나	おーっ！	오ー!
아마나	……	……
텐카	……	……
아마나	……甜花ちゃん、次の一撃で決められそう？	……텐카쨩, 다음 일격으로 결정될 것 같아?
텐카	……甜花のスキル…… 『ラストスラッシャー』を使えば……いける、かも……	……텐카의 스킬…… 『라스트 슬래셔』를 쓰면……가능할, 지도……
텐카	でも……これ……１じゃないと、ミス……	그치만……이거……1 안 나오면, 미스……
텐카	１だとしても……HPを犠牲にして発動する技だから…… 今の甜花の体力じゃ無理……	1이 나와도……HP를 희생해서 발동시키는 기술이니까…… 지금 텐카의 체력으로는 무리……
텐카	ここでゲームオーバー……	여기서 게임 오버……
아마나	甜花ちゃん……	텐카쨩……
아마나	────まだ！ まだ終わりじゃないよ！	────아직이야! 아직 끝나지 않았어!
아마나	甘奈のスキルにね、 味方を全回復する魔法があるんだ……！	아마나의 스킬 중에, 아군을 전부 회복시키는 마법이 있어……!
텐카	で、でも……その魔法は命と引き換え…… なーちゃんが倒れちゃ──	그, 그치만……그 마법은 목숨과 교환…… 나쨩이 쓰러져버려──
아마나	──えいっ！	──에잇!
텐카	なーちゃん……！	나쨩……!
아마나	えへへ、後は任せたよ……！　甜花ちゃん！	에헤헤, 뒤는 맡길게……! 텐카쨩!
텐카	……うん……！ 甜花、頑張る……！　それっ……！！	……응……! 텐카, 힘낼게……! 얍……!!
텐카	……	……
아마나	……	……
甘奈＆甜花	１！	1!
텐카	……倒せた──	……무찔렀다──
아마나	──やったね～！　甜花ちゃん！　大勝利だよ～っ！	──해냈구나~! 텐카쨩! 대승리야~!
텐카	うん……！ にへへ……なーちゃんの、おかげ……	응……! 니헤헤……나쨩, 덕분이야……
아마나	ううん！　甜花ちゃんが決めたおかげだよ～！	아니야! 텐카쨩이 결정지은 덕분이야~!
甘奈＆甜花	！	!
아마나	あ、あれ……！　もうこんな時間！？ 早く寝ないと……！	어, 어라……! 벌써 시간이 이렇게!? 얼른 자야해……!
텐카	あうぅ……甜花、明日の準備…… まだ、終わってない……	아우우……텐카, 내일 준비…… 아직, 다 못 했어……
아마나	甘奈も忘れ物のチェックしなくちゃ！ 急いでやっちゃお……！	아마나도 잊어버린 거 없는지 체크해야 해! 얼른 끝내자……!