오사키 아마나/S/SSR-4/あったかいな……

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-4\あったかいな……
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-4\あったかいな……	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	『スタッフさんへ』	『스태프 님께』
아마나	『千雪さんと一緒に、甜花ちゃんの様子を 撮影してきます』	『치유키씨랑 같이, 텐카쨩의 모습을 촬영해 오겠 습니다』
아마나	『プロデューサーさんに引率してもらうので 心配しないでください！』	『프로듀서님께 인솔 받았으니까 걱정하지 말아 주세요!』
아마나	『大崎甘奈　桑山千雪』	『오사키 아마나　쿠와야마 치유키』
아마나	後は、プロデューサーさんが 来るのを待つだけだぁ	이제, 프로듀서님이 오는 걸 기다리기만 하면 돼
치유키	……ふふ 甜花ちゃんに会えるの、楽しみだね	……후후 텐카쨩이랑 만나는 거, 기대되네
아마나	うんっ	응
아마나	──！ プロデューサーさんからだ！	──! 프로듀서님이야!
아마나	プロデューサーさん、 もうちょっとで着くみたいっ	프로듀서님, 곧 있으면 도착한다는 것 같아
치유키	それじゃあ、玄関で待ってよっか	그러면, 현관에서 기다리고 있을까
아마나	えへへ、うん☆	에헤헤, 응☆
아마나	…………	…………
치유키	プロデューサーさん、そろそろかなぁ	프로듀서님, 슬슬 오려나
아마나	──えっ、うん！ ……そうだね…………	──엣, 응! ……그러네…………
치유키	……甘奈ちゃん？	……아마나쨩?
치유키	どうかしたの？ ……もしかして、寒かったり──	무슨 일 있니? ……혹시, 춥거나 한 건──
아마나	う、ううん……！ それは全然大丈夫！	아, 아니야……! 그건 전혀 아니야!
아마나	……えっと、そうじゃなくてね…… ここ、ちょっと──	……음, 그게 아니고 있지…… 여기, 조금──
아마나	──！ なんか今、音しなかった……！？	──! 지금, 무슨 소리 들리지 않았어……!?
치유키	……えっ 葉っぱの音とかじゃないかしら？	……엣 나뭇잎 소리 같은 게 아닐까?
아마나	……そ、そうかなぁ……	……그, 그런가……
아마나	……うう……	……으으……
치유키	……甘奈ちゃん もうちょっと、こっちへどうぞ	……아마나쨩 좀 더, 이 쪽으로 오렴
아마나	……え	……에
아마나	…………いいの？	…………괜찮아?
치유키	ふふ、もちろん	후후, 그럼
아마나	……ありがと……	……고마워……
아마나	……	……
치유키	……手もつなごっか	……손도 잡고 있을까
아마나	……えへへ、ありがと	……에헤헤, 고마워
아마나	…………	…………
아마나	なんか、前にもね……	왠지, 전에도 있잖아……
치유키	……うん	……응
아마나	……こういうこと…… あったなぁ……	……이런 일…… 있었어……
치유키	……うん 教えて？	……응 들려줄래?
아마나	……──小さな時の話なんだけど……	……──어릴 때 이야기인데……
아마나	甘奈……学校に大事な忘れ物しちゃって 取りにいかなきゃいけなくなって……	아마나……학교에 중요한 물건을 두고 와버려서 가지러 가야만 했었어……
아마나	でも、もう外……暗くてね どうしようって思ってたら……	근데, 이미 밖은……어두워져서 어떻게 하지 하고 생각하고 있었는데……
아마나	……そしたら 甜花ちゃんが『一緒に行くよ』って言ってくれたの……	……그랬더니 텐카쨩이 『같이 갈게』라고 말해 주었어……
치유키	……わぁ ……ふふっ	……와아 ……후훗
아마나	それで……学校に着いて 忘れ物を取って帰ろうとした時にね	그래서……학교에 도착해서 잃어버린 물건을 가지고 돌아가려고 할 때 있지
아마나	真っ暗な教室で、何か音が聞こえてきて……	깜깜한 교실에서, 무슨 소리가 들려와서……
아마나	甘奈、絶対にお化けだと思って…… 怖くて、動けなくなっちゃったの	아마나, 틀림없이 귀신이라고 생각해서…… 무서워서, 움직일 수 없게 되어 버렸어
아마나	そしたら、甜花ちゃんが手をぎゅって握って 外まで連れてってくれたんだぁ……	그랬더니, 텐카쨩이 손을 꼭 잡고 밖까지 데리고 가주는 거야……
아마나	──えへへ その時のこと、ちょっと思い出したの……	──에헤헤 그 때의 일, 살짝 떠올랐어……
치유키	……ふふ そうなんだ、素敵な思い出ね	……후후 그렇구나, 근사한 추억이네
프로듀서	……──甘奈ー！　千雪ー！	……──아마나ー! 치유키ー!
아마나	──あ……！	──아……!
치유키	プロデューサーさん……！	프로듀서님……!
아마나	プロデューサーさーん ここ！　ここだよ～……！	프로듀서님 여기! 여기야~……!
아마나	プロデューサーさん、ごめんね……！ 夜遅くに来てもらっちゃって……	프로듀서님, 미안해……! 밤 늦게 오게 해 버려서……
프로듀서	いやいや、気にしないでくれ	아니아니, 신경쓰지 말아 줘
프로듀서	それよりふたりとも、外で待っててくれてたんだな 体、冷えてないか？	그것보다 두 사람, 밖에서 기다리고 있었구나 춥지 않았어?
아마나	ううん、全然大丈夫っ	아니야, 괜찮아
아마나	それに、千雪さんがあっためてくれたんだ☆ ……ね、千雪さん	게다가, 치유키씨가 따뜻하게 해줬어☆ ……그치, 치유키씨
치유키	……甘奈ちゃん……	……아마나쨩……
아마나	えへへっ……	에헤헷……
프로듀서	……よし、それじゃあ向かうか 甜花の待つ旧き学び舎へ──！	……좋아, 그럼 가 볼까 텐카가 기다리는 구교사로──!
아마나	うん……！	응……!