오사키 아마나/P/SSR-2/Prepared before

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\Prepared before
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\Prepared before	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（よし、これで今日の分は終わったし ひと息ついたら、明日の予定の確認を……）	(좋아, 이걸로 오늘 할거 다 끝냈고, 한숨 돌리고 나서, 내일 예정 확인을……)
아마나	おはようございま～す☆	안녕하세요~☆
프로듀서	おお、甘奈。レッスンお疲れ様	오오, 아마나. 레슨 수고 많았어
아마나	あ、プロデューサーさん！　お疲れ様っ☆	아, 프로듀서님! 수고 많아☆
프로듀서	なんだかいつもより機嫌がいいな	왠지 평소보다 기분 좋아 보이네
아마나	えっへへ～、実はさっきのレッスンでね	엣헤헤~ 사실 아까 레슨때 말야
아마나	トレーナーさんに 少しずつ上達してるって褒められたんだ～	트레이너님께 조금씩 늘고 있다고 칭찬 받았어―
프로듀서	そうか！　さすが甘奈だな	그렇구나! 역시 아마나야
프로듀서	この前の仕事もいい感じだったし、頼もしい限りだ	저번 일 때에도 잘 했었는데, 믿음직하네
아마나	プロデューサーさんにも褒められちゃった☆ ありがとっ！	프로듀서님에게도 칭찬받았다☆ 고마워!
아마나	それなら……調子のいいうちに……	그렇다면…… 기운도 좋은김에……
프로듀서	すごい数の本だな…… それ、教科書とか参考書だよな？	엄청 두꺼운 책이네…… 그거, 교과서니 아니면 참고서?
아마나	うん。それとスケジュール用のノート！	응, 그거랑 스케줄용 노트!
아마나	色んな授業で課題が重なっちゃったから しっかりと予定を立てないとなんだ～	여러 수업들 숙제가 겹쳤다 보니까, 제대로 예정 세워야 할거 같아서 말이야~
프로듀서	大事なことだよな	중요하겠구나
아마나	うん、後で抜けちゃってたりしたら、困るからね～ 直前になって『あ、忘れてた！』なんてなりたくないし☆	응, 다음에 빠트리거나 하면, 곤란하니까― 그앞날 되어서 『아, 잊고 있었어!』 라고 하고 싶지도 않구☆
프로듀서	そうだな……	그렇구나…
	それにしても しっかりしている	그렇다 치더라고 착실하게 하고 있구나
	でもちょっと驚いた	그렇지만 좀 놀랐어
	しかしすごい量だ	그나저나 엄청난 양이네
아마나	そう言ってもらえると嬉しいな	그렇게 말해주면 기뻐
아마나	そうだ！　プロデューサーさん、もしよかったら スケジュール見てもらってもいいかな？	맞다! 프로듀서님. 혹시 괜찮으면 스케줄 좀 봐줄 수 있어?
프로듀서	ああ、大丈夫だ	그래, 물론이지.
프로듀서	ひと通り見終わったよ きっちりしていてすごいと思う	얼추 한번 봤는데, 꼼꼼하게 잘 된게 굉장한걸.
프로듀서	特に締め切りを段階的に設定してあるところとかな 甘奈くらいの年でここまで考えられる人は中々いないぞ	특히 마감을 단계적으로 설정한게 좋았어. 아마나만한 나이로 이렇게까지 생각한 애들은 꽤 없을거야.
아마나	えへへ、ありがと！	에헤헤, 고마워!
아마나	細かくスケジュールを立てておくと、色々と いいことがあるんだ☆	세심하게 스케줄을 세워 두면, 다양하게 좋은 일이 있거든☆
아마나	焦ったりしなくなるから その分、立てた予定に、とっても集中できるの	초조해 하지 않게 되니까, 그만큼, 세운 예정에다가, 확 집중 할 수 있거든
아마나	課題もレッスンも集中してる時の方が、 たくさん学べるし、楽しいからねっ	숙제도 레슨도 집중하고 있을 때가, 많이 배울 수 있구, 즐거우니까 말야~
프로듀서	集中してると楽しい、か すごく、いいことだな	집중하고 있으면 즐겁, 다라. 굉장히 좋겠는걸
프로듀서	でも、こんなに勉強の予定詰めちゃって 大変じゃないか？	그렇지만, 그렇게 공부 예정 채워 놓으면 힘들지 않겠어?
아마나	そんなことないよ！	그렇지 않아!
아마나	その分、終わった後の遊びの予定も しっかり立ててるからね☆　えへへっ	그만큼, 끝난 뒤에 놀 예정도 확실하게 세워 놨다구~☆ 에헤헷
아마나	あ、もしかして甘奈、こういうの苦手だと思ってた？	아, 혹시 설마 아마나, 이런건 못할꺼라고 생각했어?
프로듀서	いや、すまん しっかりしているのは知ってたんだけどな……	아니, 미안 착실하게 할꺼라곤 알고는 있지만……
아마나	えへへ、大丈夫だよ 学校でもたまに、このスケジュール確認してるとね	에헤헷, 괜찮아 학교에서도 가끔, 이 스케줄을 확인하고 있으면 말이야
아마나	友達から『甘奈ってマメだよね～、なんか意外～』 とかよく言われるし	친구에게 「아마나는 성실하네~, 의외다~』 ―라던가 잘 듣기도 하구
프로듀서	意外性ってやつだな	의외성이라는 거구만
아마나	えへへ、そうかもね☆	에헤헷, 그런가봐☆
프로듀서	でも、それも間違いなく甘奈の魅力だと思う	하지만, 그거도 분명 아마나의 매력이라고 생각해
아마나	ありがと！ じゃあ、今後もそういうとこ伸ばしていくね☆	고마워! 그럼, 계속 이러한걸 늘려 나가야겠네☆
프로듀서	これだけあると、かなりかかるんじゃないか？	이렇게 많으면, 꽤 걸리지 않을까?
아마나	うーん……ちゃんと予定を組んでみないとだけど…… だいたい２日くらいかな？	음~…… 제대로 예정 세워봐야겠지만…… 대강 이틀 정도 걸릴껄?
프로듀서	これを２日で！？ そんなに早くできるのか	이걸 이틀만에!? 그렇게 빨리 할 수 있는거야?
아마나	う～ん、確かにボリュームは多いんだけどね	응―!, 확실히 볼륨은 많긴 하지만
아마나	ほとんどが今までの復習だったから まとめてるノートを確認しながらならそのくらいかなって	대부분이 지금까지 한거 복습이니까 정리해 둔 노트 확인하면서 하면 그 정도일거야
프로듀서	なるほど……	그렇구나……
프로듀서	レッスンもしっかりこなしてるのに 勉強も普段から計画的にやってて、本当に偉いな	레슨도 잘 해내고 있는데 공부도 평소에도 계획적으로 하고 있다니, 정말 훌륭한걸
아마나	えへへ、ありがと	에헤헷, 고마워
아마나	でも、甘奈はまだ学生なんだから 勉強はおろそかにしちゃダメでしょ？	그렇지만, 아마나는 아직 학생이니까 공부는 소홀히 해선 안되잖아?
아마나	だから、レッスンとしっかり両立しないとね☆	그러니까, 레슨이랑 잘 병행 해야지☆