오사키 아마나/P/SR-3/あ！ 雨☆

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-3\あ！　雨☆
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-3\あ！　雨☆	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……	……
프로듀서	！	!
프로듀서	またか……替え、取りに行くか	또냐…… 또, 가지러 갔다 와야겠네
프로듀서	……	……
프로듀서	おぉ、甘奈、おはよう	오, 아마나, 안녕
아마나	おはよー、プロデューサーさん	안녕―, 프로듀서님
프로듀서	……	……
아마나	？　どうしたの、プロデューサーさん、じーっと見て	? 왜 그래, 프로듀서님? 멍 때리고 있구
프로듀서	あぁ……	아 그게……
프로듀서	……いや、なんでもないよ	……아냐, 아무것도 아냐
아마나	そうなの……？	그래……?
아마나	……うーん……	……우―음……
아마나	あ！　そっか！	아! 그렇구나!
아마나	……えへへ、今日は大丈夫だよ☆	……에헤헷, 오늘은 괜찮아☆
아마나	心配してくれてありがと！	걱정해줘서 고마워!
아마나	そうだプロデューサーさん！ 最近甘いもの、足りてる？	맞다 프로듀서님! 요즘 단거, 잘 먹고 있지?
프로듀서	？　急にどうしたんだ？	? 갑자기 그건 왜?
아마나	まぁまぁ、いいからいいから	에이에이~, 아무튼 아무튼~
프로듀서	……そうだな……そう言われると ちょっと足りてないな	……그게……그렇게 말하니까 요즘 잘 안먹었는데
아마나	そんなプロデューサーさんに おすすめのお店があるよっ！	그런 프로듀서님에게 갈만한 가게 찾았어!
아마나	最近、近くにケーキ屋さんができたんだけどね めっちゃ美味しいお店なんだ～！	요새, 이 근방 케이크 가게 생겼다는데 엄―청 맛있는 가게래~!
아마나	しかも……雨の日は全品半額になるんだよっ！	게다가…… 비오는 날엔 전 품목 반값 한대!
프로듀서	お、じゃあ今日は……	오, 그럼 오늘……
아마나	そういうことっ！　だから、一緒に行かない？	그런거야! 그러니, 같이 갈래?
프로듀서	いいぞ、仕事の後でいいか	좋아, 일 끝나면 갈까
아마나	やった！　甘奈もこれからレッスンだから 終わったら、迎えに行くねっ	앗싸! 아마나도 이제 레슨이니까 끝나면, 데리러 와줘
프로듀서	ありがとう、楽しみにしてるよ	고마워, 기대하고 있을게
프로듀서	おぉ、美味しいな！	오, 맛있어 보이는데!
아마나	ねー！　甘すぎないからどんどん食べられちゃう！	그치~! 막 달지도 않아서 계속 먹고 싶다니까!
아마나	……。んー！　さいこー	……냐암~! 최고야~
프로듀서	しかもこの値段だしな、思わずふたつ目とか 頼んだりしちゃいそうだよ	게다가 이 가격에다가, 둘이 먹다 하나 죽어도 모르겠는걸
아마나	雨の日、さまさまだよね☆	비오는 날, 만세만세야☆
아마나	このお店のおかげで雨音を聞くと うきうきするようになっちゃった	이 가게 덕분에 비오는 소리가 신나게 되겠는걸
프로듀서	いいところが見つかってよかったな	좋은 가게 찾았구나
아마나	うん！　一回濡れちゃったくらいで 雨の日が嫌いになったらもったいないもん☆	응! 한번 젖은거 가지고 비오는 날 싫어하게 되는건 아깝다구☆
아마나	同じ一日なら、せっかくだし楽しく過ごしたいよね	같은 하루라면, 기왕에 즐겁게 보내고 싶잖아
프로듀서	甘奈らしい考え方だな	아마나다운 생각이야.
아마나	えへへ、わかってもらえて嬉しいな☆	에헤헷, 알아줘서 기뻐☆