오사키 아마나/P/SR-2/思い出しちゃったかも……

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\思い出しちゃったかも……
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\思い出しちゃったかも……	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	ふぅ、これで今日やることは片付いたな	후, 오늘 할 일은 여기까지구만.
프로듀서	……ん？ レッスン室の灯りが……まだ誰か残っているのか……？	……응? 레슨실에 불이 켜져있네……아직 누가 안갔나……?
아마나	はぁ……	하아……
프로듀서	おぉ、甘奈。お疲れさま	오, 아마나. 수고했어.
아마나	あっ、プロデューサーさん……！ 良かったぁ……	앗, 프로듀서님……! 다행이야……
프로듀서	大丈夫か？　……何かあったのか？	괜찮아? ……무슨 일이라도 있었니?
아마나	え、えーっとね？ そうじゃ、ないんだけど……	그, 글쎄? 아무것도, 아닌데……
프로듀서	本当に何もないなら良いんだが 遠慮しないで言ってくれていいんだぞ	정말 아무것도 아니라면 다행이지만, 그러지 말고 솔직하게 말해 봐.
아마나	……それじゃあ……言うね……！ でも、笑わないで聞いてほしいんだけど	……그러면……말해줄께……! 그래도, 듣고 나서 웃으면 안돼.
프로듀서	当然だろう、だからなんでも話してくれ	당연하지, 그러니까 한번 이야기 해 줘.
아마나	ありがと、プロデューサーさん	고마워, 프로듀서님.
아마나	その…… 学校で、このあいだ見たテレビの話してて	그…… 학교에서, TV 프로그램 이야기를 하고 있었는데
아마나	ホラー特集とかあるじゃん…… それで、友達から怖い話を聞いちゃったんだ	공포 특집같은거 있잖아…… 그래서, 친구한테 무서운 이야기를 들었어.
프로듀서	確かに怖い話って 後から思い出して怖くなったりするよな	확실히 무서운 이야기는 듣고 난 뒤에 무서워지는 거구나.
아마나	そうなの！	그러니까!
아마나	で、ちょっとひとりで帰るのが怖いというか……	그래서, 혼자 집에 가는 게 무섭다고 해야하나……
아마나	プロデューサーさん、もうお仕事終わってたりする……？	프로듀서님, 이제 일 끝난거야……?
프로듀서	あぁ、もう終わってるから送ってくよ	아, 지금 끝났으니까 데려다 줄게.
아마나	ありがと！　プロデューサーさん！	고마워! 프로듀서님!
프로듀서	はは、気にしないでくれ	하하, 신경쓰지 않아도 괜찮아.
	それにしても そんな怖い話なのか	근데, 아무리 그래도 그렇게 무서운 이야기인 거야?
	ちょっと俺も 思い出したことが	나도 조금 생각나는게 있는데.
	あ、まだ散らかってた	아, 아직 뒷정리를 안해놨네
아마나	うん	응.
아마나	あ、でも……お昼に友達と話してたときは すっごく楽しかったんだよ？	아, 그래도……점심때 친구랑 이야기하고 있었을 때는 정말 즐거웠다구?
아마나	なんかね 部活で遅くまで残ってた子の話なんだけど……	뭐랄까, 동아리 활동 때문에 늦게까지 있었던 아이의 이야기인데……
프로듀서	なるほど	과연.
아마나	練習遅くなっちゃったから 正門からじゃなくて裏口から下校しようとして——	연습하느라 늦어 버려서, 정문으로는 못 가고, 뒷문으로 집에 가려다가——
아마나	......ごめん、やっぱなしっ！	……미안, 역시 안되겠어!
프로듀서	はは、なんだ……自分から話し始めたから もう平気なのかと思ったよ	하하, 뭐야……스스로 이야기하고 그러니까 이제는 아무렇지도 않은 건가 하고 생각했네.
프로듀서	……ただ、なんとなく今の甘奈の状況に近いような……	……그런데, 이거 뭔가 아마나 상황이랑 비슷한것 같은데……
아마나	だから怖いんだって！	그래서 무섭다니까!
프로듀서	そ、そうか……すまん	그, 그런가……미안해.
아마나	ね、だから早く帰ろ？	어, 그러니까 빨리 집에 가자?
프로듀서	おっと……！ そうだな、じゃあ——	에구……! 그래, 그러면——
프로듀서	楽しい話でもしながら帰ろうか	신나는 이야기 하면서 돌아가자.
아마나	えへへっ、それなら大歓迎☆	에헤헤, 그런건 대환영☆
아마나	う、うん……何？	으, 응……뭔데?
프로듀서	これはな この間、事務所に遅くまで残ってた時のことなんだが	때는 바야흐로, 사무소에 늦게까지 남아 있었을 때의 일.
프로듀서	長いこと座りっぱなしで仕事してたから ふと時計を確認したんだ	오랫동안 앉아서 일하고 있었기 때문에, 잠시 시간을 확인하려고 고개를 들었는데,
프로듀서	そうしたら ２階なのに、窓にちらっと影が見えて……	그 즈음에, 분명 2층인데 창문에 그림자가……
아마나	そ、それってまさか……！	그, 그럼 설마……!
프로듀서	……いやそれがな 単に、自分の姿が窓に映ってただけだったんだ	……아니, 그건 그냥, 내 모습이 창문에 비친 것 뿐이야.
아마나	……	……
아마나	え？	어?
프로듀서	はは、ただの見間違いでしたってオチだ	하하, 그냥 잘못 본거라고. 이야기 끝.
아마나	あ、あははっ……！ なんだ……びっくりしたー	아, 아하하……! 뭐야……깜짝 놀랐잖아ー
아마나	プロデューサーさんまで、怖い話するのかと思った！	프로듀서님까지, 무서운 이야기 하는 줄 알았어!
아마나	……あ、でも、いちおう聞くけど なんにもなかったんだよね？	……아, 그런데, 일단 물어보자. 아무것도 없었던 거네?
프로듀서	ああ 甘奈が聞いた話も、もしかしたら同じかもな	그래. 아마나가 들은 이야기도, 혹시 같은 게 아닐까.
아마나	……見間違いってこと？ うーん……	……잘못 본 거라고? 으음……
아마나	えへへ、そっか……そうだよね！ プロデューサーさん、甘奈、帰る準備してくるね！	에헤헤, 그런가……그럴지도! 프로듀서님, 아마나, 집에 갈 준비나 할게!
아마나	事務所戻るんだよね じゃあ、甘奈も荷物、まとめちゃうね	사무소로 돌아가야 하는건가. 그럼, 아마나도 뒷정리 도와줄게.
아마나	だから、ちょっと待ってて！ 一緒に行こ、プロデューサーさん	그러니까, 조금만 기다려줘! 같이 가자, 프로듀서님.
프로듀서	ああ、わかった	아, 알았어.
아마나	……えっと、携帯はちゃんとカバンに入ってて あとは上着と……	……음, 휴대폰은 가방에 있고, 그다음 윗도리랑……
아마나	……よし、これで全部	……좋아, 다 챙겼어.
아마나	プロデューサーさん、待たせちゃってごめんね	프로듀서님, 기다리게 해서 미안해.
프로듀서	大丈夫だ むしろ俺のほうが、甘奈を待たせてしまいそうだよ	괜찮아. 오히려 내가, 아마나를 기다리게 할 것 같은걸.
프로듀서	けっこう、散らかってたかもしれないしな……	조금 많이, 어질러져 있을지도 모르잖아……
아마나	じゃあ、早く行こ、プロデューサーさん！ 甘奈、片づけ手伝っちゃうから☆	그러면, 빨리 가자. 프로듀서님! 아마나, 정리하는거 도와줄게☆