오사키 아마나/P/SR-1/choice to …

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\choice to …
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\choice to …	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（ん？　甘奈だ もうレッスンは終わったはずだけど）	(어? 아마나다 레슨은 이미 끝났을텐데)
프로듀서	どうしたんだ、甘奈 帰らないのか？	무슨일이야, 아마나 집에 안가나?
아마나	あ、プロデューサーさん ちょっと雑誌読んでいきたいなって思ったんだ	아, 프로듀서님 잠깐 잡지 좀 읽다가 가고싶어서
프로듀서	そうか それ、ファッション雑誌か？	그런가 그거, 패션잡지야?
아마나	うん、そうだよー 事務所って、いろんな雑誌があるよね！	응, 맞아ㅡ 사무소엔, 여러 잡지가 있네!
아마나	だから、あれもこれもって ついつい残って読んじゃうんだ☆	그니까, 이거도 저거도하고 무심코 남아서 읽어버려☆
아마나	ホント、どれもかっわい～	정말, 전부다 귀여워~
프로듀서	楽しそうだな やっぱり甘奈は服を見るのが好きなんだな	즐거워보이네 역시 아마나는 옷을 보는걸 좋아하는구나
아마나	まーね☆ どんなコーデが似合うかなって、考えるのが好きなんだ	뭐ㅡ어☆ 어떤 코디가 어울릴까, 생각하는거 좋아해
아마나	あ、このチュールかわいー こっちのデニムのミニもいいかんじ！	아, 이 레이스 귀여워ㅡ 이쪽 미니 데님도 좋은느낌이네!
프로듀서	（雑誌を読むのに没頭してるな じゃあ俺は向こうへ……）	(잡지 읽는거에 열중이구나 그럼 나는 저쪽으로……)
아마나	ねぇ、プロデューサーさん、これ見て！	저기, 프로듀서님, 이거 봐봐!
프로듀서	あ、ああ どれどれ？	아, 아아 어디?
아마나	ほら、このブラウス！ リボンとレースがいいカンジでしょー？	자, 이 블라우스! 리본이랑 레이스 좋은 느낌이지ㅡ?
프로듀서	そうだな、可愛いんじゃないか？ 何かワンポイントあるとアクセントにもなるしな	그렇네, 귀엽잖아? 뭐가 포인트가 있으면 강조도 되니까
아마나	だよね！　これにグレーのジャケットを合わせて…… ボトムスはショーパンがいいかな～	그치! 여기에 회색 자켓이랑…… 바지는 숏팬츠가 좋을거 같아~
아마나	あっでも、やっぱりスカートの方がいいかも！ プロデューサーさんはどっちが好きー？	아 그치만, 역시 스커트 쪽이 더 좋을지도! 프로듀서님은 어느쪽이 좋아ㅡ?
프로듀서	俺か？ 俺はどっちの組み合わせでもよく合うと思うぞ	나? 나는 어느쪽도 좋다고 생각해
아마나	ふむふむ、プロデューサーさんはどっちも好きか～ あ、じゃあこのタイトスカートは？	흠흠, 프로듀서님은 어느쪽이든 좋다는건가~ 아, 그럼 이 타이트 스커트는?
아마나	大人っぽく決めるのも、たまにはいいかもでしょ？	어른스럽게 하는거도, 가끔은 괜찮겠지?
프로듀서	大人っぽくか……。今までそっちのテイストは 考えてなかったが、試す価値はあるかもしれないな！	어른스럽게인가…… 지금까지 그런쪽은 생각도 못했는데, 시험해 볼 가치는 있을거 같아!
아마나	おっ！　プロデューサーさんがそう言ってくれるなら これもチェックしておこうかな！	옷! 프로듀서님이 그렇게 말한다면 이것도 체크해둘까나!
아마나	あとは～……	어른스럽게인가……지금까지 그런쪽은 생각도 못했는데, 시험해 볼 가치는 있을거 같아!
아마나	あ、プロデューサーさん このコーデ、どうかな？　めっちゃかわいくない～？	아, 프로듀서씨 이 코디, 어때? 엄청 귀엽지않아~?
프로듀서	お、たしかにそうだな これが今までチェックした中では甘奈に１番似合いそうだ	오, 확실히 그렇네 이게 지금까지 체크한거 중에 아마나한테 제일 어울릴거 같아
아마나	え、甘奈に！？	에, 아마나한테!?
프로듀서	あれ？　なんで驚くんだ？ 似合うと思ったんだけど……	어라? 왜 놀라는거야? 어울린다고 생각했는데……
아마나	えへへ、違うよ～ 甘奈じゃなくて、甜花ちゃんにどうかなって聞いたの☆	에헤헤, 아니야~ 아마나가 아니라, 텐카쨩한테 어떨지 물어본거야☆
프로듀서	ああ、そういう意味だったのか 今までずっと甘奈の服のことだと思ってたよ	아아, 그런 뜻이었나 지금까지 쭉 아마나 옷인줄 알았어
프로듀서	そういうことなら……そうだな…… これなら甜花にも似合うと思うぞ！	그런거라면……그렇네…… 이거라면 텐카쨩한테도 어울릴거 같아!
아마나	だよねっ☆ 甜花ちゃんがこれ着たら絶対かわいーよ～	그렇네☆ 텐카쨩 이거 입으면 완전 귀여울거야~
아마나	まぁ、甜花ちゃんは何でも似合っちゃうんだけどね☆	뭐어, 텐카쨩은 뭐든지 어울리겠지만☆
프로듀서	しかし、甘奈は雑誌を見るときでも 甜花のことを考えているんだな	그런데, 아마나는 잡지를 볼때도 텐카쨩 생각하고 있구나
아마나	えへへ、そうだね ついつい甜花ちゃんのことばっかり考えちゃう	에헤헤, 그렇네 무심결에 텐카쨩만 생각해버려
아마나	だからさっきのは不意打ちだったかも	그니까 아까는 기습당한것 같았을지도
프로듀서	さっき…… ああ、間違えたことか	아까…… 아아, 착각했던거 말하는 건가
아마나	うん、甘奈に似合いそうだって	응 아마나한테 어울릴거라고
프로듀서	そんなに驚かせるつもりはなかったんだけどな	그렇게 놀래킬 생각은 없었는데 말이야
아마나	うーん びっくりしたって言うより……	으ㅡ응 놀랐다고 하는거보다……
아마나	嬉しかったかも	기뻤을지도
프로듀서	お、そうか	아, 그런가
아마나	さ、さーて そろそろ甘奈帰るねっ！	자, 그럼ㅡ 아마나 슬슬 돌아갈게!
아마나	バイバーイ、プロデューサーさん☆	바이바ㅡ이, 프로듀서님☆
프로듀서	（なんだ？ あっと言う間に出ていった……）	(뭐지? 순식간에 나갔다……)