오사키 아마나/공통/W.I.N.G/オーディション前②

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前②
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前②
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
AmanaIcon.webp
아마나
レッスンの成果出し切れるかな?

……ちょっぴり不安かも

레슨의 성과 다 보여줄 수 있을까?

……조금 불안할지도

PIcon.webp
프로듀서
(よし、何か言葉をかけて

甘奈の不安を拭い去ろう……)

(좋아, 뭐라도 말 해줘서

아마나의 불안을 없애주자……)


ちょっと

ステップしてみよう!

잠깐 스텝

밟아볼까!


自分を

信じれば大丈夫だ

자기 자신은

믿으면 괜찮을거야


少しくらい

不安な方がいい

조금정돈

불안한게 더 좋을껄

AmanaIcon.webp
아마나
えーっと……ワン、ツー……あ、大丈夫そう!

これをそのまま披露すればいいんだね。ありがと!

어 그게…… 원, 투……아, 괜찮은거 같아!

이걸 이대로 보여주면 되겠지? 고마워!

PIcon.webp
프로듀서
(どうやら不安は取り除けたようだな) (아무래도 불안을 없애준 거 같다)
AmanaIcon.webp
아마나
……そーだね……そうしてみる!

うんっ、ありがと、気持ちだけは楽になったかな

……그ー렇지…… 그렇게 해 볼게!

응, 고마워, 속이 편해진거 같아

PIcon.webp
프로듀서
(少しは楽になってもらえたかな) (살짝 편해진 것 처럼 보인다)
AmanaIcon.webp
아마나
うーん……そういうものなのかなぁ?

甘奈にはちょっとわかんないかもー

우ー응…… 그런거야ー?

아마나는 조금 모르겠어ー

PIcon.webp
프로듀서
(うーん、甘奈はこういう考え方はしないようだ) (으음, 아마나는 그렇게 생각 안하는거 같다)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M